Готовый перевод 18 Seals of Fate: Rewriting Love Across Eternity / 18 печатей судьбы: вернулся через вечность ради любви: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ледяной ветер Крайнего Севера, казалось, мог заморозить само время.

Под свинцово-серым небом простирались бескрайние ледники, каждая пядь ледяной поверхности была испещрена следами времени, источая леденящий холод, способный заставить трепетать даже титулованных Доуло. Однако в этот момент в центре этого ледяного мира бурлил отчаяние, более пронзительное, чем холод, и эмоции, более жаркие, чем лава.

Тан Улинь парил в воздухе, его золотые волосы трепались в безумном вихре энергии, одетая в доспехи Золотого Драконьего Лунного Слова, но они были покрыты трещинами. Изначально сияющий золотой блеск потускнел, сквозь каждую трещину просачивалась алая кровь. Его взгляд был прикован к серебряной фигуре впереди, в глазах его застыли невыразимая боль и решимость.

Гу Юэна стояла напротив него, серебряное платье развевалось на ветру, доспехи Серебряного Драконьего Танцора также были серьезно повреждены, в серебристых волосах виднелись прожилки крови. Ее лицо было бледным, как бумага, но на нем по-прежнему читалось холодное благородство Царицы Серебряных Драконов. Однако, глубоко под этим благородством таилась едва заметная дрожь, не замеченная ею самой.

Между ними висело копье.

Копье, пронзившее тела обоих.

Золотое Драконье Копье.

Наконечник копья вонзился в спину Тан Улиня, пронзив его сердце, а хвост копья вырвался из его груди, глубоко вонзившись в грудь Гу Юэны. Золотой ствол копья больше не сиял священным светом, а был окутан и разорван двумя совершенно разными, но однородными ужасающими энергиями.

Одна – принадлежала Тан Улиню, предельная сила Золотого Дракона, содержащая бесконечную жизненную силу и силу разрушения, это была предельная сила наследия Золотого Дракона после разделения Бога Дракона.

Другая – принадлежала Гу Юэне, чистая сила стихий, всеобъемлющая и разрушительная, это была первородная сила, которой обладала Царица Серебряных Драконов, способная перевернуть континент Доуло.

В этот момент эти две силы, благодаря Золотому Драконьему Копью как связующему звену, безумно сталкивались и сливались в их телах. Каждый удар заставлял их тела сильно дрожать, жизненная сила утекала, как отлив.

– Почему… – Голос Тан Улиня был хриплым, словно от трения наждачной бумаги, кровь бесконтрольно текла из его уголков губ, окрашивая подбородок и доспехи на груди. – Гу Юэ, зачем ты это сделала?

Он не понимал. Только что они вместе противостояли давлению из мира богов, судьбе, которая загнала их в безвыходное положение. Он даже был готов пожертвовать собой, чтобы спасти ее. Но когда он собрал все свои силы, чтобы нанести последний удар, Гу Юэна двинулась. Не против врага, а против него, используя Золотое Драконье Копье, которое они создали вместе, нанеся этот почти взаимоуничтожающий удар.

Гу Юэна смотрела на него, на ее бледном лице появилась едва заметная улыбка, в которой читалось разрешение, печаль и сложное чувство, которое Тан Улинь не мог понять.

– Улинь, – ее голос был очень тихим, словно она боялась нарушить ледяное безмолвие. – Некоторым вещам суждено закончиться.

– Закончиться? Так вот как все заканчивается? – Глаза Тан Улиня мгновенно покраснели, золотые драконьи зрачки вспыхнули неверием. – Мы могли бы справиться вместе! Мы…

– Мы не можем, – прервала его Гу Юэна, голос оставался мягким, но в нем была неоспоримая твердость. – Ты Золотой Дракон, я Серебряный Дракон. Само наше существование – угроза этому миру. Только так все уляжется, только так… они смогут жить дальше.

«Они» – Тан Улинь понял. Это были его товарищи из Академии Шрека, ученики Башни Тан, все живые существа на континенте Доуло, которых они так любили.

Свет Золотого Драконьего Копья становился все тусклее, энергия в их телах стремительно истощалась, одновременно распространилась более странная сила. Это была сила замерзания из ядра Крайнего Севера, словно призванная, она начала безумно собираться к ним.

Тан Улинь чувствовал, как его тело становится неподвижным, жизненная сила утекает, даже мысли начинают замедляться. Но он все еще неотрывно смотрел на Гу Юэну, собрав последние силы, чтобы протянуть руку и коснуться ее щеки.

Гу Юэна тоже протянула руку, холодные кончики пальцев наконец коснулись его перепачканной кровью щеки. В этот момент холод в ее глазах мгновенно рухнул, и из них хлынули бесконечные слезы.

– Улинь, прости…

– Гу Юэ…

Последние слова рассеялись в воздухе.

Золотое Драконье Копье полностью утратило блеск, превратилось в луч света и растворилось в двух телах, исчезнув. А силы замерзания Крайнего Севера, подобно приливу, полностью поглотили их. Золотая и серебряная фигуры были быстро заморожены в огромном кристалле льда, внутри которого их тела тесно прилегали друг к другу, сохраняя позу, словно касаясь друг друга руками, как вечное полотно.

Поверхность ледяного кристалла быстро покрылась толстым слоем льда, отделив их от всего мира.

Ветер продолжал выть, ледники продолжали расширяться.

Никто не знал, что под этими ледниками спят два Короля Драконов, когда-то потрясавшие континент.

Никто не знал, что эта трагедия, казавшаяся завершением, была лишь началом нового долгого времени.

Время, в замерзании, потеряло всякий смысл.

……

Десять тысяч лет.

Целых десять тысяч лет.

Континент Доуло уже не был прежним. Технологии и система мастеров духа, объединившись, вдохнули в мир новую жизнь. Академия Шрека оставалась маяком континента, Башня Тан также продолжала свое наследие. Только большинство тех, кто когда-то правил миром, превратилось в прах истории, лишь легенды передавались через века.

Кроме… вечного ледяного кристалла под ледниками Крайнего Севера, который был объявлен высшей тайной Академии Шрека.

Сегодня, через десять тысяч лет, в Академии Шрека, Озеро Морского Бога.

Ежегодная конференция знакомств Морского Бога проводится здесь с большим размахом. Поверхность озера блестит, отражая звезды на небе и огни на берегу, в воздухе витает атмосфера романтики и ожидания. Бесчисленные молодые мужчины и женщины, мастера духа, с надеждой на любовь ищут здесь свою судьбу.

Впереди толпы стоял высокий юноша. У него были послушные короткие черные волосы, красивое лицо, глубокий взгляд, но в этом глубоком взгляде всегда была нотка усталости, не соответствующая его возрасту, и… неотступная тоска.

Его звали Лань Сюаньюй, он был одним из лучших учеников Академии Шрека этого поколения, и… сын Тан Улиня.

Однако в этот момент взгляд Лань Сюаньюй был устремлен не на тщательно одетых учениц, а время от времени он смотрел на небо, словно чего-то ожидая.

А неподалеку от него, фигура тихо стояла у озера, глядя на сверкающую поверхность, спина его казалась одинокой.

Это был молодой мужчина, выглядевший примерно на двадцать пять лет, с синими волосами, небрежно спадающими на плечи, его лицо было похоже на Лань Сюаньюй, но более зрелое и решительное. Он был одет в простой белый халат, вокруг него не ощущалось никакой ауры мастера духа, но приближающиеся к нему люди невольно чувствовали трепет, исходящий из самых глубин души.

Это был Тан Улинь.

Десять тысяч лет назад он не умер по-настоящему. В момент замерзания Золотое Драконье Копье и первородная сила Золотого Дракона в его теле вступили в некое удивительное созвучие, в сочетании с последней защитной силой Гу Юэны, позволив ему сохранить нить жизни и впасть в длительный сон. Только несколько сотен лет назад он был обнаружен академией и пробужден.

Однако мир, в который он пробудился, уже изменился. Товарищей давно не было, а человек, о котором он больше всего беспокоился, по-прежнему спал в этом ледяном плену, и никакими способами он не мог ее разбудить.

Десять тысяч лет ожидания, десять тысяч лет тоски почти уничтожили волю этого бывшего предельного Доуло, хранителя континента. Единственной верой, которая поддерживала его жизнь, было убеждение – однажды он заставит Гу Юэну проснуться.

На этот год он не хотел идти на «Морской Бог», но под настойчивыми уговорами Лань Сюаньюй все же пришел. Глядя на молодые лица на озере, он словно видел себя в прошлом, видел Се Се, Юань Энь Е Хуэй, Е Синлань, Сюй Личжи, Ле Чжэнъю, Сюй Сяоянь… и, конечно, Гу Юэ.

В тот момент в центре Озера Морского Бога вдруг возникло странное колебание.

Это была не энергетическая флуктуация, вызванная навыком духа, а, словно, древнее трепетание жизни.

Тан Улинь резко поднял голову, его взгляд мгновенно приковался к центру озера. Его сердце, после десяти тысяч лет тишины, снова бешено забилось. Это было чрезвычайно знакомое чувство, дыхание, о котором он мечтал десять тысяч лет!

Лань Сюаньюй тоже почувствовал аномалию и удивленно посмотрел в центр озера: «Что происходит?»

Вода в центре озера начала вращаться, образуя огромный водоворот, а в центре водоворота медленно поднимался серебристый свет. Внутри света постепенно формировалась тонкая фигура.

Серебристые волосы, серебристое платье, прекрасное лицо, холодный темперамент…

Несмотря на большое расстояние, несмотря на прошедшие десять тысяч лет, Тан Улинь узнал ее с первого взгляда.

– Гу Юэ…

Его голос дрожал, почти распадаясь.

Свет рассеялся, фигура Гу Юэны отчетливо появилась на платформе в центре озера. Она, казалось, была немного растеряна, ее пустые глаза обводили окрестности, пока ее взгляд не упал на знакомую золотую фигуру на берегу.

Прежде чем она успела отреагировать, ее обняла золотая фигура. Пустота в ее глазах мгновенно заполнилась, сначала неверием, затем шоком, а потом бурными, едва не поглотившими ее сложными эмоциями – была злость, обида, тоска, боль… но ненависти не было!

– Тан! У! Линь!

Она почти закусив губы, произнесла это имя по слогам. Голос был негромким, но обладал силой, проникающей в душу, и разнесся по всему Озеру Морского Бога.

Она не стала нежно обниматься с Тан Улинем. Вспомнив все, что произошло за эти десять тысяч лет, вспомнив пережитое за это время, десять тысяч лет, возможно, им обоим пора отпустить?

Не дожидаясь реакции Тан Улиня, не дожидаясь, пока он произнесет слова, накопившиеся за десять тысяч лет, она почувствовала острую боль на плече. Он опустил голову и увидел, что Гу Юэна, плача, укусила его. Тан Улинь убрал защитную силу духа и самозащиту тела, позволив Гу Юэне укусить его, и в то же время они крепко обнялись.

Через некоторое время Гу Юэна вырвалась из объятий Тан Улиня, на его плече остался четкий след от зубов. Тан Улинь медленно повернулся к Гу Юэне, в его глазах было раскаяние и нежность, он тихо сказал: «Гу Юэ, ты проснулась… это хорошо».

Гу Юэна смотрела на него, сложные чувства переполняли ее, но слезы все равно не могли не потечь. Она хотела спросить его, хотела отругать, но тысячи слов застряли в горле, и она не могла произнести ни одного.

В этот напряженный, но эмоционально бурный момент, совершенно неуместный голос прозвучал во всем пространстве Озера Морского Бога без всякого предупреждения.

Голос звучал чрезвычайно усталым, словно пройдя миллиарды миль, хриплым, как старый мех, но с неизменной радостью и… некоторой неуклюжестью.

– Стар… Старший?

– Гу Юэ?!

– Черт возьми! Это действительно вы?!

– Мы… нас шестеро… прошли сквозь столько пространств и времен… искали вас более десяти тысяч лет… наконец… наконец-то нашли вас!

Голос был прерывистым, дрожащим от волнения, словно он мог умереть в следующую секунду.

Тан Улинь и Гу Юэна одновременно замерли, резко повернулись и посмотрели в сторону, откуда доносился голос.

Этот голос…

Это был один из самых знакомых голосов в их незабываемой памяти!

Кто это?

Кто в этот день, через десять тысяч лет, таким образом возвестил об их появлении?

Что означает это так называемое «путешествие сквозь пространство и время»?

В одно мгновение бесчисленные вопросы, словно камни, брошенные в озеро, вызвали волны в сердцах обоих. А Озеро Морского Бога, только что пережившее воссоединение и пощечину, из-за этого внезапного голоса погрузилось в беспрецедентный хаос и неизвестность.

Новая глава, в этот момент, тихо начала свой рассвет.

http://tl.rulate.ru/book/165676/12379652

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода