Готовый перевод Вселенная ИКС / Вселенная ИКС: Глава 14. Договор

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Пока прибывшие привязывали космачей к ближайшим деревьям, я присмотрелся к их уровням. Горько осознавать, но двенадцать часов, пока я «нежился» в Репликаторе, не прошли для них так бездарно, как для меня.

– Поздравляю с пятым уровнем, Папаша. И тебя с шестым, Филин.

Клирик окинул изучающим взглядом полянку. Приблизился к входу в пещеру, выдернул из общей кучи костей череп размером побольше, от какого-то крупного животного. Пристроил его поближе к скальному основанию и уселся на «табуретку». Только после этого задумчиво глянул на меня:

– Да и ты вижу не промах, мой юный друг. Хоть и отлежался в Репликаторе, но тоже с пятым.

– Желаю тебе в компании с Ушастым отдохнуть так же хорошо, – не остался я в долгу.

– Благодарю, но в Репликатор не тороплюсь, – сдержанно усмехнулся Папаша.

Трудно не заметить, что сейчас он вел себя гораздо увереннее, чем день назад. На берегу озера, где Филин наехал на нас с Даром из-за черепута, в его взгляде сквозила растерянность, как он ни пытался её скрывать. Растерянность человека, который не понимает, что с ним происходит. А теперь вроде освоился. Выработал отношение к происходящему. И, похоже, принял условия игры. Или просто смирился?

А ещё он двигался куда живее и… и заметно помолодел. Если в Репликаторе при первом знакомстве я бы ему дал не меньше пятидесяти, то теперь – сорок с небольшим хвостиком, а то и меньше. Кожа на лице подтянулась и выровнялась, согнав лишние морщинки на лбу и возле глаз. И проседь из волос ушла, теперь шевелюра сплошь была чёрной.

Любопытно. Выходит, аватар способен и на это – откорректировать внешность в соответствии с ожиданиями? Например, с ожиданиями более молодой спутницы. Хорошо помню, как он тогда смотрел на Лисичку. Значит, мне не показалось, что и Лисичка стала выглядеть лучше – стройнее, женственнее, привлекательнее. Неудивительно, что Дед на неё запал всерьёз. Ну, любви все возрасты покорны. Только где же сама похитительница, укравшая сердце Папаши?

– Я вижу, компания неполная, – заметил я. – Или у тебя первые потери, Филин?

– Рыжая не захотела в этом участвовать, – негромким ворчливым тоном ответил маг, тоже покосившись на груду костей. И брезгливо скривился, не решившись последовать примеру подопечного.

– Участвовать в чём? – я вопросительно вскинул брови, прекрасно понимая, о чём может пойти разговор. Но на меня снизошло какое-то странное спокойствие, стало вдруг как-то все абсолютно фиолетово, что произойдет дальше. Как будто какой-то предохранитель внутри перегорел. Думаю, просто осточертело осторожничать и ждать беды.

– У нас есть к тебе разговор, Зубик, – Алиса так и осталась сидеть на корточках, покачивалась на носках, наблюдая за мной с насмешливо-задумчивой улыбкой.

И не выпускала из рук лук.

Я отлично понимал, что ей потребуется гораздо меньше времени, чем мне, чтобы вскочить и пустить в дело оружие. Не говоря уже о клирике и маге. И всё же ничуть не волновался, сразу решив продать жизнь подороже, если придётся. Я чувствовал, как из земли в моё тело вливается сила, закрепляя новые параметры аватары, заживляя раны. И мысленно наметил наиболее уязвимые точки для первого удара, если до этого дойдет дело.

Маг, в своём нелепом балахоне, не казался серьёзным противником. Другое дело – клирик. Высокий, коренастый, физически крепкий. В кольчуге, с молотом. Лучше всего сразу же целить в ничем не прикрытое горло. Первый же точный выпад может решить исход схватки. И, само собой, Алиса. Лучница. После того, как меня прикончили стрелой, у меня на стрелковое оружие тяжелая форма аллергии. Труднее всего будет ударить по девушке, но если выбора мне не оставят…

В конце концов, если готов применить оружие, будь готов от него и умереть. И тут уже нет разницы, какой у тебя пол, не до гендерных расшаркиваний. Смерть уравнивает всех. Или угроза смерти.

