Была ночь.
Ян Ин медленно приоткрыла веки. В маленькой гостиной было темно, и лишь благодаря звездному свету, льющемуся из окна, можно было смутно разглядеть окружающую обстановку.
Она чувствовала, что ее ноги покоятся на бедрах Чжан Юя. Присмотревшись, она увидела, что он уже спит. Ян Ин стало не по себе: как же она могла так уснуть? Она все это время придавливала его ноги, а Чжан Юй, верно, боялся ее потревожить, поэтому даже не шелохнулся и заснул прямо так, сидя.
Нельзя сказать, что в ее жизни не было людей, относившихся к ней хорошо, но таких, как Чжан Юй, точно не было. Другие всегда преследовали свои цели, и только он был искренне добр к ней с самого детства и до сих пор.
Внезапно она ощутила настойчивый позыв — именно из-за него она и проснулась. Не желая прерывать сон Чжан Юя, она осторожно убрала ноги, оперлась на одну стопу и медленно поднялась, а затем поскакала вперед на одной ноге.
Стоило Ян Ин подпрыгнуть лишь раз, как Чжан Юй услышал звук и тут же открыл глаза. Увидев ее, прыгающей на одной ноге, он сказал:
— Ты проснулась.
Ян Ин как раз собиралась прыгнуть во второй раз, когда голос Чжан Юя застал ее врасплох. Юноша спал сидя, вытянув ноги перед собой, и не успел их убрать. Она хотела перепрыгнуть через них, но в этот момент пошатнулась, и кончики ее пальцев задели его ногу.
— Ой! — вскрикнула она, по инерции заваливаясь вперед.
К счастью, реакция у Чжан Юя была отменной. Услышав ее крик, он резко подался вперед и, вытянув руки, ловко подхватил Ян Ин. Однако в то же мгновение он почувствовал, что его правая рука оказалась в крайне двусмысленном месте.
— Я... я не специально... — Чжан Юй прекрасно понимал, до чего дотронулся, и в испуге поспешил объясниться.
Ян Ин охватило еще большее смущение; она чувствовала, как левая рука юноши упирается ей в живот. К счастью, в маленькой гостиной было темно: ее лицо пылало, и даже шея стала горячей.
Впрочем, она была женщиной опытной и по его напряженному голосу поняла, что Чжан Юй сделал это ненамеренно — он просто хотел поддержать ее и не дать упасть.
— Я знаю... ничего страшного... Помоги мне подняться... — тихо проговорила она.
Ее голос звучал совсем слабо, словно она едва выдавливала слова.
— Хорошо, — поспешно отозвался Чжан Юй и потянул ее вверх. Но из-за этого его правая ладонь еще плотнее прижалась к ее груди.
Ян Ин не смела издать ни звука, позволяя ему поднять себя. Как только она обрела устойчивость, Чжан Юй быстро отдернул руки. И хотя лица юноши не было видно, нетрудно было представить, как ему неловко.
— Тетушка, я...
— Ничего... Подумаешь, задел случайно... — Ян Ин и сама сгорала от стыда, но все же попыталась успокоить Чжан Юя, а заодно и саму себя.
— Я... ты... Тебе нужно в комнату, отдохнуть? Давай я помогу... — заикаясь, предложил Чжан Юй.
— Не... не нужно. Мне в туалет... тут недалеко, я сама дойду... — Как и он, она не могла скрыть волнения; ее голос прерывался, выдавая бешено бьющееся сердце.
Чжан Юй тоже понимал, насколько двусмысленной была ситуация, поэтому сказал:
— Хорошо... тогда я включу свет...
— Нет, не надо! — поспешно воскликнула Ян Ин.
Она слишком хорошо представляла, какая краска залила ее лицо, чтобы позволить ему это увидеть. С этими словами она поскакала вперед на одной ноге, а Чжан Юй шел рядом, готовый подхватить ее в любой момент, если та снова потеряет равновесие.
Лишь когда Ян Ин скрылась в уборной, Чжан Юй вернулся в гостиную. Его сердце заколотилось еще сильнее: это был первый раз в жизни, когда он прикоснулся к женщине. Его охватило чувство, которое он не мог передать словами.
Ян Ин быстро справилась со своими делами и ускакала обратно в спальню.
Оказавшись в постели, она наконец смогла немного перевести дух. Однако сна в ту ночь не было ни в одном глазу — все мысли занимал Чжан Юй.
Перед внутренним взором проносились то картины из их общего детства, то воспоминания о том, как Чжан Юй нёс её на спине, как мыл ей ноги... и, конечно, та самая недавняя сцена.
Она пыталась отогнать эти видения, но они, словно кадры диафильма, раз за разом всплывали в памяти помимо её воли.
Чжан Юй тоже не мог уснуть. Он ворочался на узком диване, изнывая от жары, пока в конце концов не перебрался прямо на холодную плитку пола. Будучи натурой куда более непосредственной и отходчивой, он вскоре всё же забылся тревожным сном. Ян Ин повезло меньше: она так и не сомкнула глаз до самого рассвета.
Утром, умывшись и приготовив завтрак, Чжан Юй позвал Ян Ин к столу. Она вышла из комнаты, неловко прыгая на одной ноге. Чжан Юй ждал её у двери. Их взгляды встретились, и обоим стало не по себе.
Они почти синхронно опустили глаза. Прошло около минуты, прежде чем Чжан Юй тихо проговорил:
— Тётушка, давай я помогу тебе дойти...
— Угу, — едва слышно отозвалась Ян Ин.
Опершись на Чжан Юя, она дохромала до стола. Подвернутая лодыжка уже позволяла слегка на неё наступать, но о нормальной ходьбе речи пока не шло. Чжан Юй прикинул, что ещё одна ночь отдыха — и всё окончательно придёт в норму.
После завтрака Чжан Юй снова отнёс Ян Ин в агентство на спине. Ровно в девять появились супруги Чжао Гуанцзянь и владелец квартиры. В сопровождении Ян Ин и Чжан Юя они оформили все документы по передаче прав собственности, и агентство, наконец, получило свои комиссионные.
Полученных двадцати двух тысяч всё ещё не хватало, чтобы полностью покрыть оставшуюся часть аренды. Когда они вернулись, и Ян Ин, поддерживаемая Чжан Юем, переступила порог, с противоположной стороны улицы донёсся недовольный мужской голос:
— Что это за порядки такие в вашем агентстве? Почему я обязан выставлять помещение только у вас? Если вы не можете найти арендатора, что мне делать, когда срок аренды истечёт?
— Господин Сунь, я совсем не это имел в виду... — сокрушённо оправдывался какой-то молодой человек.
— Раз не это, тогда что? У меня нет времени ждать у моря погоды! Прямо сейчас пойду в агентство напротив и выставлю объект там. Кто первый сдаст, тому и комиссия! — С этими словами мужчина решительно зашагал через дорогу.
Юноша беспомощно обернулся к дверям агентства «Аньмэй» и с кислым мином доложил:
— Шеф, он пошёл в «Цзямэй»... Вы же сами видели, я не смог его удержать...
— Да и чёрт с ним, — раздражённо бросил Хоу Синцай. — Его паршивая забегаловка хого пустует даже в обеденные часы. Сколько клиентов туда ни водили — все воротят нос. К тому же он заломил несусветную цену за переуступку прав. Такое никто не возьмёт. Возвращайся.
Тем временем господин Сунь уже подходил к дверям «Цзямэй». Ян Ин и Чжан Юй слышали весь их разговор от начала до конца. Ян Ин решила не заходить внутрь и осталась ждать гостя у самого входа. Как только тот приблизился, она расплылась в профессиональной приветливой улыбке:
— Здравствуйте! Добро пожаловать. Желаете что-то приобрести, выставить на продажу или вас интересуют другие услуги?
— Вы из «Цзямэй»? — уточнил господин Сунь.
— Именно так, — подтвердила Ян Ин.
— У меня есть ресторан хого, хочу переуступить права аренды. Триста квадратных метров, два этажа. Когда я его снимал, там были голые стены, в одну только отделку я вбухал пятьсот тысяч. Годовая аренда обходится в миллион двести. До конца срока осталось семь месяцев. Хочу за всё про всё ровно миллион, — без лишних предисловий выпалил господин Сунь.
http://tl.rulate.ru/book/166311/10839837
Готово:
