Готовый перевод Earth explodes: All people survive on an alien spaceship / Выживание на инопланетном корабле: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 13. Себуро

Тьма сгустилась, окончательно и бесповоротно поглотив мир. Над головами людей, вместо привычного купола атмосферы, теперь раскинулась бездонная бездна космоса, усеянная мириадами звезд и парящими меж ними исполинскими кораблями.

Однако сейчас взоры семи миллиардов землян были прикованы не к небесам, а к экранам своих смартфонов. Весь мир замер в ожидании «разъяснительного стрима» от Чжан Хо.

Сам же виновник торжества, надев водолазный шлем, тревожно вглядывался в ночную даль за окном.

— Сегодня она не пришла… — Чжан Хо ждал третью принцессу, Куайи Лили.

Вчера в это же время её фосфоресцирующий зеленый взор уже буравил его, не отпуская ни на мгновение. Сейчас же снаружи царила лишь пустота. Тяжело вздохнув, Чжан Хо уселся перед камерой телефона.

В его трансляции, помимо всего человечества, собрались тысячи Звёздных Богов с загадочными именами. Их ники были причудливы и, несмотря на разную цветовую гамму, подчинялись единому формату:

[Таинственный Неизвестный Охотник] прибыл в эфир на линкоре «Туманность Z-31».

[Таинственный Неизвестный Танцор] эффектно заскользил в чат лунной походкой.

[Таинственный Неизвестный Пастух] пригнал в эфир стадо звездных барби-бо.

Среди этого калейдоскопа странностей Чжан Хо заметил и знакомых личностей:

[Благоразумный рыболов] (Звёздный Бог Рыбалки) верхом на рыбе Фэндун вошел в чат.

[Таинственный Проводник Судеб] (Звёздный Бог Удачи) ступил в чат радужной поступью.

[Пронырливый Звездный Охотник] (Звёздный Бог Преследования) пришвартовал свой флагман «Бартло» в прямом эфире.

«Поперло…» — Чжан Хо осознал, что стал настоящей сенсацией.

Место Коулзе в топе донатеров, стоившее всего пять [Звездных монет], было мгновенно сметено. Общая сумма пожертвований росла на глазах: семь монет… девять… пока не замерла на ошеломляющей отметке в сто тридцать три [Звездные монеты].

Новый лидер рейтинга заставил Чжан Хо вскинуть брови от удивления.

[Системная верификация] — Альянс Народной Республики Китай?

Он поспешно открыл список меценатов. Весь топ сверху донизу занимали высшие органы власти различных стран Земли. Альянс США, Альянс Страны Восходящего Солнца, Альянс Восьми Триграмм… Возле каждого названия красовался золотой значок системного подтверждения. Всего в списке значилось более трехсот позиций, представляющих сто девяносто семь государств.

Наблюдавший за стримом Чжан Лэй до боли сжал кулаки.

«Организация нашлась!»

Очевидно, за последние два дня правительства не сидели сложа руки. Собрать сто тридцать три [Звездные монеты] — задача, непосильная для обычного человека. Конечно, если ты не Чжан Хо.

Динь-дон!

[Время трансляции наступило. Соединение системы питомцев и прямого эфира установлено]

[Зрители могут наблюдать за стримом на экранах своих убежищ]

Системные уведомления прогремели так громко, что их услышал каждый. Настал момент. Чжан Хо откашлялся и поставил черную коробочку с Брутом перед камерой.

— Добрый вечер всем. Я — NPC Цинь Шихуанди.

Чат мгновенно взорвался лавиной сообщений.

[Гуй Цань]: «Он реально NPC? Выглядит чертовски натурально!»

[Вечная Любовь]: «Я же говорил, что он программа!»

[Где моя Земля?]: «Ха-ха, я с первого взгляда понял, что ты не человек!»

Но в следующую секунду Чжан Хо добавил:

— И, разумеется, я китаец.

В чате воцарилась гробовая тишина. Поток сообщений замер на добрых полсекунды.

— Сейчас мне нужно найти двух людей.

Решение использовать стрим для поиска близких было взвешенным. В этом опасном и чуждом космосе найти своих — вопрос жизни и смерти. Чжан Хо вывел на парящий экран портрет Янь Фэна:

— Дядя Янь Фэн уже связался со мной. Тетя Чжан Цинь и Янь Тинъюэ, если вы видите это, пожалуйста, напишите мне в личные сообщения. Если кто-то из присутствующих знает их, передайте мои слова. Благодарю всех.

Сказав это, Чжан Хо низко поклонился перед камерой.

— Что ж, с личными делами закончили. Перейдем к системному инструктажу.

Он не стал сразу проверять сообщения — личное должно оставаться личным.

— Наверняка вы все заметили вкладку системы питомцев в своих телефонах.

Чжан Хо открыл меню: большинство разделов горели серым, указывая на то, что они не активированы.

— Сейчас я продемонстрирую функцию поимки питомца, — он указал на Сяо Хэя и Брута, копошащихся рядом. — Питомцы делятся на животных и монстров. В подробности вдаваться не буду, увидите сами, но эти двое — как раз из категории монстров.

— Поимка монстра сложнее, чем обычного зверя. Вам нужно, чтобы существо добровольно встало в магический круг и выразило согласие. Круг призыва для монстра «белого» качества в стадии младенчества стоит одну [Звездную монету]. Чем выше качество и стадия развития, тем дороже обойдется круг.

Перед Чжан Хо вспыхнули два круга — золотой и лазурный. Как у «NPC системы питомцев», магические печати доставались ему бесплатно. Он жестом велел Сяо Хэю и Бруту занять места. Вспышка света — и круги впитались в их тела. В ту же секунду кнопка «Поймать» на телефоне сменила цвет с серого на черный, и в меню отобразились ячейки питомцев.

— Всего доступно пять ячеек. Чтобы расширить стойло, понадобится «Свиток расширения ячеек питомца». Его можно добыть либо благодаря удаче, либо купить в магазине питомцев.

Чжан Хо нажал на соответствующую иконку. Магазин питомцев был точной копией системного, но в нем было всего двадцать слотов. В отличие от обычных игроков, у Чжан Хо был дополнительный интерфейс с сотнями предметов. Он выбрал свиток расширения, и тот мгновенно появился на витрине общего магазина.

— Каждую неделю я буду проводить голосование. Двадцать товаров, набравших больше всего голосов, будут выставлены на продажу. — Он указал на интерфейс опроса:

— Вот здесь. Голосуйте за то, что вам нужно. И последняя функция — эволюция.

Загорелась последняя кнопка.

— У монстров есть система рангов. Для повышения уровня нужны материалы и активация круга эволюции через меня. Впрочем, вам об этом знать пока рано — сначала дорастите своих питомцев до этого момента. А пока ищите детенышей или тех, кто готов служить вам, и покупайте круги призыва. На этом всё. Спасибо за внимание.

Инструктаж длился недолго, едва ли пятнадцать минут, но после его завершения никто не спешил уходить. Стрим Чжан Хо превратился в гигантскую доску объявлений для поиска родных.

[Лжец]: «Я Цю Синъюй из города Чэнбэй, учился в первой средней и семнадцатой старшей школе. Папа, мама! Где вы?!»

[Цао Цзюньцай]: «Я Цао Цзюньцай из города Бабай, ношу очки, работал на заводе материалов. Ищу жену и детей. Пишите в личку!»

— Эх, надеюсь, они найдут друг друга, — вздохнул Чжан Хо, открывая личные сообщения. Среди бесконечного потока спама он быстро выцепил нужные имена.

[Янь Тинъюэ, студентка Стэнфорда]: «Ты — Чжан Хо? Как мой папа? С ним всё в порядке?»

[Чжан Цинь из Фучжоу]: «Сяо Хо, это твоя тетя Цинь».

— Отлично! — Чжан Хо быстро набрал ответ.

[Цинь Шихуанди]: «Здравствуйте. Как мне подтвердить, что это действительно вы?»

[Янь Тинъюэ, студентка Стэнфорда]: «Ты как-то пел мне картошку, было очень вкусно, я тогда съела сразу три штуки».

[Чжан Цинь из Фучжоу]: «Сяо Хо, на один Новый год ты купил мне сумку, она мне безумно понравилась. Помнишь?»

Ошибки быть не могло. Это они! Потратив одну [Звездную монету], Чжан Хо создал приватный чат и добавил туда Янь Фэна, Чжан Цинь и Янь Тинъюэ.

[Янь Фэн]: «Жена! Юэ-эр! Вы в порядке?»

[Чжан Цинь из Фучжоу]: «Не волнуйся, старик. Ты-то как, не голодаешь? Юэ-эр, доченька, ты как?»

[Янь Тинъюэ, студентка Стэнфорда]: «Папа, мама, я в норме. Мы с двумя друзьями создали группу взаимопомощи, с едой и водой проблем нет».

[Янь Фэн]: «Сяо Хо, спасибо тебе. Огромное спасибо».

[Цинь Шихуанди]: «Дядя Янь, не стоит. Это я должен вас благодарить. У меня еще есть дела, пообщайтесь пока».

Чжан Хо тактично покинул чат. Сейчас семье было о чем поговорить без посторонних. На мгновение его кольнуло чувство одиночества, но тут до его уха донесся возмущенный писк Брута.

— Ты меня обманул! А-а-а! Так нагло надуть краба!

— В чем это я тебя обманул? — Чжан Хо выпустил Брута и Сяо Хэя из ячеек.

Брут бросился в атаку, пытаясь ущипнуть его клешней, но магический контракт не позволял ему причинить вред хозяину.

— У тебя нулевой уровень! Ты никакой не босс! У-у-у, обидели маленького крабика, я хочу домой… — Брут рухнул на стол и картинно зарыдал.

Во время подписания контракта он не видел характеристик Чжан Хо, но теперь получил доступ к панели хозяина. Он ожидал увидеть как минимум семидесятый уровень, а там…

«Уровень: 0?»

Такой слабак не достоин владеть Великим Крабсом!

— Что, со мной тебе плохо живется? Сяо Хэй вот не жалуется, — спокойно произнес Чжан Хо.

Сяо Хэй, не понимая, что за истерику закатил его товарищ, просто улегся на панцирь Брута, с любопытством поглядывая на хозяина.

— К тому же, разве жареная рыба не пахнет божественно? — Чжан Хо достал из инвентаря остатки жареной рыбы Гудун и поднес к носу краба.

Аромат был настолько соблазнительным, что Брут на мгновение замер, впадая в транс.

— И вообще, если я на нулевом уровне смог выловить тебя двадцать семь раз подряд, сам подумай — обычный ли я человек? Радуйся, что подписал контракт со мной. Рано или поздно я выведу тебя в боги. И кроме того… — (далее последовало еще около тысячи слов искусного психологического давления и «промывки мозгов»).

Через несколько минут Брут уже перестал причитать и смотрел на Чжан Хо с нескрываемым благоговением.

— Вы абсолютно правы! — Краб, всю жизнь проживший в морских глубинах, не был готов к такому уровню манипуляций. После порции обещаний светлого будущего и жесткого подавления воли, он искренне поклонился:

— Мой дорогой господин, простите мою глупость. Я был ослеплен сиюминутным разочарованием.

Он даже сложил клешни в жесте почтения. Сяо Хэй, решив, что это такая новая веселая игра, тоже начал забавно кланяться.

— Вот это другой разговор. Дай-ка посмотрю твою информацию.

— Слушаюсь, хозяин! — Брут сам вывел интерфейс перед глазами Чжан Хо.

[Питомец: Синий хрящевой краб]

[Жизненный цикл: Подросток] (Младенец, Подросток, Зрелость, Пик, Вознесение…)

[Запас энергии: 351.69 / 1000 (Эволюция при максимуме)]

[Имя: Брут (Доступно изменение: 1 раз)]

[Категория: Водное существо]

[Уровень: 21]

[Размеры: Длина 10 см, Высота 6 см, Ширина 3 см]

[Уровень опасности: Обычный]

[Описание: Самый смышленый краб в океане. Обладает талантом находить сокровища и деликатесы, прекрасно чувствует опасность. Рыбак, сумевший поймать его, по праву считается мастером. Внимание! Тело краба пропитано смертельным ядом — съевший его погибнет на месте]

— О, имя можно сменить? — Чжан Хо взглянул на преданного краба. — Хочешь новое имя?

— Конечно! Это я сам себе придумал, оно мне не особо дорого.

— Тогда решено.

Чжан Хо на мгновение задумался и ввел новые данные в поле имени.

[Имя успешно изменено]

[Брут]

[Новое имя:]

[Себуро]

http://tl.rulate.ru/book/168333/11868895

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода