Возвращение в 1995 год: довольство скромным процветанием

Returning to 1995: Contentment with Modest Prosperity
Возвращение в 1995 год: довольство скромным процветанием - обложка ранобэ читать онлайн

Книги / Новеллы и ранобэ / Китайские

Произведение:
100% (1)
Качество перевода:
100% (1)

1 11

Количество глав: 222

Выпуск: завершён

Группа: ИНЬ - ЯН (Свет)

Частота выхода глав: каждые 0.02 дня

Альтернативное название: 重回九五之小富即安

Жанры: дзёсэй драма повседневность романтика

Тэги: второй шанс красивая главная героиня красивые персонажи перемещение во времени перерождение переселенец реинкарнация семейный конфликт умная главная героиня уход за детьми

Цзянь Ли умерла в двадцать с небольшим. Сердечный приступ — расплата за бесконечные переработки, недосып и дурацкие диеты, на которых она сидела. В одно мгновение она просто... перестала дышать.

Перед смертью Цзянь Ли успела подумать только одно: в следующей жизни — никаких диет, ни работы на износ. Жизнь слишком коротка, чтобы тратить ее на голодовки и корпоративные отчеты. Только еда, только сон и никакого фанатизма.

Она открыла глаза и обнаружила себя в 1995 году. В теле двенадцатилетней школьницы по имени Цзянь Ли. Которая весит восемьдесят килограммов. И только что принесла домой контрольную с восемнадцатью баллами.

Родители ссорятся за дверью: отец втайне от матери раздал зарплату друзьям детства, мать грозит выгнать его из дома. Семья едва сводит концы с концами, мать торгует кунжутными пирожками на рынке, который пока никто не знает, отца в следующем году должны уволить с завода, а «надежные друзья» уже примеряются к их последним деньгам.

Цзянь Ли закрывает глаза и мысленно стонет. Она хотела просто спокойно пожить, поесть и поспать. Но теперь она снова упитанная школьница с проблемной семьей и целым ворохом грядущих неприятностей.

Впрочем, у нее есть кое-что ценное: опыт из будущего, знание того, кто из друзей семьи окажется мошенником, а какой рынок станет золотой жилой, и твердое намерение больше никогда не голодать.

Цзянь Ли посмотрела на своё отражение в треснутом зеркале, на результаты экзамена и на ссорящихся за дверью родителей.

Что ж. Похудеть все-таки придётся. А заодно — спасти семью от разорения, перевоспитать отца, приручить мать и, возможно, успешно сдать школьные предметы. Но диеты — ни за что. Только вкусная еда и постепенные нагрузки.

Главное — не облажаться во второй раз.

Рецензии

Рецензий пока нет. Вы можете написать первую.
(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)

Оглавление:

(общая стоимость подписки: 0, вы покупаете 0 глав)


    (выбрать все)

Обсуждение:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Оценки людей
1 5
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
13 февр. 2026 г., владелец: meti_ad (карма: 47, блог: 0)
В закладках:
3 чел. (в избранном - 0)
Просмотров:
278
Средний размер глав:
5 562 символов / 3.09 страниц
Размер перевода:
11 глав / 34 страниц
Права доступа:
Социальные сети
Группа VK: https://vk.com/yinyanmanga
Написать жалобу на проект
Информация по подписке
Цена за главу:
6
Абонемент:
5 глав за 28 RC
10 глав за 53 RC
20 глав за 100 RC