Готовый перевод BTTH: From Genius to Invincible / Расколотая битвой синева небес: Путь непобедимого гения!: Глава 1

— Мастер Доу Ци, три звезды!!

Глядя на четыре иероглифа, сияющих на Магическом Камне Тестирования так ярко, что резало глаза, юноша сохранял бесстрастие. Однако присмотревшись, можно было заметить в уголках его губ тень торжествующей улыбки.

Пусть внешне он и сиял, в душе Сяо Ян уже вовсю проклинал судьбу. Этот Навык Начального Ранга низшего уровня обладал такой способностью тормозить развитие, что даже он едва справлялся.

Юноша грациозно развернулся. Его правая рука небрежно скользнула по одежде – он взмахнул рукавом, не унося с собой ни облачка, но зато похищая сердца тысяч девушек.

— Мастер Доу Ци, три звезды!! Результат молодого главы клана – три звезды ранга Мастера!

Стоявший подле камня мужчина средних лет взглянул на высветившиеся данные и вскричал в порыве чувств. В уголках его глаз блеснули слезы облегчения – он даже забыл занести результат в книгу учета.

Гений!

Стоило мужчине выкрикнуть это, как по многолюдной площади, ожидаемо, прокатилась волна потрясения.

— Т-т-три звезды Мастера Доу Ци?! Милостивые боги, как молодой глава клана тренируется? Разве не говорили, что чем дальше, тем сложнее продвигаться!

— Я слышал от старшей сестры Сяо Юй, что при наборе в Академию Цзянань ранг Мастера в три звезды для тех, кто младше двадцати, — это уровень «C», а шесть звезд – это высший ранг «S»!

— Ш-ш! Но молодому главе в этом году всего четырнадцать!

— В сравнении с ним я просто мусор, позор семьи.

— Если бы его отцом не был патриарх, разве мог бы он развиваться так быстро?

— Ха-ха, даже будь твой отец хоть трижды патриархом, тебе никогда не сравняться в скорости с молодым главой. Ты хоть знаешь, что его темп развития уже превзошел все рекорды в истории клана!

— Тебе известно, через что он прошел за эти годы? Говорят, молодой глава забывал о еде и сне, часто тренируясь до глубокой ночи.

— Гениальный юноша, прославивший город Утань, и впрямь оправдывает свою репутацию. Почему мир так несправедлив!

— Кто знает… может, молодой глава в прошлой жизни спас этот мир.

Доносившиеся со всех сторон возгласы изумления и зависти достигали ушей юноши, идущего легкой, уверенной походкой. Его губы невольно растянулись в улыбке.

Он медленно вернулся в центр площади. В его облике уже проступала властность будущего лидера, а взгляд был подобен факелу. Величие молодого главы заставило толпу мгновенно стихнуть – никто не смел встретиться с ним глазами.

— Вы, должно быть, утомились. Ступайте в поместье отдыхать, вам не нужно ждать в очереди.

— Будучи молодым главой клана, я обязан подавать пример. Как можно нарушать правила?

Его спокойный голос разнесся над толпой. Сяо Ян молча встал в самый конец очереди. И хотя он оказался позади всех, звезда оставалась звездой – всё такой же яркой и ослепительной.

На самом деле Сяо Ян в душе едва не плакал: «Если бы не эта странная техника Начального Ранга низшего уровня, которую пришлось практиковать после достижения ранга Мастера, я бы сейчас был как минимум на шести звездах».

Секрет его невероятной силы знал лишь он один: он не был исконным жителем Континента Доу Ци. Он был перерожденцем.

В результате несчастного случая он перенесся сюда с Голубой Планеты.

Когда другие дети еще только учились лепетать, он, обладая опытом двух жизней, твердо осознал: тренировки нужно начинать с пеленок.

Едва ему исполнилось четыре, и он научился бегать и говорить, он стал подражать тренировкам других членов клана, наблюдая со стороны.

В четыре года он вступил на путь самосовершенствования.

Благодаря упорству и зрелому уму, он не только побил рекорд клана по скорости достижения ранга Мастера Доу Ци, но и стал самым быстрым практиком в истории города Утань.

Говорят, путь гения всегда извилист, но реальность часто доказывает обратное.

Неудачнику и глоток воды может стать поперек горла, а везунчик на обочине Навык Небесного Ранга подберет. Три года назад слава этого гениального юноши достигла пика, а теперь его репутация стала еще громче, мощь – неоспоримой. Он давно превратился в маяк надежды для всего клана.

Именно поэтому его неизменно называли гением.

На высокой платформе за юношей пристально наблюдали трое старейшин и нынешний патриарх, Сяо Чжань.

Первый Старейшина погладил бороду. Чем больше он смотрел на парня, тем больше тот ему нравился.

— Скорость развития этого мальчишки поистине пугающая, — промолвил он. — Мне в четырнадцать едва удалось достичь седьмого этапа энергии Доу Ци, и тогда я был вне себя от счастья.

Второй старейшина медленно кивнул:

— Пройдет время, и наш Клан Сяо определенно станет величайшим в городе Утань.

Третий старейшина с гордостью добавил:

— Сяо Чжань, у тебя растет сын-гений.

Патриарх, глядя на своего выдающегося отпрыска, напротив, выглядел озабоченным.

— Эх, Сяо Ян во всем хорош, — вздохнул он, — но слишком уж усердствует. Тренируется так, будто жизнь ему не мила.

Только отец знал, что сила его сына не свалилась с неба, а была выкована в изнурительных ежедневных тренировках и самоотречении.

Рано овдовев, Сяо Чжань в одиночку растил сына. Его величайшим желанием было видеть его в безопасности и здравии. Он не требовал от него заоблачных высот.

— Следующая – Сяо Мэй!

Услышав выкрик проверяющего, юная особа, что стояла в стороне и бросала на Сяо Яна полные обожания взгляды, встрепенулась.

Она торопливо выбежала из толпы. Стоило ей появиться, как только-только затихшие обсуждения вспыхнули с новой силой. Множество горящих глаз устремилось на девушку.

Ей было около четырнадцати. И хотя ее нельзя было назвать неописуемой красавицей, ее детское личико уже таило в себе едва уловимое очарование. Любовь к прекрасному заложена в людях природой, так что неудивительно, что она мгновенно приковала к себе внимание.

Переведя дух, Сяо Мэй вышла вперед и тем же жестом, что и Сяо Ян, приложила руку к камню. Вскоре на черной поверхности снова вспыхнул свет.

— Энергия Доу Ци: седьмой этап!

— Сяо Мэй, седьмой этап энергии Доу Ци!

Трое старейшин, увидев результат, одобрительно кивнули. Четырнадцать лет и седьмой этап – это уже уровень ключевого таланта клана. Однако после Сяо Яна это достижение казалось несколько блеклым.

Услышав вердикт, девушка просияла, и на ее лице, еще мгновение назад полном тревоги, расцвела торжествующая улыбка. Она тут же посмотрела в сторону хвоста очереди и, замахав рукой, закричала:

— Брат Сяо Ян, у меня получилось! Я наконец-то достигла поздней стадии развития энергии!

Сяо Ян, услышав ее крик, с улыбкой кивнул.

Толпа на площади снова зашумела.

— Ого, седьмой этап. Весьма недурно. Судя по прогрессу, Сяо Мэй понадобится от силы три года, чтобы стать настоящим Мастером Доу Ци.

— И собой хороша, и талантом не обделена. Будь у меня такая жена, я бы во сне от счастья смеялся.

— Эх, пока жив молодой глава клана, у нас нет ни единого шанса.

Не только Сяо Мэй – едва ли в городе Утань нашлась бы девушка, чье сердце не трепетало бы при виде Сяо Яна.

Внимая завистливым вздохам из толпы, девушка заулыбалась еще шире и со всех ног бросилась к нему. Подруги даже не успели ее удержать.

Сяо Мэй возбужденно вцепилась в рукав юноши и, чуть склонив голову набок, лучезарно улыбнулась:

— Брат Сяо Ян, ну как я тебе? Я уже на седьмом этапе, теперь меня зачислят в ядро клана!

Сяо Ян ласково потрепал ее по голове:

— Не расслабляйся. Седьмой этап – это только начало поздней стадии. Дальше прогресс замедлится, каждый шаг будет даваться труднее. До ранга Мастера тебе еще далеко.

— Пф-ф, тебе-то легко говорить, ты гений, у тебя всё быстро, а обычные люди…

Договорить она не успела – голос проверяющего над зашумевшей толпой объявил следующее имя:

— Следующая – Сюнь-эр!

При звуках этого имени даже на лице обычно серьезного Сяо Яна промелькнула тень улыбки. Он медленно поднял взгляд.

Шумно спорившие соплеменники внезапно затихли. Взоры всех присутствующих следовали за девушкой в фиолетовом платье.

Сяо Ян не был исключением.

Ее холодная, отстраненная аура напоминала едва распустившийся лотос. Прозрачные, сияющие глаза, изогнутые брови и длинные шелковистые волосы, развевающиеся на ветру, создавали картину неописуемой красоты.

В плане внешности и стати Сюнь-эр, несомненно, превосходила Сяо Мэй на несколько голов. Неудивительно, что все присутствующие не могли оторвать от нее глаз.

Девушка подошла к камню и коснулась его изящной ладонью. Лицо ее оставалось спокойным, словно это важнейшее для клана испытание было для нее пустяком.

Все затаили дыхание. Если кто и мог превзойти гениального Сяо Яна, так это она.

Мгновение тишины – и на камне вновь вспыхнул ослепительный свет.

— Мастер Доу Ци: две звезды!!

Глядя на иероглифы, Сяо Ян внутренне выдохнул. Почти догнала. Еще немного – и он бы лишился первенства!

— Прадедушки мои! Всего на одну звезду отстает от молодого главы!

— В прошлом году госпожа Сюнь-эр была лишь на первой звезде, а в этом уже прорвалась. Невероятно!

Оцепенение прошло, и юноши вокруг невольно сглотнули. Их взгляды были полны благоговения.

Путь от десяти этапов энергии до девяти звезд Мастера – каждый шаг дает право на нагрудный знак со звездой. Каждая звезда – символ силы и статуса. В городе Утань Мастер Доу Ци – это уже опора общества.

Сяо Мэй, увидев эти жгучие слова «две звезды», почувствовала, как остатки ее гордости рассыпались в прах. Она неосознанно выпустила рукав Сяо Яна. К такому уровню она не могла испытывать даже зависти.

Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! ! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!

http://tl.rulate.ru/book/168156/11722708