Готовый перевод WeChat with the God of Wealth: Divine Chat Brings Billions / Подглядываю в чат богов и деньги сами идут в руки: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выйдя из лотерейного киоска, Чжэн Цянь сразу отправился в лотерейный центр, чтобы получить выигрыш.

После вычета 20% налога с 300 000 призовых денег осталось 240 000.

Как только он вышел из центра, Чжэн Цянь получил уведомление из банка.

【(Ханчэнский банк)На вашу банковскую карту с номером, оканчивающимся на 9527, поступила сумма 240 000 юаней. Текущий баланс: 253 125 юаней.】

Неожиданно, с первого же раза, когда удалось заглянуть туда, он заработал так много. А если бы удалось заглянуть несколько раз...

Разве он не превзошел бы Джека Ма, ударив и победив Ма Хуатэна?!

Чжэн Цянь рассмеялся, стоя на ступенях лотерейного центра, и принял позу раба, ставшего хозяином.

«Вахахаха…»

Прохожие останавливались и смотрели на него, как на сумасшедшего.

«Еще один сошел с ума…»

Чжэн Цянь убрал улыбку, потер уставшие от смеха уголки рта и достал телефон, чтобы проверить последние новости.

В 【Финансовом отделе Небесного Дворца】 уже появились новости о выигрыше.

Собрание Богатства: «Бог Богатства, мы выполнили наш ежемесячный KPI по выдаче денег! [Семь Небесных Девушек разбрасывают цветы.jpg]»

Бог Богатства: «О, мой Нефритовый Император, так быстро!?»

Официальное лицо Лиши: «Когда это скорость рук смертных стала такой быстрой? Я даже не успел сочинить реплику для сна.»

Собрание Богатства: «Тоже странно, я только что засунул выигрышный лотерейный билет, как его тут же выхватили, будто знали заранее!»

Чжэн Цянь криво усмехнулся, наслаждаясь моментом, будто украдкой смеялся через экран.

Похоже, эта группа божеств еще не обнаружила его.

И уж тем более не знают, что он – избранный, получивший выигрыш.

В этот момент, в WeChat Бога Богатства внезапно пришло групповое сообщение.

От 【Семья Трех Миров】 пришло уведомление группы:

«Уведомление о наказании за нарушение небесных правил Сяо Тянь Цюанем»

【Причина наказания】

1. Самовольно украл небесное вино;

2. После пьянки пометил Южные Небесные Ворота, что имело плохие последствия.

【Решение о наказании】

1. Сослан стать бродячей собакой в Ханчэне, для испытания на 10 дней (десять лет в мире людей);

2. Подвергнуть наказанию Истинного Владыку Эрлана, забрать его благовония в Трех Мирах и передать Богу Богатства в течение трех дней.

Прочитав уведомление о наказании, Чжэн Цянь утер лицо.

Украсть вино – ладно, но ведь он еще и пометил Южные Небесные Ворота.

Это явно означало, что Южные Небесные Ворота – его территория.

Публичная борьба за территорию с Нефритовым Императором – опасный карьерный ход!

Если бы Нефритовый Император не учел, что это племянник, вероятно, он бы уже давно приказал Богу Еды разделаться с ним...

Вскоре, боги, которые до этого молчали в группе, начали проявлять активность.

Глава Гуанцзянкоу (Ян Цзянь): «[Перевод благовоний]»

【Система】Бог Богатства принял платеж.

Командир с 81 победой (Сунь Укун): «Давно пора было его приструнить, он еще и мои Золотые Обручи использовали для заточки зубов.»

Называй меня GG палкой (Чжу Бацзе): «Я хорошо знаю, как это – быть сосланным на землю…»

Старый Ангел (Тайбай Цзиньсин): «Он спустился прошлым днем, сейчас, наверное, ему уже около года.»

Наступай полегче (Дедушка Земли): «Проходил через мои земли сегодня, вот так теперь выглядит.»

Дедушка Земли снова отправил фотографию.

На фотографии была коричневая кудрявая маленькая собачка, небольшого размера, с круглой головой и пушистой шерстью.

На макушке торчали два упрямых хохолка, очень узнаваемых.

Однако из-за скитаний пес выглядел грязным и неопрятным.

Чжэн Цянь долго смотрел на фото, ему казалось, что он где-то уже видел это.

«Это… это же тот Пудель, что покоряет мир, покоряет воздух!»

«Вот это да, у божественного пса тоже есть милый образ!»

Глава Гуанцзянкоу (Ян Цзянь): «Ты уверен, что не ошибся? Он был чисто-белым, как он стал таким?»

Старый Ангел (Тайбай Цзиньсин): «Он сам попросил об этом перед спуском, сказал, что сейчас «желтые волосы» очень популярны в мире людей.»

Наступай полегче (Дедушка Земли): «Такого качества в мире людей днем с огнем не сыщешь, жаль, смертные не разбираются, еще и считают его бродячей собакой.»

Увидев сообщение, Чжэн Цянь просиял.

«Качество, безусловно, на уровне чемпионской собаки, если продать его в питомник…»

Чжэн Цянь, казалось, уловил запах денег.

«Было бы здорово, если бы удалось его найти.»

«Хмм… может, и правда удастся найти!»

С этой мыслью он тут же открыл 【Общая группа спасения бездомных собак Ханчэна】.

Раньше он уже спасал бездомных собак и состоял в этой группе.

Чжэн Цянь сделал скриншот фотографии Сяо Тянь Цюаня и отправил его с подписью:

«Помогите! У друга пропал Пудель, один год, кобель, с двумя хохолками на голове.»

Прошло десять минут, в группе все отвечали, что не видели.

Чжэн Цянь разочарованно вздохнул и уже собирался выйти, как вдруг в группе появилось новое сообщение.

Чэнь Бейла: «Разве это не Чу Люсян?»

Чжэн Цянь поспешно ответил:

«Чу Люсян… ты уверена, что это он?»

Чэнь Бейла: ««Чу Люсян» у нас очень известный, эти два хохолка точно не ошибешься!»

Чжэн Цянь: «Известный?»

Чэнь Бейла: «Да, он тут везде оставляет свои следы, потомство бесчисленное.

На прошлой неделе самоед из пятого корпуса родила от него кучу щенков, на этой неделе он опять заставил беременной золотистого ретривера из третьего корпуса, а позавчера завязал отношения с Пуделем главы домоуправления.»

Чжэн Цянь: «Неудивительно, что его зовут «Чу Люсян» (прикрывает лицо руками)»

В наши дни даже собаки могут быть «морскими королями»!

«Люди хуже собак, люди хуже собак, ах…»

Уголки губ Чжэн Цяня дергались, он почувствовал, как задета его больная тема.

Чжэн Цянь: «Тогда почему вы его не поймаете и не конфискуете его «инструмент преступления».»

Чэнь Бейла: «Он околачивается в нескольких районах, да еще и бегает так быстро, что на камерах слежения получаются только смазанные кадры!»

Чжэн Цянь: «О, я чуть не забыл, его зовут «Чу Люсян» (прикрывает лицо руками)»

Чэнь Бейла: «Что еще более поразительно, эти суки, непонятно как, все без ума от Чу Люсяна, верны ему до конца, и совершенно не обращают внимания на других кобелей.

Даже не знаю, что в нем такого нравится, ведь он такой грязный бродячий пес…»

Чэнь Бейла: «Скорее попроси друга забрать этот «волшебный хулу», я чувствую, что у моей бордер-колли глаза стали какие-то странные последние дни.»

Затем Чэнь Бейла отправила геолокацию.

Чжэн Цянь открыл карту, Солнечный Сад, не так уж далеко от его дома, двадцать минут на машине.

Чэнь Бейла: «Однако Чу Люсян появляется непредсказуемо, встретишь его или нет – одна удача.»

Чжэн Цянь: «Ничего, я найду способ его отыскать.»

Чжэн Цянь вышел из группового чата, в глазах его блеснул огонек.

Он хитро усмехнулся, выглядел так, будто был полон решимости.

««Чу Люсян» среди собак, да…»

«Я отомщу всем кобелям за их украденных жен!»

……

Поздней ночью, в 12 часов, Чжэн Цянь прибыл в Солнечный Сад.

Охранник района сказал, что видел его днем, когда тот «глубоко общался» с Пуделем главы домоуправления.

Чжэн Цянь, с набитым рюкзаком, обошел весь район, и в конце концов нашел укромное место.

Увидев, что вокруг никого нет, он начал свой план «Ловля Сяо Тянь Цюаня».

Если коротко – «соблазнение… прекрасной собаки».

Чжэн Цянь сначала достал из сумки изящную игрушку-Пуделя.

Он купил ее днем в торговом центре за большие деньги, она была очень реалистичной как по виду, так и на ощупь.

Затем он распылил на куклу секретный «парфюм для призыва течки» из зоомагазина.

Наконец, Чжэн Цянь расставил вокруг игрушки-Пуделя круг из свечей в форме сердца, а затем поставил две банки высококачественного собачьего корма.

Устроив сцену роскошного ужина при свечах.

«Как тут устоять?»

Завершив обустройство, Чжэн Цянь спрятался в кустах неподалеку, крепко сжимая сетку для ловли собак, готовый к действию.

Легкий ветерок развевал воздух, наполняя его двусмысленным ароматом.

Через некоторое время из тени под деревом послышался тихий шелест.

Из тени вышел грязный, с растрепанной шерстью Пудель.

Чжэн Цянь сразу узнал два хохолка на его голове.

Это Чу Люсян, ах нет, Сяо Тянь Цюань, он пришел!

http://tl.rulate.ru/book/165483/12046355

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода