Готовый перевод Re: Running Away From The Hero! / Побег от героя! (Ремейк): Глава 28

Глава 28

...

4. Истории других

...

#2 Их истории: история имперского солдата

...

«А сейчас тот человек по имени Аст, сбежавший с внешним видом Рэйна, тоже будет пойман, так что нам просто остается ждать и встретить его здесь».

«Хм?»

Слушая дворянскую девушку, которая нацепила на него привязь и напевала, Рэйн осознал, что что-то пошло не так.

«Ах, ты не знаешь? За тобой погналось так мало людей в основном для того, чтобы одурачить тебя, Рэйн, но и чтобы одурачить человека по имени Аст. Все, проработавшие достаточно долго с принцессой, берегутся его. За исключением персонала, который я оставила на экстренный случай, все остальные погнались за ним. Каким бы изумительным ни был тот человек, он ничего не сможет сделать сам по себе».

Услышав это, Рэйн был уверен. Он попал в ловушку, но тоже самое можно было сказать и об этой женщине.

И если он не расскажет ей сейчас правду, то ответственность за это падет на него.

«Эм, эм, госпожа...»

«Рэйн, хотя ты в прошлом говорил, что правила клуба не давали тебе называть меня по имени, сейчас все иначе, не так ли? Скорее, чем ‘госпожа’, зови меня Айрис. Ах, будет даже лучше, если ты будешь звать меня Айри, как моя семья».

«Нет, госпожа, это не...»

«Айрис!»

«Эт... Я... Да, сударыня Айрис, но сейчас это не самое важное...»

«Это важно! Хм, так как ты еще не привык к этому, просто зови меня ‘барышней’, но в будущем тебе придется отбросить и это слово».

«Ах, я понимаю. Но я еще раз говорю, есть кое-что важное».

«В чем дело? Тебе определенно нет нужды так запинаться, когда ты говоришь со мной?»

Рэйн задумался, стоит ли говорить это, но решив, что инструктор уже давным-давно был вдали, он сказал правду.

«Барышня Айрис, та штука, которая сбежала с моим видом, - это не инструктор, а двойник, с которым был заключен контракт».

«Э?»

В этот момент улыбка дворянской девушки, влюбленно смотревшей на Рэйна, вмиг замерла.

«Инструктор уже сбежал другим путем и сказал, что будет жить деревенской жизнью на краю мира и станет фермером...»

Дворянская девушка не ответила Рэйну. Но выражение ее лица все ему объясняло.

Ее все более и более белое лицо.

Ее стучащие зубы. И дрожь ее рук, которую он даже чувствовал через свой ошейник.

Спустя некоторое время дрожи она тихо пробормотала:

«Мне крышка....»

...

#3 Их истории: История имперского солдата (2)

...

‘Наконец-то, конец!’

Если только не быть на уровне, когда тебя называли архидьяволом, то получение души в качестве цены за помощь было просто пирогом, висящим высоко в небе.

Обычные дьяволы заключали временные контракты с компенсацией в виде сокровищ или других товаров, и я сделал то же самое.

И я увидел ад.

Со мной определенно заключили контракт люди, называемые злодейской организацией, наполненной людьми, из которых выйдут хорошие партнеры для дьяволов, но то, с чем я столкнулся, пристыдит героев в тренировке.

То, что их навыки росли, было совершенно нормально, но они как будто не могли чувствовать боль. Эти детишки устремлялись вперед в ранах, как будто не зная, где был их предел, так что я и другие двойники были в ужасе.

Я позднее пошел проконсультироваться с другим двойником, который встречал героя, записанного в истории, или, если сказать точнее, он стал ступенькой для этого героя, и он сказал это.

«Это страшно. Даже герой не заходил так далеко...»

Это серьезно было подобно аду. Я однажды так разозлился, что немного нарушил условия контракта, продемонстрировав свою истинную силу, чтобы устроить детишкам боль.

Даже не считая мои собственные навыки двойника, я превратил врага в состояние чувствительности к боли, в котором даже малейшее прикосновение вызывало несказанную боль.

Но в том состоянии, когда их жгли, резали, и срывали с них кожу, они все еще улыбались.

«Как, как вы выдерживаете эту боль?!»

«Ка-ха-ха-ха-ха! Если сравнить эту боль с металлической битой, то это просто детская игра!»

Что еще за бита?

И, что еще хуже, сопляки из следующего поколения, называемые учениками, были еще хуже.

«Лорд Сутр, почему вы...»

«Меня надурили, заставив подписать контракт».

Глядя на жизнь раба великого гиганта, который сжег мир, все двойники вдруг осознали, что им нужно было как можно скорее убираться из этого места.

И вскоре все они получили свободу, которой желали. За исключением меня самого!

«Мы наконец-то, наконец-то вас поймали!»

«Сдавайтесь, господин Аст!»

«Вы вернетесь к принцессе!»

Из страха, что со мной перезаключат контракт, если я дерьмово отнесусь к этой работе, я бежал так, как будто моя душа была в огне.

Но даже это был мой предел, и если меня поймают, то контракт наконец-то окончен.

‘Я больше никогда не выйду в мир людей!’

Я принял твердое решение больше никогда не выходить, даже если мне предложат душу в качестве компенсации.

‘Люди - это страшно...’

Место, называемое Хоулинг, было местом, противостоящим империи. А люди передо мной были имперскими солдатами.

Если солдаты империи были настолько чудовищными, то организация Хоулинг тоже воспитывала по крайней мере такой же уровень монстров!

И кто назвал людей самой слабой расой?! Разве они не раса сильнее дьяволов и с численностью больше нашей!

«Я не вижу биту!»

«Похоже, что он действительно отдал ее Рэйну, чтобы одурачить нас».

«У нас есть доклад, что есть более высокий уровень оружия, так что будьте осторожны!»

Я говорю это вновь, но людей передо мной было сложно победить, даже если я использую свою истинную силу.

И эти люди боялись той так называемой биты! Эта бита - какой-то орудие уничтожение планеты или что?

Но двойник благодаря этому мог выиграть время, так что он был благодарен этому.

И где-то сорок минут спустя.

«Ах, контракт окончен».

«Ч... что?!»

«Эт... это двойник?»

«Это значит, что на стороне заместителя капитана Айрис настоящий?!»

«С... свяжитесь с заместителем капитана Айрис. Человек, которого она поймала, это мужчина по имени Рэйн, а господин Аст сбежал! Я повторяю, господин Аст сбежал! Он сказал, что уйдет жить в деревне на краю мира и станет там фермером!»

Когда его дух становился все более и более размытым, и он видел людей, впадающих в шок и отчаяние, наблюдая за тем, как живой металл, которым было его тело, постепенно теряет форму, двойник закричал:

«Ха-ха-ха, это лучше всего! Свобода и отчаяние, я получаю оба, уходя!»

Но даже в этот момент двойник задумался.

‘Чего именно так испугались люди этого уровня...’

...

#4 Их истории: История Атии нель Каруан

...

«Так тебя постиг провал?»

«П... прости, моя дорогая сестра!»

Сильнейшая нация континента, Каруан.

И будущий император этой Каруан сейчас молил меня на коленях. Хм, ладно. Не имеет значения.

«Ты в любом случае умрешь...»

«Хиииик!»

«Ваше Высочество? Даже так...»

«Заткнись».

«Проститееее!»

Когда я ей сказала это с яркой улыбкой, Рэя немедленно зажалась в свой угол. Так, на чем мы остановились?

«И так, мой маленький братик, насколько далеко мы зашли? Твоя последняя воля и завещание».

«Ты все еще слушала мою историю, дорогая сестра! Не мою волю!»

«Это твоя последняя воля».

«Я десять лет ждала этого. Я ради этого дня лично отправила людей в организацию Хоулинг, вела переговоры и сотрудничала с людьми, непрямыми путями отправленными туда, а также смогла переманить его учеников на свою сторону.

И, естественно, организация по имени Хоулинг была уничтожена. Но.

«Мой маленький братец, как Наследный Принц, ты провел хорошую работу. Организация уничтожена, и ты получил значительное количество результатов и исследовательского материала, над которым работала злодейская организация. Мы конфисковали значительное количество ресурсов, так что смогли инвестировать немало денег в бюджет следующего года, и мы даже получили список имен тех, кто сотрудничал с Хоулингом, так что императорский двор снова провоняет кровью. Так как нам в любом случае нужно было убрать мусор, это идеальная работа! И так как тебе удалось поймать главу организации живьем, Его Величество будет очень доволен».

Граждане столицы устроили празднества, расхваливая моего младшего брата и отца.

Хм. Это хорошо. Это хорошая вещь. Мой младший брат был действительно полезен. Но.

«Но если этого Наследного Принца найдут мертвым на следующий день, это будет действительно изумительно, нет?»

«Прости, дорогая сестра! Пожалуйста, хотя бы оставь мне жизнь?!»

Я пнула своего младшего братца, готового броситься мне в ноги, и он отлетел к Рее в угол.

Но мой младший братец снова приполз, цепляясь мне за ноги. Аст говорил что-то такое в прошлом.

Есть небольшая доля извращенцев, которым нравится, когда из них выбивают дерьмо женщины. Мой младший братец - один из них?

Ну и что? Он все равно вскоре умрет.

«Но почему задача, которую я дала тебе, осталась единственной невыполненной? Насколько это странно?»

«Мы, мы все еще ведем преследование».

Преследование...

Вы преследуете его? Аста? Ты правда думаешь, что это Аст?»

«Согласно отчетам преследователей, он победил Звезду Меча одним ударом и начал бежать. В организации нет никого другого с такими навыками кроме Аста».

«Правда?»

Звезда Меча, с которой договаривался старик Нермия, проиграла.

Навыки Звезды Меча были известны везде. Более того, учитывая ее безграничную магическую силу, если бы она выбрала не меч, а магию, то стала бы сильнейшим магом в истории.

И если эта Звезда Меча была побеждена, это мог быть только Аст.

Так как дочь семьи Нермия была одной из его учениц, Звезду Меча прислали туда, но это привело к неожиданному результату.

«Прямо сейчас твои прямые подчиненные, а также все мои, которых я смог задействовать, выдвинулись, сужая окружение, так что, пожалуйста, подожди, дорогая сестра».

Возможно, осознавая, что моя злость немного ослабла, мой младший брат медленно приблизился. Ладно, пока что отложим убийство моего младшего братца.

«Сперва скажи мне, почему вас постиг провал».

Согласно моим расчетам он никак не мог сбежать из организации.

Но он сбежал. Так что мне нужно узнать, как это случилось. Одного раза достаточно для ошибок. Я не могу потерять его в другой раз.

«Приближение к главной базе было сложнее, чем мы ожидали. Рядом с главной базой было так много гражданских, что мы даже не могли определить, кто из них агент организации, а кто - гражданский».

«Гражданский? Гражданские жили рядом со злодейской организацией?»

«Да, если быть точнее, то их одомашнили. Они предоставляли землю и деньги беженцам и рабам, помогая им, пока они не стали самодостаточными. Вдобавок к этому правитель города тоже член организации, так что они брали меньше налогов с местных. Из-за этого вдаль распространилась слава о том, как хорошо жить в этом городе, что даже солдаты были удивлены».

Ахх, я не видела этого сама, но уже ясно представляю, как все случилось.

Так как рабы не знали, когда они умрут, или беженцы, бросившие свои дома из-за деспотов-землевладельцев и налогов, получили место, о котором только могли мечтать, и этот кто-то даже позволил им здесь жить, конечно же, их головы были наполнены цветами.

«Это было названо, как План ‘Утопия’. По-видимому, также бывали десятки случаев, когда туда приходили герои и храбрецы, хотя они думали, что ошиблись, и просто уходили. Из-за этого возникло свирепое сопротивление, когда мы выдвинулись захватить Хоулинг. Нам пришлось усыпить их, либо лишив их сознания, либо применяя магию сна, из-за чего это было немного опасно, но, возможно, внутри был террорист или что-то такое, и большинство важных зданий было в огне. Возможно, дорогая сестра приказала это?»

«Хм... Я не знаю. У меня были люди внутри, но я ни разу не говорила ничего, кроме как захватить Аста?»

Ну, кто-то, вероятно попытался вызвать внутреннюю суматоху.

Но План Утопия. Даже имя звучит забавно. Ну, он всегда делал странные вещи и был хорош в том, чтобы завернуть их правильным образом.

Утопия... Приятно звучащий, но идеально дистопичный план. Но так как сами люди не осознают, что их одомашнивают, можно ли это назвать утопией?

«Хм, смогу ли я сама использовать это?»

«Э? Дорогая сестра?»

«Нет, это просто мимолетная мысль».

Люди должны быть свободными.

Вот как выражается их индивидуальный характер и демонстрируется их истинная ценность. Вот что он сказал.

И так как он никогда не ошибался до сих пор, мне нужно это уважать.

Конечно же, он сам - исключение. Так как нет личности, выделяющейся больше, чем он, и нет человека с большей ценой.

Вот почему все будет в порядке, даже если у него не будет его свободы.

«Рэя, чай».

«Да!»

Рэя быстро побежала из своего угла и налила мне чай.

Очень хорошо, но еще. Все еще остались шансы. Еще слишком рано сдаваться. Если это десять лет, я уже достаточно долго ждала.

Мне не нужно больше терпения. Я ради этого момента собрала компетентных подчиненных, связалась с бесчисленными дворянами.

Это был момент поверить в десять лет усилий. Но подумав об этом, я вспомнила старый разговор с тем человеком.

‘Ваше Высочество, у меня есть любимая поговорка’.

‘Что за поговорка?’

‘Потерять ногу от удара доверенного топора’.

‘...Ты очень странный’.

‘Ваше Высочество, я бы хотел, чтобы вы приняли это к сердцу. Мои слова сейчас - правда. Когда вещь, которой Ваше Высочество доверяет больше всего, вернется, чтобы ударить вас в спину в решающий момент - это может случиться в любой ситуации’.

Почему его эксцентричная улыбка, когда он говорил эти слова, сейчас пришла мне в голову?

«Милорд Наследный Принц! Срочный доклад!»

И ответ пришел быстрее, чем я ожидала.

«Человек, подозреваемый, как господин Аст, победивший Звезду Меча, был другим индивидом! У нас на данный момент нет зацепок насчет расположения господина Аста!»

«По... подожди! Если ты скажешь это сейчас?!»

Ах. Да. Это верно.

Аст. Твои слова всегда верны в самый ключевой момент.

Я готовилась десять лет. Я верила.

И вот как мне отрезали ногу.

Бам

«Хииик! Ва... Ваше Величество! В... Ваша рука?!»

«Рэя. Я думаю, что этот рыцарь устал, побежав сюда. Проводи его отдохнуть».

«По... Подождите секундочку! Мэм Рэя! Не оставляйте меня наедине!»

«Я принимаю команду Вашего Высочества!»

«Мэм Рэя? Мэм Рэя? Мэм, Мэм Рэяяяяяя!»

Что и следовало ожидать от моего давнего телохранителя, Рэя быстро вывела рыцаря наружу. Она проявила благоразумие, закрыв за собой дверь.

А теперь.

«До... Дорогая сестра? Это может быть опасно, так что лечение твоей руки должно быть...»

Глаза моего драгоценного младшего брата продолжали дрожать.

Ах, я подсознательно разбила чашку в руке. С руки начала капать кровь. Ну... имеет ли это значение? Даже если я уберу, на нее все равно попадет кровь.

«Дорогая сестра? Сестренка? Тут... Здесь есть кто-нибудь?! Наследный Принц вот-вот умрет! По... Помогите мне!»

Ах, у меня всплыло еще одно воспоминание с тем человеком при виде младшего брата в таком состоянии.

‘Ваше Высочество, для вас нехорошо всегда принимать злобный вид’.

‘Улыбайтесь. Улыбайтесь, даже когда ничего не происходит. А когда вы злитесь, то улыбайтесь, улыбайтесь еще ярче. Иногда улыбка может быть более эффектным способом передать злость Вашего Высочества, чем простая ярость’.

‘Да, вот так. Вот видите. Разве Мэм Рэя не дрожит в углу?’

Ах. Верно. Это верно, не так ли?

Тогда сейчас. В этот момент. Я улыбнусь самой большой улыбкой своей жизни.

http://tl.rulate.ru/book/16291/679838