Продолжая сидеть с обманчиво расслабленным видом, я держал каждого из противников в поле зрения, следил за каждым движением. Если дойдет до драки, всё решат первые же секунды. Логичнее всего начать с Деда, он находится дальше всех и одного со мной уровня, значит, каст «Копья ветра» должен пройти наверняка. Две секунды оглушения – вполне достаточно, чтобы добраться до Филина, он – ближе всех. Рубануть и, прикрывшись его телом, сократить дистанцию, чтобы оказаться на расстоянии удара рядом с Алисой...

– Не хватайся за меч, тебе это не поможет, нас ведь трое, – буркнул Филин, словно читая мои мысли.

– И зачем мне это надо? – я состроил небрежную улыбочку, демонстрируя, что за себя я не переживаю. – Ты лучше за своим посохом присматривай, а то уронишь, чего доброго, себе на ногу, а крайним я буду. Кстати, на всякий случай напомню, что любой из вас, кто убьёт меня, потеряет сейв.

– Думаешь, мы этого не знаем? – Папаша покачал головой, заметно хмурясь. – Есть и другие способы.

– Знаю я про ваши способы. Дар рассказывал. Клановая вендетта? «Торпеды»?

– За языком следи, Зубастик, – Филин вскинул подбородок с таким оскорбленным видом, словно я обвинил его во всех смертных грехах. Нервный парнишка.

– А то что? Проверишь на мне свою магию? Думаешь, твой шестой защитит тебя от моего меча? Или ты специально напрашиваешься, потому что тайно скучаешь по Репликатору?

Как и ожидалось, Филин заметно стушевался, нервно вцепился в пояс обеими руками и отвел взгляд. Я же говорю – не противник. Одно дело лупить мобов, там он хорошо себя показал, совсем другое – убить игрока. Он к этому психологически не готов. Как и Папаша. Видно же, что ему происходящее не слишком по сердцу. Тогда зачем согласился? Клановая повинность? Значит, вся эта затея целиком принадлежит Алисе, а они лишь исполнители её воли. И на этом можно сыграть.

– Вы ведь понимаете, что просто так не дамся? – я вопросительно вскинул бровь. – Может, и не убью никого, но постараюсь хотя бы покалечить. А без руки или ноги прокачка пойдет уже не так бодро и весело. Не так ли?

Филин от такого обещания переменился в лице. И даже немного позеленел, если мне не показалось. Клирик хмыкнул, нервным движением широкой ладони пригладил коротко стриженую шевелюру. Алиса пружинисто поднялась на ноги с грацией пантеры, выпрямилась.

– Не торопись драться, – прохладным тоном посоветовала разбойница. – У тебя ещё нет повода. Сейчас будет. Я вижу, ты в курсе про предложение, которое сделал Корнет Дару, значит, сразу перейду к сути. Дар напрасно отказался. К вечеру Корнет уже выйдет из данжа.

– Если не окажется в Репликаторе, – поправил я, усмехнувшись. – Губитель может и не согласиться отдать ему свою жизнь.

Алиса коротко кивнула:

– Да. Но будем считать, что он победит. Однако, это не сделает его добрее, он очень злопамятен.

У меня чуть не вырвалось – «кто бы говорил», но я сдержался.

– Я не смогу Корнета сдерживать, – продолжала Алиса. – Он мало кого слушает. Но я могу помочь Дару. Если Дар уйдет в данж сегодня же вечером, Корнет до него уже не доберется. Ты вряд ли его заинтересуешь. У Корнета счеты только с Даром.

– Тебя послушать, так ты заботишься о нём изо всех сил, – усмехнулся я.

– Именно, – разбойница кивнула. – О нём и о своих соклановцах. В данный момент клану нужен лекарь, а лекаря нет. Они тут вообще редкие птицы, уж не знаю почему. Наверное, к этому нужно иметь в душе призвание. Но в игру чаще приходят убийцы, а не те, кто готов спасать других.

Это она хорошо сказала – про убийц. Очень в тему.

– Я несколько раз предлагала Дару пойти с моими ребятами, – призналась Алиса, не подозревая, что подтвердила мою догадку – идея завлечь Дара в данж принадлежала не Корнету, а ей. – Но он упрям. Пока Дар возится с тобой, как наседка с цыплёнком, он от своей бредовой затеи не отступит. Короче – ты мешаешь. Мой тебе совет – отступись от Дара сам. Всем будет лучше. А если надумаешь вступить в наш клан, да даже если к «Котам» уйдешь, я возражать не стану. Так как, мы договорились?

Ну, теперь предельно ясно, почему возле Источника она встала на нашу сторону. Заранее завоевывала расположение Дара. И моментально воспользовалась подходящим случаем, чтобы разделить нас окончательно. Есть ли шанс её образумить?

– А если нет? – спросил я. – Хочу получше узнать о перспективе.

– Мы просто привяжем тебя к дереву, – деловито сообщила Алиса. – Остальное обитатель этой норы сделает за нас.

Я невольно покосился на тёмный провал в скальной толще, откуда по-прежнему несло падалью. Закрепление параметров уже вроде закончилось. Самочувствие отличное. Будь это обычная игра, с бесконечным числом возрождений, я бы не раздумывал – атаковал. А здесь каждая жизнь на счету, и последствия смерти уже прочувствовал на собственной шкуре. И всё же был ещё крошечный шанс, что они не посмеют перейти от слов к делу, ведь я предупредил, что безнаказанным это не оставлю. Может, и правда разойдёмся, как в море корабли, если откажусь от Дара?

Нет, не могу. И дело не в Даре, как таковом. Гордость, упрямство, злость – как не назови, не могу согласиться на откровенное принуждение. Один раз вот так оступишься – потом не отмоешься в собственных глазах. Унизительно. До зубовного скрежета. И Дар не смог отступить, когда Корнет его принуждал к походу в данж. В чем-то мы похожи.

– Не огорчайся так явно, – разбойница понимающе усмехнулась, наблюдая, как эмоции отражаются на моём лице. – Вторая смерть – это ещё не конец. Обычный игровой процесс.

– Одного не понимаю, может, просветишь? – Я через силу улыбнулся. – Ты полагаешь, что нагадишь в этой локации, а в новой будешь снова изображать белую и пушистую? Твои же соклановцы – свидетели. Такое не забывается.

– У простаков меньше шансов выжить, так было всегда и будет всегда, – без тени сомнения заявила разбойница. – Любые средства хороши для достижения поставленной цели.

– Ты заверяла, что мы просто поговорим, – вдруг вмешался всё это время молчавший Филин, он определённо чувствовал себя не в своей тарелке. – Мне это не нравится.

– Не дрейфь, Совёнок, – фыркнула Алиса. – Ничего страшного с Зубиком не случится, он же не жизнь потеряет, а только сейв.

– Мне это не нравится, – упрямо повторил маг, насупившись.

– Филин, если что-то не нравится – можешь выйти из клана, – отрезала разбойница. – И твои шансы пройти данж, да и вообще выбраться из этой локи, станут исчезающе малы. Весёлую жизнь можно устроить за пару дней, а я здесь пробуду дольше.

Маг побледнел, неуверенно покосился на клирика – но тот пока молчал, с каким-то задумчивым видом поглядывая то на разбойницу, то на меня. Тогда Филин посмотрел на меня, словно искал поддержки. Лёд тронулся, когда я уже и не надеялся. Во вражеских рядах определённо наметился раскол.

– По-моему, ты потеряла чувство реальности, если угрожаешь своим же, – я постарался говорить ровным тоном, без агрессии. Абсолютно уверен, что в той, запортальной жизни, не являюсь женоненавистником, всё у меня там нормально с прекрасным полом. Но вот эту конкретную особь очень захотелось придушить без лишних слов. – Даже Филин понимает, что это не обычная игра, в которой можно сделать подлость и спрятаться в реале, ничем не рискуя. Любой поступок будет иметь последствия. Не стоит заводить врагов без крайней необходимости, подумай хорошенько ещё раз, какими методами действуешь.

Ну же, Филин. Давай, скажи что-нибудь ещё.

Но маг молчал, хмуро глядя в землю возле ног. Второй раз возразить смелости не хватило. Бунт затих в зародыше.

– Ладно, хватит уже разговоров, – разбойница нетерпеливо встряхнула головой и вскинула лук. Острый наконечник стрелы недвусмысленно уставился в мою сторону. – Не вздумай трогать меч. Дёрнешься, нашпигую стрелами. Не умрёшь, но сильно пожалеешь. Дед, верёвку захватил, как договаривались?

– Захватил, но она не потребуется, – клирик и не думал отрывать зад от пригретого черепа неведомой зверюги, лишь стиснул ладонью рукоять боевого молота.

Его тон остановил мою атаку в последнюю секунду, когда я уже был готов рвануть к замглаве «Детей» прямо из положения сидя. С коротким уклоном в сторону, чтобы уйти с линии выстрела. Понял вдруг, что клирик не собирается выполнять приказ разбойницы.

– Это ещё почему? – непонимающе переспросила Алиса.

– Потому что я услышал всё, что хотел, – задумчиво обронил Папаша. – Видишь ли, девочка, нам с Филином не нравится эта затея.

– Что? Да как ты смеешь! – в глазах разбойницы вспыхнула ярость. Она дёрнулась, но удержалась от того, чтобы оглянуться на Деда, опасалась потерять меня из виду. – Ты должен…

– Должен что? – сурово оборвал её клирик, прищурившись. В его облике в этот момент проступило что-то хищное, волчье. А я его явно недооценил. – Кем ты себя возомнила? Королевой непризнанного королевства? Ты просто игрок, такой же, как и все остальные. Спустись на землю. Не очень хочется признавать, но Зуб прав, ты не в себе. Так дела не делаются.

Клирик выговаривал разбойнице тоном, каким умудренный опытом отец выговаривает нашкодившей дочурке. Он и в самом деле был значительно старше. Приятно слышать голос разума, до которого я всё-таки достучался. Не слова – песня. Я почувствовал, что у меня словно открылось второе дыхание. До этого момента и не осознавал, в каком напряжении нахожусь.

– Предатель, – изумлённо прошипела Алиса. – Как ты мог… Я исключаю тебя из клана! Филин, уходим! – она рывком убрала стрелу в колчан, забросила лук за спину, одним движением вскочила на космача. – Филин? Какого…

– Ты извини, – маг виновато вжал голову в худые плечи. – Я останусь с Дедом. Я же его ментор, нам качаться надо. И так много времени потеряли…

– Жалкий недоносок, вот как ты заговорил! И надо было с тобой возиться! Ну, вы сами все напросились. – Разбойница выхватила с пояса кинжал и отрезала клок от полы куртки. Затем полоснула лезвием по ребру левой ладони, дёрнувшись от боли, и прижала к выступившей крови этот клочок.

Я не понимал, что это должно означать, а потому оставалось лишь смотреть.

Дробный топот копыт донёсся со стороны тропы и отвлёк внимание. Я повернул голову и изумлённо хмыкнул. На прогалину, позвякивая кольчугой, на лохматом конике влетел Гонор собственной персоной и резко затормозил. Космач тяжело пыхтел, его бока со слипшейся от пота шерстью раздувались, как кузнечные мехи, а большие лиловые глаза страдальчески косились на седока, укоряя за бешеную скачку.

Да это не лес, а какой-то проходной двор…

Мы всё ещё не понимали, какого чёрта Алиса вытворяет, но Гонор, окинув взглядом сцену, понял мгновенно, и тут же крикнул Папаше:

– Дед, кастуй на неё боль! Быстро!

И лягнув пятками измученного космача, с места в карьер понёсся прямо на разбойницу.

Папаша отреагировал без колебаний – сложный жест правой рукой, слабая жёлтая вспышка в центре ладони. Алиса тихо вскрикнула, её лицо исказила страдальческая гримаса, на секунду она оцепенела с лоскутом в одной руке и кинжалом, с лезвия которого капала кровь, в другой.

Боевой молот клирику не понадобился. Подлетев на космаче к разбойнице, он просто выхватил лоскут из её руки. А саму Алису, вырвав за пояс свободной рукой из седла, как котёнка отшвырнул от ведущего в нору провала. Кувыркнувшись в воздухе, блондинка покатилась по земле, обдирая локти и колени.

– Ты! – как только оцепенение, наведенное Папашей, рассеялось, Алиса вскочила, разгневанно уставившись на зама главы «Котов». Лицо её было расцарапано, одежда покрылась пылью и мусором, но броситься на обидчика уже не решилась. Самонадеянность всегда уменьшается с потерей сторонников. А сейчас разбойница осталась одна против всех, и хотя бы на это у неё соображения хватило. – Больше не смей ко мне прикасаться, Гонор!

Клирик несильно подал космача вперёд, заставив девушку попятиться.

– Ты опять за своё? – вкрадчиво поинтересовался Гонор. – Некому мозги вправить?

– Отстань! Это вообще не твоё дело! – запальчиво выкрикнула Алиса.

– Любой приличный человек сочтёт, что это дело – его, – возразил Гонор. – А я, представь, считаю себя приличным человеком. Именно поэтому и поехал за вами, когда понял, что вы задумали. Жаль, дела задержали, не сразу удалось выехать, едва успел.

– Ты об этом пожалеешь…

– Не стоит бросать пустые угрозы, у меня свой клан, – грубо перебил её Гонор. – А если не уберёшься прямо сейчас, то я не ручаюсь за последствия. Парни о тебе знают ещё не всё, и я собираюсь восполнить этот пробел прямо сейчас. А пожалуешься соклановцам – расскажу и им. Уверен, что и там много пробелов.

Угроза подействовала, словно волшебное заклинание по изгнанию нечисти.

Окинув нас затравленным взглядом, Алиса вскочила на своего космача и пустила его галопом, за считанные секунды исчезнув за деревьями. Слушая, как затихает топот копыт, я вопросительно уставился на Гонора, который тем временем слез с маунта посреди прогалины, оставив молот покачиваться поперёк седла, и несколько раз присел, разминая затекшие от скачки ноги.

– Что происходит, Гонор? – задал я волновавший всех вопрос, подходя ближе и останавливаясь в двух шагах от клира. Последовав примеру, приблизились и Папаша с Филином.

– Ничего особенного, за исключением того, что я только вам всем спас сейв, – любезно пояснил замглавы «Котов». Он заинтересованно глянул на бывших «Детей». – И раз такая оказия, готов пригласить желающих в свой клан, как только с вас обоих спадет штраф за исключение.

– Ты погоди с приглашением, – ворчливо осадил его Папаша, – что ещё не так с этой норой и Алисой? Мы вроде как и сами все разрулили.

– Да будет вам известно, новички, – Гонор осанисто выпрямился, заложив пальцы за пояс, и с многозначительным видом оглядел нас всех по очереди. – Эта пещерка – популярное место среди игроков постарше, сюда приходят те, кому нужно добрать опыт после данжа.

– Да он уже сдох, этот костеед, зря переполох поднял, – пробурчал Филин, пребывая всё ещё в шоке от исключения из «Детей».

– Сдох, да не тот. Вы завалили лишь охранника, который присматривал за территорией возле норы. А обитатель этой норки всё ещё там, – многозначительно усмехнувшись, Гонор ткнул указательным пальцем в тёмный провал в скале. – Вот на него господин Эско и выдает квест, как только тварь возрождается после очередного убиения. Спокойно, не дёргайтесь. Днем зверь не просыпается, выходит с наступлением темноты. Или если потревожить специально, например, бросить в нору клочок ткани с запахом крови…

– А наш разговор его не разбудит? – спросил я. – Может отойти от греха подальше?

– Не разбудит. Только кровь.

– И какого уровня там костеед? – хмуря брови, уточнил Папаша.

– Десятый. Вам всем троим хватило бы по самое не балуйся, – заверил Гонор. – Элитка, мини-босс с четырьмя коронками. – Он покачал головой. – Вот уж не думал, что Алиса решится на это ещё раз.

– Ближе к делу, Гонор, – поторопил я, заинтригованный намёками. – Что значит ещё раз?

– В общем, история такая. Когда Жальник распрощался с Алисой, собираясь уйти с Даром в данж, она решила этого просто так не оставлять. Втёрлась в доверие к бывшему заму «Детей» – Бутузу. Видимо, пообещала вступить в его клан за специфическую услугу.

«Втерлась в доверие»… Угу. Древним как мир способом. Надеюсь, овчинка стоила выделки, и Бутузу действительно понравилась горячая ночка, которую он провёл с Алисой. По мне это всё равно, что провести ночь со змеей.

– Что за услуга? – уточнил Папаша.

– Устранение конкурента, – я усмехнулся.

– Именно, – подтвердил Гонор. – Бутуз действовал с Корнетом. Вдвоем они выждали момент, когда Дар оказался без присмотра ментора, оглушили, связали и отвезли к этому логову.

Папаша и Филин недоверчиво уставились на нору. Но я не слишком удивился. Что-то вроде этого и ожидал, Дар давно уже своими недомолвками кормил. Было о чём подумать. В том числе и о таком развитии событий.

– То есть, ты хочешь сказать… – Папаша осуждающе покачал головой.

– Да. По сути, это было казнью, – кивнул Гонор. – Сложно понять, что творится в головке этой взбалмошной… этого взбалмошного создания. Наверное, она рассчитывала, что раз Дар в Репликаторе, то Жальник снова возьмет её. Этого не случилось. Жальник не идиот, виновников вычислил быстро...

– Дальнейшее ясно, – перебил я Гонора. – Жальник нашёл и убил обоих. И Бутуза, и Корнета.

На месте Дара я бы тоже не стал рассказывать про такое. Не понимаю. Да что здесь происходит с людьми? Когда они приходят в игру, то такие понятия как порядочность, доброта, честность, милосердие – это все остаётся по ту сторону, как ненужный хлам? Или игроки с предельно низкими моральными устоями здесь обычное явление?

– Жальник и Алису отправил бы в Репликатор, рука бы не дрогнула, – с предельно серьёзным видом добавил Гонор. – Но на её счастье, когда Жальник явился по её душу, догадываясь, кто стоит за идеей этой авантюры, она предусмотрительно отсиживалась в Ромашке. Там его Эско и взял, тёпленьким. Даже Жальнику не одолеть куратора, хотя он и попытался. Итог один – Инферно.

– Зря мы дали ей уйти, – Папаша сердито прищурился. – Нужно было дать ей отведать собственного блюда.

– Не стоит уподобляться нищим духом, – не согласился Гонор. – Алиса ещё не поняла, но карма здесь настигает быстро, любые поступки и дела не избегают внимания местной небесной канцелярии. С ней и без нас разберутся.

– А на что она рассчитывала сама, пробудив вурдалака собственной кровью? – недоумённо спросил Филин.

– На свою специализацию, – снисходительно пояснил Гонор. – У следопытов есть способность секунд на десять сделать любое враждебное существо своим союзником. А за десять секунд, да ещё и на космаче, можно оказаться очень далеко от места схватки.

– Так, про Алису больше ни слова, – сказал я. – Хватит с неё внимания. Займёмся делами поважнее. Гонор, раз пошла такая пьянка, а ты – здесь дольше нас всех, то есть у меня к тебе каверзный вопросик…

Я открыл свой виртуальный почтовый ящик и с ощущением, что бросаюсь в омут, зачитал письмо об убийце, внимательно наблюдая за лицами присутствующих. Филин открыл рот и вытаращил и без того круглые глаза. Его изумление выглядело неподдельным. Папаша был постарше паренька-мага и лучше держал себя в руках, но тоже смотрел на меня озадаченно. И не более того. Хреновый из меня чтец по лицам…

А вот зама «Котов» моё письмецо не удивило.

– Что скажешь, Гонор? Есть ли здесь хоть капля правды?

– Я такое письмо не получал, – Гонор едва заметно усмехнулся. – И лично тех, кто его получал, не знаю. Такими вещами мало кто откровенничает. Но сама проблема мне известна, поэтому предпочитаю воспринимать её как устойчивый миф. То есть серьёзно относиться нет достаточных оснований, но и сбрасывать со счетов полностью не стал бы.

Я вздохнул, чувствуя некоторое облегчение. Вот почему Дар сказал, что это для него не секрет. А то я уже вообразил невесть что. Чуть ли его самого во враги не записал. Выходит, это действительно игровой момент…

– Папаша, а ты? – я внимательно глянул на клирика. – Есть у тебя в ящике что-то подобное?

– Нет, – клирик встретил мой взгляд открыто. – Я тебе не враг.

– А ты, Филин? За тобой кто-нибудь охотится? Или, может, ты за кем-то?

– Ни то, ни другое, – маг так отчаянно замотал головой, что того и гляди – оторвётся.

– Чего ты добиваешься, Зуб? – прервал мой допрос Гонор. – Даже если у кого-то есть такое письмо, сомневаюсь, что услышишь признание. Может, и сам зря сказал, а?

– Не зря, – отрезал я. – Мне надоело держать эту проблему в себе. И главное уже выяснил – тайна не является тайной, раз о ней знают многие. А раз так, у меня есть весьма заманчивое предложение для всех вас. Вам должно понравиться. Гонор, какое полагается наказание за нападение на соклановца?

– Хмм… чего это ты вдруг спросил?

– Просто ответь.

– Это серьёзный проступок. На виновника наводится проклятье, вроде метки Губителя, на следующие десять уровней. Не говоря уже об исключении из клана и вечной метки в репутации. Но почему ты об этом спрашиваешь?

– Потому что состоять в клане – это один из способов нейтрализовать квест на убийство хотя бы среди соклановцев, – уверенно сказал я. – Жаль, я не понял этого раньше.

– Вполне здравое допущение, – клирик по-приятельски хлопнул меня по плечу. – Вот я и предлагаю – вступайте в наш клан. Чего ты так усмехаешься, Зуб? Есть предложение получше, что ли?

– Да, – я торжествующе улыбнулся. – Намного лучше. Предлагаю организовать новый клан.

– Чтобы создать клан, требуется пять человек, – начал было Гонор, как только преодолел удивление, но я его бесцеремонно перебил:

– Да, да, и мне Дар говорил, что это невозможно. Новички постоянно разбираются по “Котам” и “Детям”, как только появляются в песочнице. Но у нас сейчас возникла уникальная ситуация. Нас здесь уже трое – я, Папаша, Филин. Папаша в свою очередь займётся вербовкой Лисички, я же уверен, что сумею уговорить Дара. Итого – пятеро.

– У Дара свои планы, про них вся лока знает, – влез Филин. – На него кто только не давил и все без толку. С чего ты взял…

Я прервал его нетерпеливым взмахом:

– Потому что я просчитал его лучше тебя, Филин, так что не волнуйся. Если нам нужно согласие Дара, то достаточно пообещать уйти в тот портал, который выберет он. Это одна из главных причин, по которой он всё ещё не с кланами. Ну, так что? Устраивает такой план?

– Допустим… А с чего ты взял, что я сумею уговорить Лисичку? – Папаша усмехнулся с некоторым сомнением, видимо, не вполне уверенный в своих силах.

– Нетрудно заметить, что вы неплохо поладили друг с другом, – я подмигнул клирику, чувствуя, что сейчас самый подходящий момент разыграть эту карту. – Значит, она прислушивается к твоему мнению. Ты не уйдешь из локи без неё, а она – без тебя. Ведь так?

Это предположение клирику заметно польстило, хотя и не убедило его полностью.

– Так-то оно так… Но мне самому нужно сперва хорошенько подумать, прежде чем дать согласие вступить в твой клан.

– Почему же мой? – я мысленно ухмыльнулся, поняв, чем его покорить окончательно. – Мне не нужна власть, как Алисе. Главой клана можешь быть и ты.

– Даже так… – клирик озадаченно почесал затылок. – Ну, тогда мне определённо нравится твоя идея. Думаю, Лисичка будет с нами. Но ты кое-что упускаешь. У нас с Филином висит штраф на вступление в новый клан. Нас только что исключили, не забыл? Так что затею с кланом придётся отложить на сутки.

– Не придётся, – уверенно возразил Гонор. – Правила не запрещают создавать собственный клан, пока длится штраф. Более того, игроки-основатели, по аналогии с приёмом новичков, должны получить дополнительный опыт. Точно не знаю, сколько именно, но специально для вас выясню, как доберусь до Эско.

– Спасибо, Гонор. Филин? – я требовательно уставился на мага.

– Да я что… я ничего, – Филин замялся, с каким-то потерянным видом бегая взглядом по нашим лицам. – Особого-то выбора нет.

– Ошибаешься, выбор отличный, – я широко улыбнулся. – Первые игроки, которые создадут клан, станут его основателями, со всеми вытекающими привилегиями. То есть – Советом Клана. Устроит тебя место в Совете?

Парнишка от такого щедрого предложения расцвёл прямо на глазах, покраснев, как майская роза. Наверняка привык, что никто не принимает его всерьёз, поэтому и ведет себя, как вечно недоласканный тинейджер. И торопливо кивнул, словно опасаясь, что я вдруг передумаю.

Так, дело сделано. Я решительно повернулся к заму «Котов». Несмотря на ник, он оказался весьма приличным человеком, и мне очень захотелось заполучить его в единомышленники.

– К тебе тоже имеется отдельное предложение, Гонор. При вступлении в клан «Котов» у тебя ведь не было особого выбора. Как и любой новичок, ты был дезориентирован и поддался обстоятельствам. Сейчас выбор есть. Хочешь получить постоянную должность зама, а не то, что ты имеешь сейчас?

– Ну ты и лис, Зубоскал, – клирик впервые на моей памяти рассмеялся. – За уход из клана я получу серьёзный штраф, но…

– Но выгода, которую ты получишь при вступлении в новый, неизмеримо больше, – закончил за него я.

– Именно это я и хотел сказать! – энергично кивнул Гонор. – Я с вами.

– Тогда действуем так, – я с улыбкой обвел взглядом своих свежеиспеченных соклановцев. – Мы с Филином займёмся поисками Дара. Папаша, ты отправишься с Гонором в посёлок, сделаешь заявку на новый клан. Забирай Лисичку и двигай к пристани Храма, дорога тебе уже знакома. Там пересечёмся и обговорим всё, что необходимо делать дальше. Гонор, ты останешься в Ромашке, займешься приёмом новеньких. Но уже в новый клан. Не возражаешь?

– Нет, конечно. Дело знакомое. Но есть ещё один момент, который нужно продумать прямо сейчас. Данж. Куратор поручил мне назначить лидера группы в подземелье от своего клана. Если при переходе в новый клан очередь не собьётся… Понимаете, о чём я?

– Не вижу проблем, – я пожал плечами. – Если очередь останется за тобой, дашь лидера мне или Дару.

– Но ты ещё пятый, Зуб.

– Впереди целый день. Не думаю, что возникнут сложности докачаться до шестого. Если все пойдет так, как я рассчитываю, мы с Даром уйдём в данж уже сегодня.

И про Корнета, Алису, и прочих отморозков можно не беспокоиться, добавил я про себя.

Судя по тому, как переглянулись остальные, они подумали о том же.

– План неплох, – кивнул Гонор, стаскивая с седла молот. – И когда ты успел всё продумать, Зуб?

– Только что, – ухмыльнулся я. – Обстоятельства иногда вынуждают шевелить извилинами быстрее, чем обычно. Благотворное влияние Репликатора.

– Это верно. А теперь, чтобы закрепить союз, повеселимся. Не зря же я сюда ехал.

Игрок Гонор предлагает вам вступить в его группу, принять: да/нет?

Я подтвердил, увидел, что в интерфейсе группы возникли иконки Филина с Папашей, и тут же последовало новое сообщение:

Игрок Гонор предлагает разделить задание «Охота на охотника». Условия выполнения: зачистить логово Матерого Костееда. Никто из группы не должен умереть. Общая награда: опыт – 4000, делится на количество игроков в группе. Принять задание: да/нет?

– Ну, я пошёл его будить, – деловито сообщил Гонор.

И отправился к вонючей дырке в скале, одной рукой сжимая рукоять увесистого молота, а второй помахивая окровавленным лоскутом, доставшимся в «наследство» от разбойницы.

http://tl.rulate.ru/book/17119/348926

Переводчики: zuboskal

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 45 пользователей

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим