× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод Hitman with a Badass System / Наёмный убийца с крутой системой: Глава 21: «Состязание Врата Небес I»

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Официантка встретила их со всем возможным вниманием и проводила к столику в углу зала. Теперь она смотрела на него с нескрываемым страхом – этот юноша и впрямь внушал ужас.

— Молодой господин Призрак, что желаете заказать?

— Подайте зеленый салат и горячую воду с лаймом.

Он был не слишком голоден, поскольку уже успел поесть, а потому просто выбрал в меню салат перед тем, как отправиться спать.

— Сдачи не нужно.

Официантка опешила, когда он расплатился. И это после того, как он стал таким грозным и знаменитым! Обычно сильные культиваторы и искатели приключений не только не платили, но и могли потребовать монеты, пользуясь своей властью. Репутации Призрака в Ривертауне после случившегося снаружи было более чем достаточно, чтобы заставить местных выложить весь сегодняшний заработок, но он, к всеобщему изумлению, оплатил заказ и даже оставил щедрые чаевые.

Бармен быстро глянул на нее и покачал головой, безмолвно приказывая не брать денег.

— Молодой господин, это… это за счет заведения, — выдавила она.

— Замечательно!

Гайя обрадовалась, услышав официантку, но Мичел лишь покачал головой. Эти люди не были богачами, и их жизнь зависела от выручки таверны – как он мог использовать свою силу и репутацию ради экономии пары монет?

Разве это не пятно на его чести?

— Нет, я такой же гость этой таверны, как и все остальные, — ответил он, — а гость обязан платить за то, что купил.

Договорив, он улыбнулся официантке, чтобы та немного расслабилась, и вложил монеты ей в ладонь.

— А теперь иди и принеси мой заказ.

Официантка не удержалась от ответной улыбки и поспешила на кухню, а искатели приключений уставились на него, разинув рты от изумления.

Неужели он и вправду платит за еду?

Тот самый человек, что заживо изжарил Ралфи на костре?

Сейчас он выглядит таким дружелюбным…

«Какого дьявола, человек? Это они должны платить НАМ за то, что мы тут всё не разнесли!»

Пока искатели приключений во все глаза таращились на него, Гайя в его сознании вопила от негодования.

— Не знаю, какой там принцессой ты была, но я не люблю ходить в должниках, — отозвался он. — Да и что станет с моей репутацией, если я не буду платить даже за обед?

— В этом и есть привилегия сильных, человек! Какой толк от культивации, если мы будем платить простолюдинам?

— Это не привилегия, это омерзительно. Я начинаю понимать, почему твою змеиную задницу вышвырнули вон.

— Заткнись, ты ничего не знаешь! Если считаешь меня злой, то подожди, пока не увидишь ту суку, что восседает на троне Нагаленда!

Пока они с Гайей препирались, официантка принесла салат и воду.

— Вот ваш зеленый салат и горячая вода с лаймом, молодой господин Призрак.

— Благодарю.

— Ох… Не стоит, молодой господин.

Теперь он казался совсем другим человеком. Она была среди тех, кто видел, как он сжигал Ралфи заживо – тогда от него исходило чудовищное намерение убийства. Но чем дольше люди находились с ним в одном зале, тем яснее понимали: он был жесток лишь к врагам, а ко всем остальным проявлял теплоту.

— Мисс, вы не знаете, где находится Секта Восходящего Солнца? — Спросил он, остановив официантку, когда та собралась отойти к другому столику.

— Молодой господин Призрак, должно быть, недавно в Бредиа, раз не знаете про Секту Восходящего Солнца. Но, молодой господин, если вы ищете секту, чтобы вступить в нее, есть варианты и подостойнее.

Мичел нахмурился:

— Я лишь хочу вернуть то, что принадлежит им.

— О как…

«Как мог такой сильный юноша захотеть связаться с пришедшей в упадок Сектой Восходящего Солнца?» – подумала официантка.

— Молодой господин Призрак, чтобы добраться до Секты Восходящего Солнца, вам нужно идти по главной дороге два часа, пока не увидите небольшую гору у реки. Там и найдете их.

— Хорошо, тогда отправлюсь туда завтра.

— Молодой господин Призрак… — Когда он уже собрался приступить к еде, официантка его окликнула. — …Завтра их в секте не будет. Завтра Церемония Яркого Света, они все будут на Вратах Небес.


— Эй, Гайя, что это за Церемония Яркого Света?

Мичел лежал в постели, а Гайя сидела у окна. Помня об ожидающих гостях, он не стал расспрашивать официантку дальше, чтобы не отнимать у нее время.

— Да так, глупая затея, ради которой люди приходят на Врата Небес, чтобы доказать свою силу.

— И зачем это?

— Чтобы их с радостью приняли в какую-нибудь секту. Если, конечно, они хорошо себя проявят.

Лунный свет, льющийся из окна, падал на ее лицо, обнажая гнев, застывший в чертах.

— А что такое Врата Небес? — Ее выражение лица разожгло в нем любопытство. Он был даже рад, что эта смутьянка не путешествует с ним во плоти.

— Я же сказала – просто глупая затея. С чего вдруг такой интерес? Неужто участвовать собрался?

— Просто объясни мне всё.

Она вздохнула, оторвала взгляд от луны и посмотрела на него.

— У состязания Врата Небес два раунда. В первом раунде… — Она подняла указательный палец и принялась объяснять правила состязания тоном заправской учительницы. — …Три великие секты отправят по культиватору Формирования Ядра 5 уровня и выставят их на вершине Лестницы Врата Небес. Те высвободят свою ауру и давление души. Всем участникам нужно подняться снизу до самого верха, но чем выше они забираются, тем сильнее становится давление. В итоге первых двадцать четыре ученика, добравшихся до вершины, выберут для участия во втором раунде.

— Полагаю, там есть требования к участникам?

Она кивнула:

— Два условия. Нужно быть моложе тридцати лет и иметь ранг не выше 10 уровня стадии Очищения Тела.

«Выходит, я подхожу под условия для участия в состязании».

— Не горячись, человек. Хоть состязание и задумано как шанс для молодых, ученики сект тоже в нем участвуют, чтобы показать силу и заполучить ресурсы, которые выдает Король Бредиа.

— Хм…

Он всё еще не был уверен, стоит ли ввязываться, но чем больше он слушал Гайю, тем больше это казалось подходящим местом, чтобы побыть «отвязным» и поднакопить очков перед тем, как уйти в уединение на несколько дней.

Система уведомила его, что Очков Опыта достаточно для достижения 4 уровня стадии Очищения Тела. Однако Системе требовалось три дня, чтобы повысить Уровень и укрепить тело. В течение этого времени он не сможет пользоваться Системой, а любое вмешательство приведет к провалу прорыва и потере всех Очков Опыта.

Насколько велика была бы эта потеря?

Именно поэтому он не решался на прорыв в таком месте.

— Продолжай.

— На чем я остановилась? Ах да, второй этап. Второй раунд – самый зрелищный, то, чего все ждут больше всего. Первые двадцать четыре ученика, преодолевшие больше всех ступеней, будут сражаться один на один на двенадцати аренах.

— А? Разве ты не говорила про первых двадцать четыре ученика, добравшихся до вершины? При чем тут количество ступеней?

Ее лицо стало еще более мрачным:

— Никто никогда не добирался до вершины, человек. Вот почему они берут тех, кто поднялся выше остальных, а не ждут, пока кто-то дойдет до конца.

— Логично. Теперь скажи, как распределяют бои?

— Раздадут двадцать четыре карточки с номерами от одного до двенадцати. Выбираешь одну наугад, и участники с одинаковыми номерами сражаются друг с другом. Призы для победителей каждый раз разные, так что узнаем об этом только завтра.

Он задумчиво поглаживал гладко выбритое лицо, размышляя, стоит ли принимать участие.

— Эй, Система, сколько у меня Очков Отвязного?

[11000 очков]

— Хорошо, Система, посоветуй способ победить в этом состязании. Второй этап меня не волнует, раз у меня есть мой милый щит, меня беспокоит первый.

[Загрузка…]

Он ждал рекомендаций Системы вместо того, чтобы самому прочесывать магазин. Хоть Система вечно и норовила вытянуть из него Очки Отвязного, она также предлагала невероятно мощные навыки для подобных ситуаций. Навык Отзывчивый Щит и навык Молниеносный Рывок были тому примером.

Спустя несколько секунд ожидания перед ним возник золотистый лист.

Название: Пожиратель Энергии.

Класс: Легендарный.

Функция: Хозяин сможет превращать давление Энергии в Очки Опыта.

Возможность улучшения: Да.

Цена: 9000 Очков Отвязного.

Взглянув на сумму рядом с ценой, он тяжело вздохнул – сердце щемило от необходимости тратить столько очков на один-единственный навык.

— Придержи его, я куплю навык, если понадобится.

http://tl.rulate.ru/book/169708/11958613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода