Готовый перевод Kasou Ryouiki no Elysion / Elysion Virtual Region / Элизиум виртуальной реальности: Том 2. Глава 1. Часть 1.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- В последнее время ему всего хватает, а как ты думаешь, брат?

Она вмешалась, как только он начал есть свой обед.

Мальчик, протянувший палочки к коробкам с завтраком, перестал двигаться, продолжая жевать омлет, смакуя его вкус. Всё было так, как он любил, приправлено солью вместо сахара.

- ...да, вкусно.

- Пожалуйста, не игнорируй меня.

Не услышать её было невозможно. Он неохотно отложил палочки и повернулся к черноволосой девушке.

Блестящие чёрные волосы, достаточно длинные, чтобы доходить до талии, и загадочные глаза цвета неба. Как обычно, её волосы были стянуты в два хвоста, и сейчас она стояла на коленях.

Несмотря на её недоразвитое тело, десять из десяти мужчин назвали бы её "необыкновенно красивой девушкой", и теперь у неё было серьёзное выражение лица, она смотрела на него в ожидании.

--Итак, Фуюки. Что? - спросил Ммльчик, у которого были такие же небесно-голубые глаза, Тенре Тайга, заметив тревожную атмосферу.

- Я сказала, что нам нужно больше флиртовать.

Та, которая называла себя "младшей сестрой", была Тенре Фуюки, младшей сестрой-близнецом Тайги. Хотя они не имели большого сходства, кроме цвета глаз, они были действительно кровными родственниками.

- ...так. Что ты подразумеваешь под 'флиртом'? У меня есть идея, что, но всё же.

- Он порождается любовным флиртом брата и младшей сестры, важным ингредиентом для младшей сестры.

- Ах, вот как. Так я и думал.

Прошло две недели с момента их воссоединения, после этого времени Тайга наконец понял свою младшую сестру.

- И что?

- Как скучно. Давай разберёмся, вот что я хочу сказать.

- ...как тебе удалось прийти к такому выводу.

Они были внутри кибер-отдела Академии Кириту, школы, куда они оба направлялись. Сейчас же они находились на крыше здания первого года обучения.

Сегодня было безоблачное ясное небо. Несмотря на это, единственные, кто пользовался крышей в обеденное время, были только они, брат и сестра развернули тонкое одеяло в хорошем, солнечном месте.

Кстати, там должен быть ещё один человек, девушка, которая всегда была вместе с братом и сестрой, но сегодня она немного опоздала из-за работы.

- Как я уже говорила, из-за недавнего отсутствия физического контакта с братом у меня плохое настроение. Вот почему мне было интересно, могу ли я получить всё это сразу прямо сейчас.

- Что это говорит Имуто-сама, несмотря на то, что спит со мной каждую ночь.

Вместо того, чтобы нуждаться в добавках, она предпочла бы иметь их избыток.

Из-за определённых обстоятельств (уловка Фуюки) в доме брата и сестры только одна кровать, поэтому Тайга и Фуюки спят вместе. Каждый день Тайга страдает от недосыпа из-за этого.

Хотя она была его настоящей сестрой, это не меняло того факта, что Фуюки была необыкновенно красивой девушкой. Кроме того, всё, что она носила перед сном, было практически её нижнее белье, и в качестве бонуса она цеплялась за него всю ночь. Возможность спать в таком состоянии было абсурдной вещью. Если бы Тайга не отключил все чувства в ночное время, он бы уже давно упал.

- Йооху - извините за ожидание〜

Со стороны двери школьного здания донесся веселый голос: на крышу вошла девушка.

С каштановыми волосами, развевающимися на ветру, друг братьев и сестер Сайонджи Руи легко подбежала к ним.

Она тоже была необыкновенно хорошенькой девушкой, хотя и сильно отличалась от Фуюки. Самым значительным и заметным отличием было её физическое развитие по сравнению с другими девочками того же возраста.

Кроме того, яркая атмосфера, которую излучало всё её тело, была полной противоположностью Фуюки.


Кстати, все ланч-боксы были приготовлены ею.

- Оно пришло. Корень всего зла.

- ...что это вдруг?

Почувствовав шипы в голосе Фуюки, Руи наклонила голову. Если Тайга, знавший весь ход разговора, не понимал, то для неё, только что прибывшей, не было никакой возможности понять его.

- Почему ты обвиняешь Руи? Она не имеет к этому никакого отношения, верно?

Тайга был так голоден, что он не выдержал и потянулся к коробке с завтраком. Или, скорее, поскольку они меняют занятия после перерыва, если он не начнет есть в ближайшее время, он опоздает. Он положил в рот три маленьких рисовых шарика и стал искать, что бы выпить.——

- Вот, держи.

- О, спасибо.

Он выпил чай, который ему протянули. Японский чай в термосе был ещё немного тёплым, и он хорошо сочетался с рисовым шариком и его маринованной сливовой начинкой.

И он заметил, что Фуюки смотрит на него с недовольным выражением лица, она явно была в плохом настроении.

- Что такое, Фуюки?

- Тебе не кажется это странным?

- Странным? Что такое?

- У тебя действительно нулевая осознанность происходящего. Ну, это я уже знала.

- Боже мой, - Фуюки опустила плечи и вздохнула. Она казалась чем-то удивлённой.

- Брат, пожалуйста, внимательно посмотри на Ру-чана. Неужели ты ничего не замечаешь?

Как ему и было сказано, он уставился на Руи, которая сидела рядом с ним, глядя сверху вниз. Она застенчиво, слегка покачиваясь всем телом, больше ничего существенного не замечала.

- Так что тут странного?

- Несмотря на то, что сегодня обед, здесь нет ни тарелок, ни палочек для еды, разве это не странно?

- А? ...да, теперь, когда ты это сказал.

Хотя она опаздывала из-за работы, не было похоже, что Руи торопится. Она оставила палочки для еды, но тщательно приготовила термос с чаем.

- Ты же знаешь. Пока брат ел, Ру-чан всё время улыбалась и сразу же передавала термос, когда брат искал что-нибудь выпить. Что это, вы.. вы недавно поженились...?! Ты ублюдок, брат!!

- Нет, погоди, чего ты на меня огрызаешься!?

Ещё больше раздражённая её собственными словами, Фуюки ущипнула Тайгу за руку.

Это больно.

- Ру-чан. Мы договорились время от времени есть ланч-боксы, но разве ты не делаешь их ежедневно в последнее время?

- Ууу... э-это потому, что...

- Потому что что?

- Тайга говорит, что это вкусно, и с удовольствием ест... действительно делает меня счастливым, эхехе.

Зстенчиво сказала Руи, она была так прекрасна, что Тайге захотелось обнять её. Он не мог отвести от неё взгляда——

- Флиртуй так с младшей сестрёнкой, брат.

- Это больно, это действительно больно!

Кожу на его руке ущипнули с такой силой, что она оторвалась, и он закричал от боли.

Действуя в соответствии с неизвестной логикой, казалось, что у бессильной младшей сестры были странные бонусы в последнее время, когда она ругала своего старшего брата.

Под голубым небом трио начало есть свой обед в шумной и веселой атмосфере.


Прошло две недели - с тех пор, как брат и сестра Тенре переехали в новый город.

- Вы уже привыкли к своей новой жизни?

- Пока нет. Это совершенно другая жизнь, тут много нового.

- Я тоже, я уже давно не ездил в школу.

Фуюки и Тайга ответили на вопрос Руи.

Они окружили разложенные между ними коробки с обедом, и разговор расцвёл.

Они уже закончили трапезу, и до начала специализированного курса по кибернетике оставалось десять минут. Академия Кириту была достаточно большой, чтобы ее можно было сравнить с маленьким городком, так что они опоздают, если не уйдут в ближайшее время.

- Давно не виделись? Это была начальная школа или средняя школа?

- Я посещал начальную школу до восьми лет назад. Но я не мог позволить себе пойти в школу после того, как меня отвезли в Ренжу.

- Но разве образование не обязательно?

- На бумаге я закончил школу.

- Ты хорошо сдал вступительный экзамен...

Кибер-отдел академии кириту был частью Элизиума, отдела, специализирующегося на профессиональной виртуальной области в сети, которая состоит из электронных данных.

Поскольку кибер-мир является основой современной жизни сейчас, из всех студентов, стремящихся в Академию Кириту, большинство из них стремятся войти в кибер-отдел. Конечно, уровень был чрезвычайно высок.

Честно говоря, Тайга потерпел бы неудачу, если бы не знакомый, который обучал его.

"Это было очень похоже на младшую сестру."

- А? Фуюки тоже давно не ходит в школу?

- В Карасубе есть уникальное учебное заведение, младшая сестра окончила его. Но я посещал его только год, так как мне дали специальное задание, позволяющее мне пропускать оценки.

У этих братьев-близнецов было немного, нет, очень особенное прошлое.

Тенре Тайга и Тенре Фуюки, брат и сестра потеряли своих родителей в определённый день восемь лет назад в дорожно-транспортном происшествии. И они вдвоём были разлучены по домам и провели восемь лет как Ренджу Тайга и Карасуба Фуюки.

Они снова начали жить вместе две недели назад, в этом новом городе, где жил лучший друг Фуюки Сайонджи Руи.

- Ха〜 ха, вы двое действительно странные, не так ли〜"

Руи невольно вздохнула от восхищения.

Один угол из четырёх крупных кибер-связанных корпораций "Карасуба" был в сфере, выходящей за рамки её воображения.

Но мастера боевых искусств "Ренджу", которые брали контракты на всё, от убийства до действий в качестве наёмников, были областью, полностью за пределами её знаний. И то, что мальчик перед ней был частью этого, было нереально.

- А, точно. Как насчёт клубных мероприятий? Это ваш первый раз, когда вы посещаете школу, почему бы вам не войти в какой-то клуб?

- Клубные мероприятия...

- Вон Синкансай тоже идёт, давайте вместе пройдёмся.

- ...Синкансай?

- Это официальное название фестиваля рекрутинга первокурсников клубной деятельности. Как следует из названия, это фестиваль〜 [1]

- Как вербовка на внеклассные мероприятия превратилась в фестиваль?

Если говорить о фестивальных мероприятиях, то это был одновременно и культурный фестиваль, и спортивный праздник. Он никогда раньше не слышал о таком празднике.

- Это потому, что в правлении Академии Кириту много людей из группы Кириту. Каждый год идет борьба за человеческие ресурсы. Было много проблем в прошлом, но даже так фестиваль - классный 〜 И это стало событием, в котором участвует вся школа.

- О, неудивительно, что сегодня в кампусе было так шумно.

Пока он смотрел вниз, старшеклассники торопливо бегали вокруг, они, вероятно, заканчивали последние приготовления.

- Клубные мероприятия... младшая сестра должна пойти. Об упражнениях не может быть и речи, как и обо всем остальном, это нет, потому что мастерство младшей сестры выходит за рамки уровня средней школы.

- Да〜 наверное, так и есть.

Как один из лучших людей в "Карасуба" навыки Фуюки были намного выше, чем у обычного студента. Она не сможет наслаждаться клубными мероприятиями, сделанными для студентов.

- Брат тоже не может заниматься физическими упражнениями.

- Ну, так оно и есть. Мне придется пройти мимо.

Если Тайга станет серьёзно заниматься в клубе, никто не сможет за ним угнаться.

Потому что его характеристики слишком разные, навыки и опыт ничего не значат по сравнению с ним.

- Тогда почему вы не занимаетесь клубными делами вместе?

- Что бы ты сделала в таком случае, Руи?

- Нн.. Руи-сан быстро надоедает. Ещё со средней школы я вошла и вышла из многих клубов. Я думаю, пока буду без них. Кроме того, играть вместе очень классно.

- Нам нужно зарабатывать на жизнь...

- Да.

Гениальные брат и сестра сбежали из домов, куда их забрали, и им пришлось самим зарабатывать себе на жизнь. Хотя они заранее приготовили значительную сумму денег, но Фуюки была слишком весела, когда тратила и купил верхний этаж в роскошной квартире, и у них закончились деньги.

Теперь брат и сестра начали работать неполный рабочий день, представленный им Руи, и хотя это похоже на простую охоту на монстров, оплата довольно хорошая. Из-за этого они неохотно занимались клубной деятельностью.

Кстати, перед тем, как Руи спросила: - Почему бы вам не заняться работой, которая позволит вам извлечь больше из ваших способностей? - но обстоятельства не позволили им этого сделать. Оба они сбежали из семей, по-своему выдающихся, они не могли позволить себе выделиться. Вот почему они не могли работать в областях, которые включали их собственные специальности.

Наконец, они пришли к выводу: - Мы не заинтересованы в деятельности клуба, но мы будем гастролировать на фестивале. - прямо перед окончанием обеденного перерыва.

http://tl.rulate.ru/book/1700/644330

Сказал спасибо 1 пользователь
(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку