Готовый перевод From Being Dumped By My Girlfriend To Becoming The World's Richest Man, The System Forced Me... / Путь магната: Активация системы.: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Повесив трубку, Е Чэнь похолодел. Чжао Тяньюй был из тех типичных идиотов, которые не утихомирятся, пока не увидят собственный гроб. Неужели он всерьез думал, что толпа отребья сможет его напугать?

Что ж, самое время свести старые и новые счеты!

Он не стал ловить такси, а быстрым шагом направился к студенческим общежитиям. В новом костюме и с уверенной походкой он резко выделялся на фоне суетящихся студентов в помятой форме, излучая невидимую, но мощную ауру.

По пути многие студенты, знавшие Е Чэня, буквально лишились дара речи.

— Это Е Чэнь? Почему он так вырядился?

— Я не сплю? Его же только что Ли Мэнъяо бросила. Один этот прикид стоит несколько тысяч, не меньше!

— Слышали, он сегодня в открытую попёр против молодого господина Чжао и даже приструнил его? Неужели он всё это время притворялся?

Шепотки неслись со всех сторон, но Е Чэнь не обращал на них внимания. Сейчас его мысли были заняты Чжао Тяньюем и его сворой. Отличный повод размяться и проверить, на что реально способно «Начальное боевое искусство».

[Динь! Обнаружено, что хост вот-вот вступит в конфликт. Активировано временное задание: Проучить Чжао Тяньюя и его прихвостней!]

[Требования к заданию: Не доводя до смертельного исхода, лишить боеспособности всех, кого привел Чжао Тяньюй, и заставить самого Чжао Тяньюя полностью признать поражение (например, молить о пощаде на коленях).]

[Награда: 200 000 юаней, автомобиль Porsche 911 (уже припаркован на восточной стоянке университета, ключи будут выданы после завершения задания).]

[Лимит времени: 30 минут.]

Снова голос Системы. Е Чэнь на мгновение замер, и его глаза азартно блеснули!

"Porsche 911?!"

Это же роскошный спорткар ценой под два миллиона! Чжао Тяньюй только что хвастался такой машиной, а Система просто дарит её за небольшую потасовку?

"Награда что надо!"

— Похоже, сегодня мне придется «освежить память» Чжао Тяньюю, — Е Чэнь усмехнулся, и его шаг стал еще стремительнее.

У мужского общежития.

Чжао Тяньюй действительно привел с собой человек двенадцать. Разношерстная компания: крашеные волосы, цветастые рубашки, татуировки драконов и тигров на руках — типичные уличные бездельники. Они перекрыли вход в здание, дымя сигаретами и выкрикивая ругательства. Студенты обходили их за версту, боясь даже взглянуть в их сторону.

Сам Чжао Тяньюй стоял в центре. Его запястье было обмотано бинтом, лицо потемнело от злости. Он то и дело поглядывал на выход из общежития с нескрываемой ненавистью.

— Твою мать, где этот щенок Е Чэнь? Неужели струсил и сбежал? — прохрипел один из качков с желтыми волосами, выплевывая окурок.

Чжао Тяньюй отвесил ему подзатыльник:

— Струсил? Если он не явится, я разнесу его комнату в щепки! Я сделаю так, что ему в этом университете места не останется!

Он был уверен, что Е Чэнь не посмеет не прийти. Бедный студент без связей и влияния против богатого наследника и дюжины громил? У него не было иного выбора, кроме как прийти и покорно принять побои.

В этот момент послышались размеренные шаги.

— Я здесь. Заставил вас ждать.

Голос Е Чэня был негромким, но его отчетливо услышал каждый. Все обернулись. Увидев Е Чэня в дорогом костюме, так разительно изменившегося, толпа на секунду замерла.

Особенно опешил Чжао Тяньюй. Его зрачки сузились. Неужели это тот самый нищеброд, которого он помыкал как хотел? Откуда эта аура? Почему кажется, что он подавляет их всех одним своим видом?

Но ярость быстро вытеснила удивление. Он ткнул пальцем в сторону Е Чэня и взревел:

— Е Чэнь! Ты всё-таки приперся, ублюдок! Похоже, у ворот я тебя слишком мало бил, раз ты до сих пор не понял, с кем связался!

— Меньше слов, — Е Чэнь вышел на свободное место перед входом и окинул бандитов спокойным взглядом. — Нападайте все вместе или по одному?

Толпа ахнула. Громилы покатились со смеху.

— Парень совсем страх потерял? Он один, а предлагает нам напасть всем вместе?

— Урод, решил покрасоваться перед девчонками? Сейчас ты у нас кровавыми слезами умоешься!

— Молодой господин Чжао, хватит болтать, позвольте нам разделаться с ним!

Чжао Тяньюй холодно ухмыльнулся:

— Раз ты так жаждешь смерти, я не стану тебе мешать! В атаку! Бейте его до полусмерти! Если что — я всё улажу!

— Погнали!

По команде Чжао Тяньюя дюжина парней бросилась на Е Чэня. Кулаки, ноги, грязные приемы — в ход пошло всё. Окружающие студенты в ужасе закричали и бросились врассыпную, некоторые начали снимать происходящее на телефоны.

Ли Мэнъяо тоже оказалась в толпе. Её сердце бешено колотилось. Она одновременно и хотела, чтобы Е Чэня проучили (это оправдало бы её уход к сильному), и в то же время необъяснимо боялась за него.

Однако в следующую секунду все застыли в шоке.

Е Чэнь не стал убегать. Напротив, он сам рванулся навстречу толпе. Его тело двигалось с грацией призрака. Ноги меняли положение так быстро, что он без труда уклонялся от всех ударов. Его кулаки и локти, казалось, рассекали воздух со свистом, с идеальной точностью поражая уязвимые точки противников: челюсти, солнечные сплетения, колени...

Бам!

Хрусть!

— А-а-а-а!

Крики боли посыпались один за другим. Первый, тот самый желтоволосый качок, замахнулся кулаком, но Е Чэнь легким движением ушел в сторону и нанес мощный удар локтем в ребра. Громила мгновенно согнулся пополам, не в силах вздохнуть.

Второй попытался ударить ногой в прыжке, но Е Чэнь перехватил его лодыжку и с силой рванул на себя. Бандит пролетел по воздуху три метра и с грохотом впечатался в землю, потеряв сознание.

Третий, четвертый...

Е Чэнь превратился в безупречную боевую машину. Навык «Начальное боевое искусство» работал на пределе. Каждое движение было лаконичным, эффективным и сокрушительным. Ему даже не нужно было смотреть — он ориентировался по звуку шагов и дыханию.

Всё произошло невероятно быстро. Уличные бойцы, за плечами которых были годы драк, перед Е Чэнем выглядели как малые дети. Прошла всего минута, и вся дюжина парней валялась на асфальте. Кто-то скулил, держась за живот, кто-то баюкал сломанную руку. Никто не мог подняться.

Наступила гробовая тишина.

Свидетели стояли с открытыми ртами, забыв про свои телефоны. Один против двенадцати? И так легко?!

Ли Мэнъяо закрыла рот руками, её глаза округлились от ужаса и восторга. Она никогда не видела такого Е Чэня — сильного, властного, излучающего пугающую мощь. Он был полной противоположностью тому тихоне, которого она знала. Сожаление окончательно захлестнуло её сердце, сдавив грудь мертвой хваткой.

Чжао Тяньюй окончательно потерял самообладание. Его ноги задрожали, от былой спеси не осталось и следа. Только голый ужас. Он и представить не мог, что Е Чэнь — скрытый мастер боевых искусств!

— Ты... ты не подходи! — Чжао Тяньюй пятился назад, указывая на Е Чэня дрожащим пальцем. — Мой отец — Чжао Цзяньго! Если ты тронешь меня, он тебя из-под земли достанет!

— Чжао Цзяньго? — Е Чэнь медленно шел на него, его взгляд был ледяным. — Извини, не слышал. Но даже если он придет сам, сегодня ты извинишься передо мной.

— Извиниться? С чего бы это?! — взвизгнул мажор, продолжая отступать.

Е Чэнь ничего не ответил, лишь слегка размял запястья. Суставы отозвались отчетливым хрустом. От этого звука Чжао Тяньюй едва не лишился чувств — он помнил, какая сила в этих руках!

— Я извинюсь! Извинюсь, только не бей!

Инстинкт самосохранения победил гордость. Чжао Тяньюй с грохотом рухнул на колени и начал неистово бить поклоны:

— Е Чэнь! Брат Е! Я был неправ! Я слепец, не узнал великого человека! Умоляю, пощади! Я больше никогда не посмею!

Он бил лбом об асфальт так сильно, что на коже быстро выступила кровь. Студенты вокруг снова ахнули. Чжао Тяньюй, который держал в страхе весь университет, стоит на коленях перед Е Чэнем?!

[Динь! Временное задание «Проучить Чжао Тяньюя и его прихвостней» выполнено! Оценка: идеально!]

[Награда выдана: 200 000 юаней переведены на банковскую карту хоста, ключи от Porsche 911 помещены в карман хоста. Пожалуйста, проверьте.]

В ту же секунду Е Чэнь почувствовал в кармане холодный металл. Нащупав пальцами изящный брелок с логотипом Porsche, он слегка улыбнулся.

Сделано.

Е Чэнь посмотрел на ползающего в ногах богача без тени жалости:

— Проваливай. И чтобы я тебя больше не видел.

— Да-да! Спасибо, брат Е! Благодарю, брат Е! — Чжао Тяньюй вскочил и, не оглядываясь на своих стонущих людей, бросился прочь. Куда делась вся его важность?

Его «гвардия», видя, что босс сбежал, тоже начала кое-как расползаться, поддерживая друг друга и не смея издать ни звука. Когда они скрылись с глаз, толпа студентов взорвалась криками.

— Офигеть! Е Чэнь просто зверь!

— Один против всех! Еще и Чжао Тяньюя на колени поставил! Это же легендарно!

— Я всегда знал, что он крутой, просто он не высовывался!

Теперь на него смотрели с благоговейным трепетом. Несколько девушек, краснея, зашептались о том, какой он красавчик. Е Чэнь проигнорировал их всех и направился к выходу из кампуса. Ему не терпелось увидеть свою награду.

На восточной стоянке он нажал на кнопку брелока. Вспыхнули фары ярко-красного спорткара. Обтекаемый кузов, агрессивный дизайн — машина стояла среди обычных седанов как породистый скакун среди кляч.

Е Чэнь сел за руль, привыкая к управлению, и завел двигатель. Низкий, вибрирующий рокот мотора мгновенно приковал к себе взгляды всех прохожих.

— Твою же... Porsche 911! Чья это тачка?

— Кажется... это тот самый Е Чэнь, который побил Чжао?

— Откуда у него такие деньжищи?!

Под аккомпанемент шокированных выкриков и завистливых взглядов, Е Чэнь плавно выехал со стоянки и влился в городской поток Цзянчэня. Окно было опущено, ветер трепал волосы, а на его губах играла уверенная улыбка.

Чжао Тяньюй был лишь мелкой помешкой, первой ступенькой на его пути. Настоящий мир только открывался перед ним.

[Динь! Обнаружено, что хост совершил первое «сокрушительное подавление». Очки репутации +1000. Разблокирован Магазин репутации (доступен обмен на особые предметы и навыки).]

"Магазин репутации?" — Е Чэнь заинтересованно приподнял бровь. Похоже, у этой Системы функций гораздо больше, чем он думал.

Он взглянул на навигатор и ввел новый адрес: Корпорация Тэнлун. Пока он обедал, его новая память зафиксировала объявление — там требовались специалисты, и условия были блестящими. С его нынешними способностями это место могло стать идеальной сценой для его восхождения.

http://tl.rulate.ru/book/171085/12611857

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода