Готовый перевод Deposit Completed, S-Class Mercenary! / Пора на пенсию, наёмник!: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

\№ 22.

Неделя обучения прошла спокойно, вдали от опасностей гражданской войны.

Очаровательные в своей щедрости израильтяне выложили за шесть дней занятий сто восемьдесят тысяч долларов. Вместе с оплатой за полигон общая сумма достигла трехсот восьмидесяти тысяч.

— Поверить не могу. Четыреста миллионов вон за неделю, — качал головой Джонги. Когда Дэён в Корее обещал ему золотые горы, он верил лишь наполовину, видя в этом просто шанс для отставного военного. Но глядя на цифры в ноутбуке, он не мог сдержать изумления.

— Наверное, потому и кажется так много, что работа была безопасной. Король Иордании сделал нам поистине королевский подарок.

— Я готов присягнуть его величеству королю на верность, — усмехнулся Джонги.

— Я тоже. Ха-ха-ха!

Деньги были лучшим гарантом доверия и преданности.

Иорданская сторона рассыпалась в благодарностях, и это не было пустой вежливостью.

— Говорят, если ближневосточный мужчина тебе доверился – это навсегда. Кажется, нас ждет светлое будущее.

— Будущее должно быть светлым в первую очередь для тебя. Ты в Корее натерпелся.

Франц, Джеймс и остальные, услышав сумму, тоже радостно загалдели.

— На нас пролился дождь из хану высшего качества!

— Сегодня буду спать в обнимку со стейком!

Джонги умиляло, что парни измеряли успех в мясном эквиваленте. Хотя «парни» были те еще шкафы.

— А теперь за оружием. Пора извлекать максимальную выгоду.

В планах на день была поездка на черный рынок за противотанковыми средствами, чтобы перепродать их другой ЧВК на сирийской границе. Интересовали в первую очередь «Панцерфауст-3» и РПГ-7.

Вскоре они прибыли к тому самому оружейнику, у которого Джонги брал свою HK416. Внутрь пошли только Дэён и Джонги.

— Ас-саляму алейкум.

— О! Да пребудет с вами милость и благодать Всевышнего!

Хозяин лавки расплылся в улыбке при виде старых знакомых.

— Нам сегодня нужно что-нибудь посерьезнее, — начал Джонги.

— Что именно вас интересует?

— Есть «Панцерфауст-3» или РПГ-7?

— И для чего же вам такое добро?

Если к стрелковому оружию здесь относились спокойно, то на противотанковых средствах хозяин включил осторожность. Говорили, что у него есть всё, но на деликатный товар полагались деликатные вопросы.

— Хорошо хоть не сказали сразу, что нет. А то пришлось бы идти к конкурентам. Для чего нам оружие? Даиш гонять, для чего же еще?

Джонги предъявил официальную бумагу от иорданских властей, и торговец сразу сменил тон:

— О! Теперь я спокоен. Не хотелось бы нажить проблем, если мой товар выстрелит не туда.

Он провел их в потайное хранилище. Это была настоящая пещера Аладдина, при виде которой у министров обороны многих стран случился бы инфаркт.

Немецкие «Панцерфаусты», переданные правительством ФРГ бойцам Пешмерга; дорогущие «Джавелины», брошенные американцами в Ираке… Весь этот арсенал совершил замысловатый путь, чтобы оказаться здесь, в тихом местечке, далеком от фронтов Даиш.

— Сколько за два комплекта «Панцерфаустов» и… — Джонги перечислил список.

Торговец пощелкал калькулятором:

— Два пусковых устройства, шесть выстрелов к ним… За всё про всё – триста тысяч долларов.

Настоящий делец. Наверняка он купил это за бесценок у тех, кому оно досталось даром. Джонги начал сбивать цену:

— Грабеж. Двести тысяч – и по рукам. Мы же не на один раз пришли.

— И сколько же вы планируете закупать в будущем?

— Скажем так: мы планируем оборот не меньше полумиллиона в месяц.

— Тогда… двести пятьдесят?

Торговался он отчаянно.

— Мы пришли к вам, рассчитывая на арабское гостеприимство и верность слову, — Джонги надавил на мораль.

Читалось это просто: «Будешь жадничать – больше не увидимся».

— Раз уж вы заговорили о чести… двести тридцать тысяч. Это мой предел. Либо так, либо сделки не будет.

Торговец пытался разжалобить, но Джонги знал, что товар можно найти и в других местах.

— Вот как? Что ж, поищем за двести в другом месте и, если не найдем, вернемся.

Стоило Джонги сделать шаг к выходу, как хозяин выпалил:

— Двести тысяч!

— Так бы сразу.

— Только потому, что вы герои, сражающиеся с Даиш. И потому, что у вас есть разрешение на тяжелое вооружение…

Слова про героев не стоили и ломаного гроша, но Джонги решил, что на сегодня скидок хватит.

— И подготовьте побольше выстрелов и пороховых зарядов для РПГ-7. Мы скоро вернемся.

Уходя, Джонги сглотнул слюну, глядя на «Джавелин». Штука стоимостью в триста тысяч за единицу по госзакупкам – пока это было не по карману, но в будущем – обязательно.

— Номер счета.

— Секунду.

Пока Дэён переводил деньги, Джонги тщательно проверил состояние товара. Всё прошло гладко.

— Послушайте, при такой крупной закупке полагается какой-нибудь подарок. В Корее это традиция.

Торговец криво усмехнулся. Наглость Джонги, который сначала выбил скидку, а теперь требовал бонусов, его поразила.

— Вы явно не новичок в таких делах. Ладно, я как раз собирался предложить… Возьмите ящик патронов.

Торговец указал на натовские 5.56, но Джонги ткнул пальцем в ящик с пулеметными лентами:

— И вот этот добавьте. Глядишь, эти патроны спасут нам жизнь по дороге в Сирию. А если мы выживем, значит, придем к вам снова.

В итоге Джонги вытряс из него два ящика – больше трех тысяч патронов «в подарок».

***

— Товар взяли, теперь едем сбывать.

Им предстояло встретиться в Сирии с группой из Control Risks. Те закупали противотанковое оружие через посредников, чтобы избежать лишних вопросов на таможне и проблем с законом.

Иорданскую границу прошли подозрительно легко. Досмотр выявил гранатометы, но официальное разрешение сняло все вопросы. У подножия каменистой горы Джонги сверился с часами:

— Еще целый час. Капитан, позвоните им, может, они уже на подходе?

Дэён набрал номер по спутниковой связи, но на том конце ответили, что раньше срока не будут. Пришлось ждать. Дэён обратился к Джонги:

— Слушай, я тут подумал… Новый дом лучше искать поближе к границе. Удобнее будет возить товар, да и доставка по звонку станет быстрее. Как считаешь?

— Разумно. Если дела пойдут, можно будет закупаться впрок. Спрос на противотанковое оружие только растет.

Спрос был обусловлен тактикой исламистов: атаки смертников на заминированных автомобилях стали их визитной карточкой. Это был самый эффективный способ прорвать оборону.

— Точно. Эти фанатики так обваривают свои машины броней, что пулеметы их не берут. Поэтому гранатометы разлетаются как горячие пирожки.

Вид летящей на тебя машины с тонной взрывчатки способен парализовать любого. Для ЧВК на передовой ПТРК были вопросом жизни и смерти. А нежелание иорданских властей вооружать иностранцев тяжелым калибром превратило «Френдс» в монополистов.

— Пока ждем, подготовимся на всякий случай?

Дэён кивнул, и команда начала изучать местность. Хоть они и имели дело с коллегами, в этом бизнесе сюрпризы случаются часто.

— Разбиться по парам. Двое на тот гребень, двое к скалам. Мы с капитаном на сделку, Санъок на ближнем прикрытии.

Джеймс с Францем и Кака с Андреем уже были сработанными парами, так что лишних слов не потребовалось.

В назначенный час на горизонте показались клубы пыли – ехали машины Control Risks. Они притормозили перед троицей.

— Хай! Привет друзьям из «Френдс».

— Привет. Сразу к делу?

Лица были знакомые, пересекались на стрельбищах. Их подвели к грузовику, показали «Панцерфаусты» и прочее. Покупатели придирчиво осмотрели товар и спросили:

— Всё в порядке. Какая цена?

Джонги заранее сказал, что цена будет рыночной.

— Свои же люди, ломить не будем. Четыреста тысяч долларов. Сами понимаете, цены на черном рынке кусаются, мы почти ничего не навариваем.

Цена была заоблачной по сравнению с заводской. Джонги загнул в несколько раз больше закупочной, но даже глазом не моргнул.

— Идет.

Джонги, ожидавший долгого торга, даже немного разочаровался. Впрочем, покупатели платили не из своего кармана, а из бюджета компании, работающей на государственные заказы, так что сделка прошла без сучка и задоринки.

— Переводите на этот счет.

Он протянул реквизиты в одном из офшоров. Клиент сделал звонок в офис, и вскоре четыреста тысяч упали на счет. Чистая прибыль – сто процентов, сделка налом.

— Если не секрет, для чего такая спешка? Грядет серьезная заваруха?

Перед расставанием Джонги решил прощупать почву. Сотрудник Control Risks пожал плечами:

— Мы просто везем снабжение. Нашим парням в Сирии это жизненно необходимо.

Коротко и ясно. Лишних вопросов Джонги задавать не стал.

— Тогда удачи, вернитесь живыми. И вот, возьмите в подарок ледяной воды.

У них наверняка были свои запасы, но Джонги щедро выставил из холодильника упаковку замороженных бутылок. Дешевый, но очень эффектный жест в условиях пустыни.

Сам выбил патронов на тысячу долларов, а в ответ подарил воды на десять. Типичный Джонги.

— О? От воды не откажемся, спасибо.

Когда машины скрылись за пеленой пыли, Джонги ликующе вскинул руки:

— Аллаху Акбар!

Парни выскочили из засад, оглашая окрестности криками:

— Ви а рич! Итс вери рич!

— Слава говядине!

— Слава завернутому в листья мясу!

Двести миллионов вон прибыли за один день. Со стороны они казались бандой сумасшедших, и только Санъок сохранял серьезность.

— С полем вас.

— Ну что, я же говорил, что будем в золоте купаться?

Джонги сиял. Такая схема позволяла зарабатывать долго и без лишнего риска. Отличный пример для младшего товарища.

— Это не совсем то, что я себе представлял, но я приехал за деньгами, так что жаловаться не на что.

Санъок был доволен. Работа инструктором и торговля оружием – жизнь налаживалась.

— Всё, возвращаемся домой. По коням!

По команде Дэёна все загрузились в машины. Веселая кавалькада «Френдс» взяла курс на Иорданию. Но тут…

— Вижу две машины по фронту!

Санъок, дежуривший у пулемета на крыше «Хамви», подал сигнал. Дэён тут же продублировал предупреждение по рации. Голос Санъока из-под маски и гогглов звучал глухо, но четко.

— Уходим влево, прочь с дороги!

Если машины продолжат сближение, придется открывать предупредительный огонь. Хоть они и ехали со стороны Иордании, в этих краях доверять нельзя никому.

Они съехали на пятьдесят метров в сторону. Санъок не сводил глаз с приближающихся грузовиков.

И вдруг!

— Да ладно… Этот придурок?!

Это были обычные подержанные корейские грузовички, каких полно в Иордании. Но в окне одного из них Санъок разглядел лицо того самого болтуна, который донимал его двадцать часов в самолете. Джонги спросил:

— Ты о ком?

— Тот тип из аэропорта. Из НИС.

— Серьезно?

Это было странно. Обычному гражданскому в Сирии делать нечего, если он не волонтер и не журналист. Ситуация явно попахивала жареным.

— Куда это навострил лыжи наш болтливый Барсук?

Дэён задумчиво проводил их взглядом.

— Отважный госслужащий, ничего не скажешь. Время до обеда есть, может, присмотрим за ними?

— А почему бы и нет? Любопытство – наш главный порок. Запускаю K-Hawk.

Пока Джонги готовил дрон, три внедорожника «Френдс» демонстративно продолжили путь к границе, делая вид, что им нет дела до встречных.

Вж-ж-жух!

Джонги передал дрон Санъоку, и тот сильным броском отправил его в небо. Аппарат набрал высоту и лег на курс. Когда грузовики скрылись из виду, Дэён скомандовал:

— Разворот!

Беспилотник позволял следить скрытно. Джонги уставился в монитор пульта, ведя две корейские машины.

— Дистанция три километра, скорость семьдесят.

— Принято. На хвост.

А тем временем Медоед ехал на встречу с Абдуррахманом аль-Хараком, тайным полевым командиром среднего звена в Даиш.

У Абдуррахмана за плечами был суровый опыт работы нелегалом на корейских соляных фермах. Годы рабского труда породили в нем лютую ненависть к корейцам, и именно поэтому он так фанатично готовил теракты против Сеула.

К нему, познавшему на своей шкуре всё гостеприимство корейских работодателей, теперь приближались двое: беспощадный ликвидатор Медоед и команда «Френдс», которая больше всего на свете любила плотно поесть и хорошо заработать.

Для Абдуррахмана даже родная земля перестала быть местом, свободным от корейской угрозы.

Пожалуйста, не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/169715/12003042

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода