Готовый перевод Steampunk World: Musician of the Old Era / Мир стимпанка: Музыкант Старой Эпохи: Глава 45. Сбор репетиционной группы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда вошёл преподаватель, большая ступенчатая аудитория наконец погрузилась в тишину.

Карл смотрел на незнакомого профессора, быстро пишущего на доске, и спустя минут двадцать тяжело вздохнул.

Курс «История развития музыкальной эстетики» изначально должен был вести учитель Антон.

Хотя уровень преподавания у обоих был примерно одинаковым, чувство комфорта и радости от получения крупной суммы денег постепенно улетучилось, не оставив и следа.

С горькой усмешкой Карл достал из портфеля несколько свежих еженедельников, посвящённых искусству. Однако сегодня все передовицы были захвачены одной громкой новостью из столицы:

«Первая линия метрополитена в имперской столице Санталанбург официально введена в эксплуатацию».

Власти утверждали, что это «коренным образом решит проблему невыносимых пробок в столице». Однако многие эксперты выражали серьёзную озабоченность по поводу рисков обрушения, пожаров и удушья.

СМИ вспомнили крупную железнодорожную катастрофу «Керубини», произошедшую три года назад, и заявили, что властям следовало бы сначала снизить аварийность на железных дорогах, а не пытаться «прокладывать новые пути» под землей.

Помимо новостей о метро, три главных культурных издания Империи в той или иной степени осветили похороны профессора Антона Кёрнера, оценив его карьеру композитора:

«Культурный еженедельник Тиолайна» назвал его «композитором с социальным влиянием», уделив похоронам лишь небольшую заметку с сухими фактами.

«Уфлансельское художественное обозрение» признало его «современным композитором», но остро заметило, что его увлечение древней музыкой в поздний период было ошибочным выбором, который «перечеркнул славу, завоёванную в начале карьеры».

«Граммофон Хоффмана» назвал его «знаменитым современным композитором», отметив, что в его поздних работах «материал древен, но ядро революционно». Газета особо подчеркнула, что Восьмая и Девятая симфонии Кёрнера прорвали ограничения гармонии, оркестровки и формы своего времени, став «копьём, брошенным в будущее», но их истинная художественная ценность «будет определена потомками».

— «Граммофон Хоффмана» хотя бы попытался дать ответственную оценку, — спокойно заметил Карл, складывая газету. — Но уровень знаний музыкальных критиков в этих изданиях всё ещё оставляет желать лучшего.

«Восьмая и Девятая симфонии учителя Антона даже в моём прошлом мире считались бы вершиной романтизма, произведениями, вошедшими в пантеон истории искусств».

Карл лёг на стол и продолжил записывать две последние части струнного квартета.

Утро пролетело незаметно. В обед он попросил Кальвина принести ему еды и писал, не отрываясь, до пяти часов вечера.

В пункте печати издательства «Пшор» на первом этаже он сделал пять копий.

Четыре части, сорок страниц с двух сторон, итого двадцать листов. В сумме вышло сто листов.

Несмотря на студенческую скидку в полтора пенса за лист, Карл потратил больше двенадцати шиллингов.

«Если так пойдёт и дальше, я разорюсь. Лучше уж пользоваться печатным станком в Школе Наставления».

Даже с пятью сотнями фунтов в кармане такие расходы заставляли его сердце сжиматься.

Потратив полчаса на дорогу, Карл забрал Шейлу из школы, и они вместе направились к Малому камерному залу № 4.

Ещё на лестнице они услышали доносящиеся оттуда звуки спора.

— Кажется, это голос Джоан? — Карл, держа футляр со скрипкой Шейлы, ускорил шаг.

Они увидели Джоан в платье чайного цвета с накинутой на плечи зелёной шалью. В одной руке она держала сумочку, в другой — белый футляр со скрипкой, и отчаянно спорила с группой студентов.

— Вы вообще понимаете, что такое логика?..

Тон Джоан был сердитым, но её живой и мягкий голос делал даже ссору в её исполнении невероятно милой.

Однако ситуация выглядела жалко: шестеро противников возвышались над ней, как скалы.

— Джоан, что случилось? — нахмурилась Шейла.

— Карл, почему люди с твоего факультета такие неразумные? — Джоан обернулась, и в её взгляде читалась обида.

Через пару минут Карл разобрался в ситуации.

Как он и узнал вчера, Зал № 4 был забронирован факультетом истории на весь день. Но репетиция закончилась раньше, и большая часть хора уже ушла.

Поэтому историки передали ключ Джоан, разрешив ей использовать зал вечером.

Но эта группа студентов-музыкантов тоже хотела репетировать ансамбль духовых. Они считали, что раз время историков истекло, зал должен по праву достаться профильному факультету.

Конец года, выступлений много, залы нарасхват.

Спор разгорелся нешуточный.

Карл рассудил, что правда всё же на стороне Джоан, но раздувать конфликт и выяснять отношения до конца не хотелось.

Он не был любителем бессмысленных споров.

Взглянув на Джоан и Шейлу, он уже собирался предложить: «Может, найдём класс побольше?», как вдруг вперёд вышел парень в светлой жилетке и с серым галстуком, держащий валторну:

— О-о, так это Карл ведёт любительский кружок... Вообще-то, если ты хочешь поиграть музыку с первокурсницами не из профильного вуза, тебе стоит искать учебный класс, а не репетиционный зал.

Студенты исполнительских специальностей из первой и второй групп часто смотрели свысока на музыковедов. Валторнист явно был из их числа.

«Фантазия-экспромт» принесла Карлу популярность, но у другой части студентов вызвала лишь зависть и презрение: «Подумаешь, повезло написать одну пьеску, что тут такого?»

Остальные тоже начали поддакивать с важным видом:

— Точно, Карл. В классе будет уютнее.

— Ресурсы залов ограничены, сам понимаешь.

— Девочки, вы пришли в консерваторию послушать профессионалов? Это правильно, но вам стоит научиться отличать их от теоретиков.

Карл почувствовал лёгкое раздражение. Совсем немного. Но в следующее мгновение он обнаружил, что эта неконтролируемая вспышка эмоций, усиленная его неопытностью как Знающего, напрямую повлияла на Неведающих.

Валторнист увидел, как в глазах Карла мелькнул бледно-золотой свет. Мир перед ним поплыл, словно отражение в воде, а в мозгу разлилось странное головокружение и жар.

Удар по астральному телу заставил его пошатнуться. Остальные, кто смотрел Карлу в глаза, хоть и не встретились с прямым взглядом, тоже почувствовали лёгкое недомогание.

На их лицах отразились страх и растерянность.

— Что вы здесь делаете? — раздался позади спокойный, но гулкий мужской голос.

Свечение в глазах Карла исчезло, и странные ощущения у студентов тут же пропали, словно это была минутная галлюцинация.

— С-староста? Эти люди хотят занять наше время.

— Да, мы, вторая группа, готовим номер к новогоднему концерту.

Увидев Лу Адера в чёрном костюме, они обрадовались, как спасителю.

— Староста, вы тоже пришли репетировать? Разве вы в этот раз не на литаврах? — девушка в жёлтом платье с гобоем в руках попыталась заискивающе улыбнуться, заметив футляр в руке Лу.

— Идиоты! Не видите, что мы вместе?! — гнев Лу наконец прорвался наружу.

http://tl.rulate.ru/book/165266/10916159

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода