Готовый перевод Genshin Impact Weaving the Future, Starting with an Invasion of the Seven Kingdoms / Вторжение Пятого Сошедшего: 145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Космическое пространство.

Люди еще не успели прийти в себя от шока, вызванного уничтожением планеты, как сценарий снова изменился.

Наступило время, когда бог Финала переписал саму суть случившегося.

Во вселенной Звёздного пути гибель цивилизаций была делом привычным.

Планеты гибли от Стелларонов, от вторжений Легиона Напасти или войн между звездными государствами.

Стереть поверхность мира в труху могли многие силы, стоящие на иерархической лестнице чуть ниже Эонов.

Уничтожение миров случалось не каждый день, но такие новости время от времени проскакивали в межзвездных сводках.

Однако увидеть, как уже взорванная, разлетевшаяся на куски планета в мгновение ока восстанавливается без единого изъяна… такого еще никто не видел.

Это не просто выходило за рамки обыденного – это было нечто, о чем во всей истории космоса не было слышно ни слова.

Демонический бог Финала, призванный Беллой, мгновенно погрузил всё обозримое мироздание в ледяную, мертвую тишину.

Что именно она сделала?

Она изолировала конкретный сектор пространства во вселенной, а затем переписала саму причинно-следственную связь этой области.

Любая сущность, любой объект, оказавшийся в этой зоне в выбранный промежуток времени, оказывался в ловушке. Никто и ничто не могло вырваться из тенет новой реальности, сплетенной её волей.

Но куда страшнее было другое: атакуя саму временную линию, Белла спровоцировала рождение множества параллельных пространств.

И в итоге все эти зарождающиеся миры были без остатка поглощены Демоническим богом Финала.

Разумные существа по всей галактике замерли, окончательно потеряв дар речи от увиденного.

Это не было заурядным управлением временем или банальной перемоткой событий назад.

Белла действительно была способна по одному лишь своему капризу менять каузальность всего сущего в пределах пространственно-временного континуума.

Столь пугающая, запредельная мощь, о которой страшно даже помыслить, казалась недосягаемой даже для Эонов.

Кафка:

— Позвольте спросить у почтенной публики: какова степень достоверности того, что разоблачает этот световой экран?

Сянь Юнь:

— Достоверность абсолютная. Пятый Сошедший в данный момент находится в нашем мире, в Тейвате.

Гвиневра:

— Чего? Сошедший?

Шэнь Хэ:

— Тот, кого Валькирия называет своим Хозяином.

Серебряный Волк:

— Демонический бог Финала… Сущность вне времени и пространства. Она способна не просто управлять временем, но и перекраивать саму причинность?

Фу Сюань:

— Если в мире существует столь чудовищная сила, то не теряют ли всякий смысл любые гадания и предсказания будущего?

Бутхилл:

— Да разрази меня гром, тут дело не в гаданиях! Если всё, что показывает экран – истина, то само наше существование теряет всякий смысл.

Вельт Янг:

— Именно. Демонический бог Финала способен сплетать воедино прошлое, настоящее и будущее. Всё сущее движется строго по канве, начертанной Им. Нам лишь кажется, что мы управляем своими жизнями, но на деле – это иллюзия.

Химеко:

— Ужасающе.

Черный Лебедь:

— Столь пугающее создание… Неужели оно стоит выше Путей? Или же она проложила свою собственную, уникальную стезю, не подвластную законам этого мира?

Март 7:

— Кто же она такая на самом деле? И какие отношения связывают её с вами, жителями Тейвата?

Стелла:

— Я помню, что она прибыла на Ярило-VI за Двигателем созидания лишь с одной целью – атаковать Тейват.

Март 7:

— Вот именно! Как вы можете оставаться такими спокойными? Вам что, совсем не страшно?

Барбатос:

— Трудно объяснить это вам, друзья… Но неужели вы не слышали её внутренний монолог, когда она говорила сама с собой?

Моракс:

— Мы и сами впервые видим Демонического бога Финала. Только сейчас нам стало ясно, какая мощь сокрыта в руках того господина. Однако Белла упомянула ключевую деталь: управление силой Финала – процесс крайне утомительный.

— И поэтому этот господин просто забросил её в угол, как ненужный хлам? — Аха, Эон Радости, на мгновение застыл, пораженный этой мыслью.

Способность Демонического бога Финала корректировать причинно-следственные связи уже давно превзошла любые полномочия и силы, которыми обладали Эоны.

Эта сущность могла в процессе изменения каузальности создавать бесчисленные параллельные миры, жонглируя временем.

И если эти миры становились не нужны, Финал просто пожирал их.

Но такая невероятная власть была оставлена пылиться в углу, словно старая игрушка?

— Ай-яй-яй, если так подумать, то кто же мы такие, Эоны? — Раздался безумный смех.

— Мы даже хуже мусора! Ха-ха-ха-ха!

Март 7:

— Что тут может быть «утомительного» в паре нажатий? Подождите, у меня в голове каша. Вы хотите сказать, что ваш Хозяин владеет силой Демонического бога Финала?

Март 7:

— Но и у Беллы есть эта сила. Какие отношения связывают вашего господина и Беллу?

Паймон:

— Да нет там никаких особых отношений! Белла спит и видит, как бы посильнее насолить Хозяину. Она явилась в наш мир, выследив его по ауре, и Бенарес однажды уже убила её. Но позже друг Хозяина, Мировой Гигант – тот самый кукловод, что стоит за световым экраном – воскресил её и даровал еще более сокрушительную мощь.

Вельт Янг:

— Кто её убил?

— Бенарес? — Вельт Янг недоверчиво расширил глаза, его голос дрогнул.

Этот внезапный порыв заставил Химеко вздрогнуть. Она с тревогой спросила:

— Ты знаешь это имя?

— В нашем мире была одна Судья Хонкая, и её верного дракона звали Бенарес.

Вельт нервно смахнул выступивший на лбу холодный пот.

Он слишком хорошо помнил историю Сирин, Созерцательницы Бездны, чьим слугой была Бенарес, позже павшая в бою и ставшая Кури-Кара, спутницей Райдэн Мэй.

Вельт Янг вкратце пересказал эту историю Химеко.

Химеко лишь снисходительно улыбнулась:

— Возможно, это просто совпадение имен или внешности. В конце концов, Пятый Сошедший из Тейвата обладает таким могуществом, с которым твоя Сирин вряд ли сможет сравниться.

Даже не прилагая усилий, Химеко понимала, насколько страшен тот, кого в Тейвате называют Хозяином.

Если Мировой Гигант даровал Белле силу, сделавшую её столь пугающей, то Хозяин Тейвата, будучи его другом, стоит на той же иерархической ступени.

Его величие невозможно даже вообразить.

— Пробужденный Силой Спирали, да? — Задумчиво прошептала Химеко.

Она помнила, как Белла упоминала об этом, призывая Демонического бога Финала.

Возбужденный и взволнованный Вельт Янг не ответил ей. Он всё еще питал слабую надежду и решил спросить в чате.

Вельт Янг:

— В нашем мире есть существо, похожее на дракона Хонкая, и его зовут Бенарес.

Люмин:

— Бенарес тоже дракон. Это огромная…

Люмин бегло описала внешность спутницы Су Сюаня.

Вельт Янг почувствовал, как по его спине пробежал мороз.

Вельт Янг:

— Да, да, один в один! Неужели тот, кого вы называете Хозяином – это на самом деле Сирин?

Вельт Янг:

— Но ведь Бенарес погибла! После смерти она превратилась в красного грозового дракона и последовала за Мэй.

Лиза:

— Ох, милый… Белла же ясно дала понять: Демонический бог Финала не так удобен, как прямое изменение концепций. Жизнь и смерть – лишь формальности, когда речь идет об одном желании Хозяина.

Яэ Мико:

— Эй, старик, советую тебе тщательнее подбирать слова. Кто такая эта твоя Сирин, чтобы ты смел сравнивать её с моим Хозяином?

Райдэн Макото:

— Вы, должно быть, ошиблись. Вселенная безгранична, нет ничего странного в том, что встречаются похожие лица или имена.

Вельт Янг:

— Погодите… Вы… Вы же вылитая Мэй…

Райдэн Эи:

— Что за чушь ты несешь? Это моя сестра, Райдэн Макото.

Вельт Янг:…??

Вельт Янг окончательно запутался.

Аватар этой женщины был поразительно похож на Мэй, да и фамилия «Райдэн» была той же самой.

Однако, услышав, что Эи и Макото – сестры, Вельт мгновенно осознал, что, скорее всего, просто принял желаемое за действительное.

Химеко со вздохом покачала головой.

«Я же говорила, что в бескрайней вселенной возможно всё», – подумала она. «Такие совпадения – обычное дело, особенно когда речь идет о существах, способных создавать целые параллельные миры».

— Скорее всего, тот великий мастер из Тейвата когда-то посещал параллельную версию твоего родного мира, — мягко утешила его Химеко.

Март 7:

— Ладно, ладно, я сдаюсь. Мой мозг отказывается это понимать. Но мне ужасно любопытно: почему того, кто даровал силу Белле, называют Мировым Гигантом?

Эола:

— Мы видели его лишь однажды. Когда он разорвал ткань пространства, в проломе показалась лишь его голова.

Скирк:

— Да. Его голова была настолько огромна, что её размер можно измерить только в световых годах. Сколько именно их было – остается лишь гадать.

Март 7: — …

Март 7:

— Что-о-о?!

【 Белла вновь вернулась на Ярило-VI. 】

【 Она бесстрастно взирала на ожесточенную битву, развернувшуюся далеко внизу. 】

【 Однако на этот раз она не стала вмешиваться в схватку с Первопроходцами. 】

【 Слыша надрывный, полный боли плач Брони над исчезающей Коколией, Белла оставалась холодна. 】

【 Пусть на словах она и ворчала, что управлять силой Финала слишком хлопотно… 】

【 Глубоко в душе она признавала мощь каузальности Демонического бога и даже чувствовала перед ней благоговейный трепет. 】

【 Ярило-VI вновь занял своё законное место во вселенной. 】

【 Люди внизу даже не подозревали, что мгновение назад они все прошли через врата смерти. 】

【 Ничего не заметив, они продолжали следовать течению истории, сражаясь с Коколией. 】

【 «Они даже не осознали, что уже умирали. До чего же жалкое зрелище», – пробормотала Белла. 】

【 – Эх… — Она невольно вздохнула, видя, что битва внизу подошла к концу. 】

【 «Большеголовый был прав». 】

【 «Сила тех, кто пробудил Спираль, постоянно эволюционирует. Она достигла уровня, где всё сущее в мире превращается в бессмыслицу». 】

【 «Такая мощь…» 】

【 Белла раскрыла ладонь, несколько секунд пристально глядя на неё, и сокрушенно добавила:

— Пробужденным Силой Спирали действительно не место в этой реальности. 】

【 «Я постараюсь выиграть для тебя немного времени. Ты просто обязан преуспеть в запечатывании Су Сюаня». 】

【 Белла вспомнила слова Мирового Гиганта. Одарив её силой, он просил лишь об одном – помочь ему сковать действия Су Сюаня. 】

【 Он искал способ сойтись с Су Сюанем в последней смертельной схватке. После того как Сошедший будет запечатан, Гигант намеревался наложить печать и на самого себя. 】

【 Взгляд Беллы в конце концов остановился на опустошенной Броне. 】

【 «Бедная девчонка… Она и не подозревает, что спасение Коколии не имело бы никакого смысла». 】

【 «Она точь-в-точь как Кэ Цин из Ли Юэ. Благородная госпожа, еще не познавшая жестоких ударов судьбы». 】

【 «Она всё еще полна надежд на будущее и веры в человечность». 】

【 «Чтобы снега Ярило-VI начали таять, должно смениться как минимум три или четыре поколения». 】

【 «А она со временем просто исчезнет в реке истории, и новые Хранители займут её место». 】

【 «На словах всё всегда звучит куда красивее, чем на деле». 】

– Кто может гарантировать, что будущая Верховная Хранительница станет так же преданно защищать Белобог и идеалы нового мира, как она?

– С её наивным характером столкновение с Су Сюанем обернётся для неё настоящей катастрофой.

– Если она умудрится разозлить его, боюсь, этот парень просто пнёт планету Ярило-VI, словно футбольный мяч.

– Итог один: гибель целого мира.

– Терпеть не могу его высокомерие и то, с какой лёгкостью он распоряжается чужими судьбами. Хм!

Белла недовольно фыркнула и, простояв в тишине несколько мгновений, медленно произнесла:

– Впрочем, судьба Ярило-VI меня больше не касается.

Уголки губ Беллы дрогнули в усмешке. Раскрыв мнимое пространство, она бесследно исчезла с лица замерзающей планеты.

Ли Юэ.

Кэ Цин во все глаза уставилась на световой экран, не в силах скрыть своего возмущения.

Слова Беллы заставили её изящное тело мелко дрожать от едва сдерживаемого гнева.

— Мерзавка Белла… Она уже сбежала на этот Ярило-VI, но всё равно продолжает поливать меня грязью?

— Какое мне вообще дело до этой Брони?

Кэ Цин: «Проклятая Белла! Своими речами она пытается выставить господина Су Сюаня злодеем. Какая поразительная наглость!»

Коколия: «Почему она говорит, что моё спасение не имеет смысла?»

Вельт Янг: «Потому что она убеждена: ваш мир будет раздавлен этим Су Сюанем, как пустая консервная банка».

Март 7: «Наконец-то я узнала имя господина Тейвата… Но неужели он и правда способен играть планетами в футбол?»

Эола: «Не слушайте этот бред. Белла – величайший хейтер Хозяина во всей Вселенной, и это факт».

Стелла: «А может, она просто заглянула в будущее и увидела, как Су Сюань отправляет Ярило-VI в свободный полёт точным ударом ноги?»

Сянь Юнь: «Не слушайте её россказни. Её сила бесполезна против Бессмертного. Причинно-следственные связи, которые она плетёт, не могут удержать господина Су Сюаня. Одно его вмешательство способно переписать любой финал».

Броня: «Тогда почему она так уверена, что ваш Хозяин прибудет на Ярило-VI и между нами вспыхнет конфликт?»

Паймон: «Потому что она украла Двигатель созидания! Хозяин определённо явится в ваш мир, чтобы разобраться с этим дерзким похищением».

Цинцюэ: «В конечном итоге, все проблемы снова из-за неё самой, разве нет?»

Клара: «Но… но Ярило-VI здесь ни при чём… Мы ни в чём не виноваты…»

Люмин: «Тут уж ничего не поделаешь. Жителям Ярило остается только молиться».

Броня: «Что?!»

http://tl.rulate.ru/book/170841/12965077

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода