Готовый перевод Divine Merchant: Trading Miracles for a Price / Лавка чудес: продаю бессмертие за правильную цену: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Полицейский участок специально вручил Хао Жэню сертификат «Хороший гражданин» и похвальную ленту «За добродетель».

— Мы ранее объявили вознаграждение в интернете, но деньги поступят только через некоторое время. Мы лично доставим вам их, — сказала одна из сотрудниц полиции, улыбаясь Хао Жэню.

Хао Жэнь не обращал внимания на денежное вознаграждение, ведь денег, которые он зарабатывал в своем магазине, было достаточно.

С другой стороны, маленькая девочка вышла вместе со взрослой женщиной, действие снотворного уже прошло.

Полиция также подтвердила их личности: они действительно оказались матерью и дочерью. Женщину звали Ван Юэ, а маленькую девочку — Цзян Тун.

Увидев Хао Жэня, женщина подошла к нему взволнованная и начала благодарить. Узнав её, Хао Жэнь смягчился и сказал с улыбкой: «Не за что, я просто сделал то, что должен был».

— Тун Тун, это твой брат Хао Жэнь. Он спас тебя, иначе тебя бы похитили. Поблагодари брата. — сказала Ван Юэ.

— Брат Хао Жэнь, у тебя есть брат по имени Плохой человек? — спросила маленькая девочка, глядя на Хао Жэня большими, блестящими глазками.

— Э… — Хао Жэнь на мгновение замер от такого наивного вопроса и не знал, что ответить. Остальные не могли сдержать смеха.

— Тун Тун, о чем ты говоришь? — сердито спросила Ван Юэ, виновато глядя на Хао Жэня. — Маленькие дети не ведают, что говорят. Не сердись, братишка.

Хао Жэнь махнул рукой и рассмеялся: «Детские слова невинны. Раз уж все закончилось, мне пора идти».

Сказав это, Хао Жэнь ушел.

Во дворе полицейского участка лежали вещи Хао Жэня и Цзян Сяоя. Цзян Сяоя складывала свою одежду в чемодан, потом разобрала вешалку для одежды и, уставшая, вышла из полицейского участка.

Хао Жэнь тоже уехал на своем трехколесном велосипеде домой, в свою арендованную комнату.

...

В одном из жилых комплексов Цзян Гохуа, слушая слова жены, в глазах вспыхнула злость: «Негодяи! Эти торговцы людьми совсем распоясались! Осмеливаются похищать детей в городе Лючжоу, да ещё и мою дочь! Что, полицейское управление ничего не делает?»

— Хорошо, потише. Тун Тун только что уснула, не буди её. К счастью, нашелся добрый человек, который вмешался. Иначе, даже не знаю, что могло произойти, — тихо произнесла Ван Юэ, все ещё в ужасе.

— Ты тоже. Такая большая, а ребёнка углядеть не можешь, — холодно проворчал Цзян Гохуа, вымещая злость на жену.

— Да, это всё моя вина. Если у тебя есть способность, то займись сама. Ты с утра до вечера занят, и тебя никогда не бывает дома. — Ван Юэ тоже немного обиженно произнесла.

— Я вице-мэр, я должен заниматься всеми делами города Лючжоу, откуда мне взять время? — небрежно сказал Цзян Гохуа.

Он и сам понимал, что неправ. Обычно все домашние дела лежали на жене, а сам он не имел времени заниматься этим. Теперь, когда что-то случилось, перекладывать вину на жену было не совсем правильно.

— Ладно, прости, я не то сказал. — Цзян Гохуа смягчился, посмотрел на Ван Юэ и сменил тему. — А, кстати, ты говорила, что этот молодой человек по имени Хао Жэнь спас Тун Тун? Завтра возьми какие-нибудь подарки и хорошо его отблагодари. Спроси, чем мы можем помочь. Это спасение жизни, мы не должны забывать добро.

— Тебе ещё говорить об этом. — Ван Юэ презрительно посмотрела на мужа.

На следующий день днем, когда Хао Жэнь собирался снова выставить свой товар, ему позвонил адвокат Лю.

— Я кое-кого попросил выяснить. Было приказано заместителем начальника отдела бюро промышленности и торговли. Хуан Дачао — его шурин.

— Я уже подал административный иск и привлек к суду непосредственно бюро промышленности и торговли. Суд принял дело к рассмотрению, но это займет несколько дней.

— Возможно, тебе придётся выступить. Лучше никуда не уезжай.

Хао Жэнь был удивлён скоростью адвоката Лю, но больше обрадовался. Чем скорее его магазин будет разблокирован, тем быстрее он сможет начать торговлю.

— Нет проблем, адвокат Лю. Если что-то потребуется, я обещаю всячески содействовать.

После того, как они с Лю Чжэнфэном обсудили ситуацию, Хао Жэнь повесил трубку и поехал на своем трехколесном велосипеде к месту, где вчера торговал.

Цзян Сяоя, казалось, тоже только приехала и собирала стойку. Увидев её, Хао Жэнь тепло поприветствовал: «Прекрасная Цзян, рано пожаловала!»

Увидев Хао Жэня, Цзян Сяоя улыбнулась. Вчерашнее поведение Хао Жэня вызвало у неё некоторую симпатию. В конце концов, человек, который совершил добрый поступок, не может быть плохим.

— Босс Хао снова приехал продавать свой хлеб по специальной цене! — Цзян Сяоя специально сделала акцент на словах «специальная цена». Это была шутка и лёгкая насмешка.

— Я продаю его знающим покупателям. — Хао Жэнь безразлично улыбнулся и невозмутимо уселся на сиденье.

Цзян Сяоя беспомощно вздохнула, закончила собирать стойку для одежды и начала развешивать вещи по одной. Неизвестно, дело ли в её очаровании или в том, что одежда действительно хорошая, но вскоре появились покупатели, интересующиеся товаром.

Вскоре было продано несколько вещей. Что касается палатки Хао Жэня, к ней никто не подходил.

Цзян Сяоя не удержалась и спросила: «Ты не такой уж плохой человек, почему решил стать жадным торговцем?»

— Жадный торговец? Кто именно жадный торговец? Я респектабельный торговец, хорошо! — Хао Жэнь повысил голос на три тона, немного обидевшись. — Едой можно разбрасываться, но словами — нет.

— Брат Хао Жэнь. — Когда Цзян Сяоя собиралась возразить, раздался чистый голос, заставивший и Хао Жэня, и Цзян Сяоя обернуться.

Увидев эту фигуру, они оба просияли.

— Тун Тун! — Пришла Цзян Тун. Она была изящна, словно фарфоровая кукла, и с улыбкой бросилась к ним.

Позади неё шла Ван Юэ, с улыбкой глядя на них.

Цзян Тун, подпрыгивая, подошла к Хао Жэню. В руке у неё был пакет чипсов. — Вот, брат Хао Жэнь. Мама купила это для Тун Тун, но мама сказала, что хорошие вещи нужно делить с друзьями.

— Ха-ха, Тун Тун, какая ты умница! Но брат не ест чипсы. — Хао Жэнь улыбнулся и достал из машины пакет хлеба. — Вот, съешь пакет хлеба. Это подарок от брата, мой эксклюзивный продукт, такого больше нигде не найдешь.

Тун Тун не взяла, а посмотрела на Ван Юэ.

— Брат Хао Жэнь тебе дал, бери. — Ван Юэ улыбнулась и сказала. Услышав это, Цзян Тун наконец приняла хлеб и начала есть.

— Тун Тун, ты помнишь ещё и сестру? — спросила Цзян Сяоя, улыбаясь.

— Сестра Сяоя, ты снова стала ещё красивее. — искренне произнесла Цзян Тун, раскрыв свои большие глаза.

— Хе-хе, девочка, ты очень хорошо говоришь. Жаль, что у сестры нет одежды, подходящей тебе.

— Сестра Ван, вы пришли погулять? — Хао Жэнь спросил Ван Юэ, с любопытством.

— Нет, пришли специально к тебе. Девочка очень просила зайти к своему спасителю. Я тоже хочу тебя хорошо поблагодарить. Без тебя, возможно, наша семья бы разрушилась. — Ван Юэ слегка улыбнулась и сказала.

— Папа Тун Тун тоже хочет тебя поблагодарить и пригласить на ужин. У тебя есть время?

— Еда — нет, это то, что я должен делать. — Хао Жэнь улыбнулся и отклонил их предложение.

— Ты продаешь хлеб, как идут дела? — Ван Юэ, увидев это, больше ничего не сказала и перевела тему.

— Только если у вас в голове вода, вы купите его хлеб, — усмехнувшись, сказала Цзян Сяоя.

— Хм? — Услышав это, Ван Юэ стала любопытна, не понимая значения её слов.

— Он продает хлеб за шестьдесят-семьдесят. Явно считает покупателей тучными баранами, которых можно ободрать!

Ван Юэ с удивлением посмотрела на трехколесный велосипед Хао Жэня, достала пакет хлеба и осмотрела его. Он ничем не отличался от хлеба, продававшегося в супермаркете, кроме этикетки с надписью «Хао».

Такой хлеб, если она не ошибалась, в супермаркете обычно стоил три-четыре юаня за пакет.

Хао Жэнь продавал его за шестьдесят-семьдесят — это была просто заоблачная цена!

— Есть ли в этом хлебе что-то особенное? — Ван Юэ слегка нахмурилась. Хао Жэнь вчера спас Тун Тун, она не верила, что он может быть жадным торговцем.

— Конечно, это мой эксклюзивный хлеб. Вкус и питательная ценность совершенно несравнимы с тем, что есть на рынке. — с гордостью ответил Хао Жэнь.

— Мама, мама, этот хлеб такой вкусный! Я хочу ещё! — В этот момент Тун Тун доела хлеб и, потянув Ван Юэ за край одежды, начала просить.

Ван Юэ была немного удивлена. Тун Тун любила сладости, но к хлебу относилась не очень. То, что она могла его похвалить, означало, что вкус хлеба действительно хорош.

— Хорошо, я куплю тебе. — Ван Юэ засмеялась, взяла с трехколесного велосипеда Хао Жэня два пакета хлеба и спросила: — Маленький братишка Хао, сколько это будет стоить?

Хао Жэнь уже подарил один пакет, она не хотела больше брать бесплатно, даже если это было дорого. Раз уж ребенок хотел, она решила купить. К тому же, она не была бедной.

— Всего сто три.

Хао Жэнь не стал скромничать. Подарить пакет — это было из-за Тун Тун, и это был предел его возможностей. Он приехал сюда торговать, а не заниматься благотворительностью.

«Ди» — прозвучал звук, Ван Юэ оплатила покупку, сначала передала пакет хлеба Тун Тун, а затем сама оторвала один и начала есть.

С первого укуса глаза Ван Юэ просияли. Она почувствовала, как сладкий вкус взорвался на её языке и распространился по всему телу.

В два-три укуса она доела пакет хлеба. Ван Юэ подняла голову, чувствуя, что ей ещё хочется. Она не любила выпечку, просто хотела попробовать вкус этого хлеба.

Теперь, попробовав, она вдруг поняла, почему хлеб Хао Жэня такой дорогой.

Тун Тун, словно маленькая белка, с хрустом доела ещё один пакет хлеба, счастливая.

— Теперь я понимаю, почему этот хлеб такой дорогой. — Ван Юэ посмотрела на Хао Жэня и с чувством сказала.

— Не дорого, правда не дорого! — Цзян Сяоя широко раскрыла глаза. Хлеб стоит шестьдесят-семьдесят, и это ещё не дорого? Неужели эта женщина — жена из крупной семьи?

Она обычно тщательно считала каждую копейку, даже когда пила молочный чай, и всё, что стоило дороже двадцати юаней, она даже не рассматривала.

— Если бы такой вкусный хлеб продавался в магазине, выручка была бы намного больше. Почему ты здесь торгуешь? У тебя проблемы с деньгами или другие причины? — Ван Юэ спросила с недоумением.

— Я открыл магазин, но его запечатали люди из бюро промышленности и торговли. Они забрали весь мой хлеб. Вот почему я теперь уличный торговец. — Хао Жэнь с беспомощностью сказал. — Они сказали, что я якобы завышал цены и нарушал порядок на рынке…

Он кратко изложил свою ситуацию и, наконец, сердито сказал: «Я уже нанял адвоката и подал иск. Это дело так просто не сойдет!»

http://tl.rulate.ru/book/161692/12091421

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода