Глава 6: Позволь мне тебя помучить
— Несколько миллионов иен в месяц?
Для Сайтамы, привыкшего к нищете, эта сумма казалась чем-то запредельным – о таких деньгах он обычно даже мечтать не смел.
Получай он такое жалованье, смог бы объедаться мраморной говядиной А5 до отвала, а в дни распродаж в супермаркетах проносился бы по рядам, сметая всё с полок почище тайфуна!
Ради элитного мяса я выложусь на полную!
Облачившись в геройский костюм, Сайтама мощным рывком взмыл в небо и устремился в сторону Ассоциации Героев.
Глядя на его нетерпение, Кенджи лишь беспомощно покачал головой. Он активировал психокинез и, плавно поднявшись в воздух, последовал за товарищем.
В этот момент телефон в кармане снова завибрировал. Кенджи взглянул на дисплей – опять из Ассоциации Героев.
Неужели очередное нашествие монстров?
Странно. Обычно меня не беспокоят по пустякам ниже уровня Дракона, а на данном этапе сюжета никаких угроз уровня Дракона возникнуть не должно.
Смутное предчувствие заставило Кенджи нахмуриться, но он всё же принял вызов.
Стоило установить соединение, как из динамика донёсся панический голос Сича, заглушаемый грохотом падающих вещей.
— Господин Кинг! Вы сейчас свободны? Прошу, срочно прибудьте в Штаб-квартиру Ассоциации Героев! Возникло критическое дело, требующее вашего личного вмешательства!
— Понял, — кратко бросил Кенджи и повесил трубку. У него уже было предположение, в чём причина переполоха.
Идеально. Заодно разберусь и с трудоустройством Сайтамы, и с той «встречей», которую назначила Тацумаки.
С этой мыслью Кенджи ускорился, нагоняя Сайтаму, который продолжал неистово прыгать вперёд.
— Сайтама, ты не туда летишь. Если хочешь претендовать на высокий ранг, нужно явиться прямиком в Штаб-квартиру в городе А. Следуй за мной.
Сайтама на лету почесал затылок, с трудом расслышав слова Кинга сквозь свист ветра.
— А, ладно!
Глядя на то, как свободно Кенджи парит в небесах, Сайтама, вынужденный постоянно отталкиваться от земли, ощутил укол зависти.
Чёрт. Тоже хочу уметь летать. Жаль, что люди на это не способны.
Хотя постойте! Придумал!
Обычно простецкое, словно нарисованное ребенком лицо Сайтамы вдруг стало суровым и сосредоточенным. Он принял боевую стойку. Каждая мышца в его теле наполнилась мощью, сопоставимой с энергией целой галактики.
«Серьёзная Серия: Серьёзная Прогулка по Воздуху»
Сайтама снова прыгнул, но теперь его ноги начали колотить по пустоте с такой частотой, что движения стали почти невидимы глазу. Под ним взвился яростный ураган.
Полагаясь на чистую первобытную силу и скорость, попирающую законы физики, он буквально сжимал воздух до тех пор, пока тот не становился твердой опорой.
От трения его ноги окутало пламя. Сайтама рванул сквозь облака, чеканя шаг по воздуху, и его скорость ничуть не уступала полёту Кенджи.
Кенджи посмотрел вниз и замер.??
Дружище, это уже за гранью абсурда.
Впрочем, вспомнив, что речь идет о Лысом Плаще, игнорирующем любую логику, Кенджи просто смирился.
Плевать. Бесполезно искать логику в действиях «чит-кода».
Хотя Кенджи технически мог провернуть нечто подобное благодаря Восьми Вратам, поддерживать такую «прогулку» долго он бы не смог – пришлось бы приземляться для передышки каждые десять секунд.
На полпути Кенджи вдруг осознал одну проблему.
Правила Ассоциации были весьма жесткими. Даже с рекомендацией от Сильнейшего Человека на Земле Сайтаме всё равно придется сдавать вступительный экзамен.
Физический тест опасений не вызывал. Проблема заключалась в письменном экзамене. В оригинальной истории Сайтама едва наскрёб баллов на проходной минимум.
Кенджи попытался воскресить в памяти содержание теста. В основном там были простые вопросы об этике и справедливости – любой нормальный человек легко набрал бы сорок баллов из пятидесяти.
Но учитывая, что мыслительные процессы Сайтамы упростились пропорционально росту его мощи, его провальный результат был вполне объясним.
Чтобы избежать катастрофы, Кенджи решил устроить ему небольшую проверку.
— Сайтама, чтобы пройти отбор в Ассоциацию, тебе нужно сдать ещё и письменный экзамен. Я задам тебе пару простых вопросов, попробуй на них ответить.
Сайтама, не прекращая бешено молотить ногами по воздуху, показал пальцами «ОК».
Кенджи на секунду задумался и озвучил первый вопрос:
— Вопрос первый: поблизости появился монстр. Гражданские ещё не эвакуированы, ситуация крайне опасная. Каковы твои действия?
Взгляд Сайтамы стал отсутствующим. Он ответил без малейших колебаний:
— Просто вдарю монстру так, чтобы он разлетелся на куски. Вот и всё.
Кенджи: «…»
Так я и знал!
Из-за того, что он слишком силён, его логика стала прямолинейной. Зачем сложности, если любая проблема решается одним ударом?
Питая слабую надежду, Кенджи задал второй вопрос:
— Вопрос второй: что самое важное для героя?
— Иметь достаточно сил, чтобы прихлопнуть монстра с одного удара, — отчеканил Сайтама.
— Вопрос третий: какова твоя истинная цель и мечта? Почему ты хочешь стать героем? И что ты будешь делать, когда им станешь?
— Это моё хобби. А в Ассоциацию иду, чтобы платили побольше. Что буду делать? Ну, монстров бить, наверное.
Кенджи: «…»
Да ты же с треском провалишься!
Кенджи хлопнул себя ладонью по лбу. Этот парень деградировал до уровня одноклеточного. Его универсальный ответ на всё – «вдарить». А если удар не помогает… что ж, таких сценариев в его мире просто не существовало.
Кенджи решил дать ему подсказку.
— Сайтама, иногда нужно менять точку зрения. Представь, что монстр сильнее тебя, а ты сам – слаб. Как бы ты ответил тогда?
Сменить точку зрения…
На Сайтаму вдруг нахлынула волна ностальгии. Он вспомнил те времена, когда у него еще были волосы – когда он был слаб, но его сердце горело праведным огнем.
Тогда его постоянно избивали, но он никогда не оставлял мечты о силе и справедливости.
Понятно. Посмотреть на всё глазами слабого человека.
Если я вспомню, каким был раньше… ответы на эти вопросы окажутся совсем другими.
В потухших глазах Сайтамы вспыхнула искорка жизни. Он пробормотал себе под нос:
— Если они спрашивают о таком, кажется, теперь я знаю, что писать.
Ему не нужно было выдумывать «правильные» ответы. Достаточно было просто вспомнить свою искренность и порывы души. Это и станет лучшим ответом.
Увидев, что Сайтама наконец-то включил голову, Кенджи немного расслабился.
Теперь он хотя бы не напишет какую-нибудь катастрофическую чушь.
Локация: Штаб-квартира Ассоциации Героев
Здесь царил полнейший хаос.
Бесчисленные предметы, окутанные изумрудным сиянием, кружились в воздухе. Казалось, прямо внутри здания пронесся разрушительный смерч.
Сотрудники в ужасе жались по углам. Сич, обливаясь холодным потом, заставил себя подать голос:
— Тацумаки! Господин Кинг уже согласился прибыть в Штаб-квартиру! Прошу, успокойся! Ты не могла бы опустить мебель на место?
В этот момент Тацумаки парила под самым потолком, а её зеленые кудри бешено плясали в такт психическому шторму. Она с явным раздражением взирала на копошащихся внизу людей.
Прочитали? Не забудьте поставить «Спасибо»! Ваша активность помогает делать работы лучше, ускоряет выход новых глав и поднимает настроение переводчику!
http://tl.rulate.ru/book/168152/11723607
Готово:
