Читать Legend Minimori / Сказанье Миномори: Глава 8. :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Правильно-Неправильно "Бесплатная реклама в группе ВК"

Готовый перевод Legend Minimori / Сказанье Миномори: Глава 8.

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ГЛАВА 8.

ЕГО ТАЙНА.

     Иоширо приобнимал меня, положив голову на макушку. Я почувствовала на себе разъяренный взгляд брата. Внезапно Иоширо отпустил меня. Только он появился перед ним, как он, не моргнув глазом, грубо оттолкнул его и следом за этим послышался жестокий хлопок дверью.

- Эм… - он удивленно посмотрел на маму. Она сидела и растерянно смотрела на меня. – Что с ним? – невинно спросил Иоширо.

     Я, поднявшись со стула, тихо произнесла: 

- Это неправда, - он обернулся, - мы не пара… - Иоширо полностью развернулся ко мне. - Нам пора идти. Идем, Иоширо, нужно догнать брата.

- Конечно, - он улыбнулся своей широкой улыбкой и пропал.

     Я поклонилась его матери и вышла за порог. Возле нее стоял Иоширо. Дверь немного скрипнула и встала рядом. 

- Нам нужно найти его как можно быстрее, а потом идти искать кого-то из наших одноклассников.

     Я медленно направилась вперед. Он, немного помедлив, направился следом. Домик уже не было видно, остался заметен лишь кусочек его крыши. Я облегченно вздохнула – наконец я сбежала от вопрошающих любопытных взглядов. 

     Волосы растрепал ветер, и я поправила выбившиеся пряди. Вдруг Иоширо нежно погладил меня по голове. Я не обернулась, но зато остановилась. Я молчала, а он любовно играл с моими волосами, развевающимися на ветру.

- Послушай, - мой голос от долгого молчания немного охрип.

- М?

- Твоя челка, - мне показалось, что его рука вздрогнула, - почему она закрывает твой глаз? Это ведь не для имиджа, как ты сказал ей?

- Конечно, только для этого, - попытался отшутиться он.

- Нет, - я покачала головой и развернулась. – Не для этого. 

     Я потянула руку к его волосам. Он не отстранился, а просто ошарашено смотрел на меня. Я запустила руку под его волосы. Иоширо вздохнул и закрыл глаза. Я спокойно смотрела на него, примерно представляя то, что я могла увидеть. Я вспомнила свой кошмар несколько дней назад и небольшой шрам, который увидела у него. Иоширо чуть заметно кивнул.

- Сейчас, пока мы одни, ты можешь это сделать. Только предупреждаю заранее, все вопросы, которые хочешь задать, продумай хорошенько, а иначе можешь узнать все то, что лучше держать в секрете. Ты ведь понимаешь это?

- Я догадываюсь, что там, - негромко сказала я.

     Иоширо, видимо не обратил внимания на мои слова. Я провела пальцами по его щеке и откинула челку. Зря я это сделала. Я замерла в немом ужасе, глядя на безобразный глубокий шрам, тянущийся поперек его правого глаза. Этот шрам гораздо длиннее и глубже чем тот, который я видела в кошмаре. Иоширо приоткрыл глаза, глядя в землю. Его второй глаз был точно таким же, как и левый, такого же цвета, разве что шрам портил его лицо. Его бровь была рассечена. Ясно теперь, почему он не позволил матери взглянуть под его челку. Я покачала окаменевшей головой. Иоширо поднял на меня взгляд. Если бы не этот шрам, его лицо, возможно, выглядело бы привлекательнее. Безусловно, даже сейчас, с челкой, он был красив, но невольно мой мозг убрал шрам, и я облегченно вздохнула и улыбнулась. Иоширо немного отстранился и поправил челку, заново начесывая ее на глаз.

- Теперь ты начнешь задавать вопросы, -  невнятно пробормотал он, снова закрывая глаза.

- Начну, - кивнула я.

- Ну что ж, - вздохнул он, - вперед.

     Иоширо направился вперед, жестом указывая, чтобы я шла за ним. Хвост его был опущен, волосы слегка развевались на ветру, уши были настороже, а руки он заложил в карманы.

- Тогда, - я догнала его и потянула за локоть(рубашки на нем не было), - откуда у тебя этот шрам?

- Получил в бою, - немного помолчав, ответил Иоширо.

     Я нахмурилась. Мне совершенно не понравился его короткий осторожный ответ.

- Он у тебя давно?

- Примерно шесть лет.

- Кто его тебе оставил?

     Иоширо промолчал, и я напряглась. Что-то здесь нечисто.

- Я могу не отвечать на этот вопрос?

- Ты можешь отвечать полным связным рассказом, - я начала злиться. Он не отвечал. – Я хочу все узнать об этом шраме. Кто его оставил? За что? Почему ты раньше не говорил о нем? Что ты скрываешь? – я полностью вышла из себя и грубо развернула Иоширо лицом к себе, выдернув его руку из кармана.

     Его волосы от резкого поворота и ветра разметались, открывая глаз со шрамом. Его лицо осталось каменным.

- Ты правда хочешь знать все? – тихо спросил он.

     Я слегка кивнула, не отрывая от него глаз.

- Хорошо, - вздохнув, он мне сдался. Внутри довольно забилось сердце от гордости. – Идем.

     Он взял меня за руку и потащил к огромному камню на берегу озера, подальше от дома. Тот камень был расположен среди деревьев так, что какие-либо посторонние взгляды не смогли бы увидеть нас, но в то же время мы могли наблюдать за всеми, оставаясь незамеченными. Прямо напротив нас, на другом берегу сидел Фриарис, нервно пиная песок и изредка кидая в воду камни. Иоширо немного помолчал и, видимо, собравшись с духом, начал рассказывать.

- Что ж, я всегда скрывал ото всех свой шрам. Он у меня уже относительно давно, лет шесть. Примерно семь я поругался с родителями. Я не остался в Стране Чудес, и хотя мне некуда было идти, я все же покинул дом. Мой отец тогда впервые начал говорить о том, чтобы я занял его место. И именно тогда у нас с ним впервые произошла ссора, причем весьма крупная. Мне тогда было двенадцать, и единственное, что я помню из этой ссоры это то, как отец в порыве гнева схватил нож и замахнулся на меня.

- Так это твой отец оставил тебе шрам?! – я со страхом взглянула на дом.

- Что? – рассеянно переспросил Иоширо. – Нет, не он. В тот раз отец просто отрезал мои волосы, что очень меня разозлило. Я всегда был похож на мать, поэтому отец меня не очень-то и любил, ну а я старался во всем быть похожим на нее. Тогда я и загорелся идеей отрастить длинные волосы. В мои двенадцать они доходили мне до пояса, поэтому я заплетал их в «хвост». Тот факт, что я подражаю матери, еще больше ударил в голову отцу. Поэтому он и посчитал, что худшим для меня наказанием будет отрезать мою шевелюру. И он не прогадал. В то время это было последней каплей в моем терпении, и я покинул дом. Я покинул эту страну и направился на север. Я побывал за всю свою жизнь во многих странах, ну а ранение я получил в стране Мортем. Там всем заглавляет какая-то девка, возомнившая себя богиней, - Иоширо презрительно фыркнул. – Это довольно просторная страна со множеством городков и деревень, но я обосновался недалеко от столицы – огромного города Сангвиес. Я жил в лесу, обучался и развивал таланты. Тогда я впервые обнаружил, что умею вот так «телепортироваться». Мне очень понравилась эта способность, и я начал тренировать ее, стараясь улучшить. Постепенно я научился быстро перемещаться с одного конца поляны на другой два раза в секунду, чем очень гордился. По моим меркам тогда, это было великолепным началом, я считал себя непобедимым. Тогда-то я и встретил их. Однажды они пришли на мою поляну, одетые в длинные черные плащи, и начали о чем-то громко беседовать, пока один из них не заметил меня, наблюдающего за ними с ветки. Он начал быстро шептаться со вторым человеком, и тогда и тот обратил на меня внимание. Я не помню, что они тогда сказали мне и чем завели на драку, но я помню, что тогда ощущал сильнейшие эмоции злости и отчаяния. Я бросился на одного из них, на того, что был ниже, который и вынудил меня сражаться, однако моих умений оказалось недостаточно, и в итоге он меня повалил на землю, приставив к горлу кинжал. Я тогда сильно испугался, и, наверное, из-за страха телепортировался и сильно ранил того человека в плечо. Второй бросился на меня. Я сражался, как мог, но…

- Они все-таки ранили тебя?

- Нет, не совсем. Было похоже, словно они жутко вымотались и не могли меня достать. Я уже обрадовался, но тогда это было некстати. Кто-то напал на меня сзади и сильно ударил, настолько сильно, что у меня потемнело в глазах, и я почти потерял сознание. Я уже не мог двигаться. Меня прижали к дереву, держа за шею так крепко, что я едва не задохнулся. Я не мог дышать, и только я начал ослабевать и терять сознание, как меня вдруг отпустили и я упал на землю, прокашливаясь. Я, может, и смог бы тогда избежать неприятного инцидента, но, наверное, я просто забыл, как перемещаться в пространстве. Те двое засмеялись и начали что-то мне говорить, но я ничего не слышал. Когда я открыл глаза, их было уже трое. Третьим был высокий мужчина с ушами и хвостом, а еще не очень длинной стрижкой. У него были красные глаза и странные полоски вдоль всего его тела, которые испускали неприятный красно-багровый дымок. Он держал в руке огромную косу, которая испускала тот же самый дым. 

- Ты все помнишь в мельчайших подробностях! – удивилась я, наблюдая за тем, как Фриарис злобно бросил очередной булыжник.

- Понимаешь, Лис, тогда я впервые действительно перепугался не на шутку, - задумчиво ответил Иоширо, покачивая ногами.

- Сочувствую, - я подсела к нему поближе, наклонившись в ожидании финала. – Так что случилось потом?

     Иоширо на мгновение посмотрел на меня, но тут же перевел взгляд. Он молчал. Наконец он, собравшись с мыслями, вздохнул и продолжил рассказ.

- Человек рядом с тем парнем сказал ему только одно: «Прикончи его», на что он ответил: «Слушаюсь, госпожа». Тогда второй человек снял капюшон. Это была девушка. Я не помню ее внешности, но я точно уверен, что тогда я едва не влюбился в ее красоту и злобную улыбку. Пока я очарованно на нее смотрел, она засмеялась и, даже не представившись, пропала вместе со вторым. Тот, кто остался со мной, был только тот демон. Он посмотрел на меня холодным надменным взглядом и замахнулся. Я уже говорил, что могу понять, что у человека на уме, только взглянув в его глаза? Тогда я заметил в глазах оборотня любовь к той барышне, которая приказала убить меня. Я сам не знаю, то на меня нашло, я просто начал дразнить его этим. Было похоже, что это его задело и он прошипел мне: «Заткнись, щенок, тебе никогда не понять величия и идеальной красоты госпожи Диам!»

     Я вздрогнула. Диам?! Так значит, это о них он говорит! Ясно, почему их портреты показались мне знакомыми… Я прерывисто вдохнула. Диам и Диас, похоже, главные злодеи в этом мире. Иоширо, похоже, не заметил моей реакции.

- Его коса просвистела рядом с моей головой, - продолжал он, - я, зажмурившись, едва успел увернуться. Но тут же последовал второй удар, и мою правую сторону лица полоснула резкая острая боль. Только тогда я вспомнил, как нужно перемещаться. Я чудом остался в живых и сохранил свой правый глаз. Я появился невесть где и тут же потерял сознание. Очнулся спустя несколько часов и поклялся себе, что стану сильнее, чтобы отомстить за это ранение. Мне тогда было чуть больше тринадцати, и вплоть до этого возраста я тренировался каждый день, пока не достиг такого состояния скорости перемещения, что казалось, будто я в двух местах одновременно. Тогда же я жутко стеснялся и даже боялся показывать свой шрам, а потому начал отращивать волосы. Это было непросто, так как выходка отца сильно подкосила рост моих волос. Относительно недавно, пару лет назад, мои волосы достигли такой длины и я успокоился. Потом встретил вас. 

     Иоширо сдавленно вздохнул.

- Подожди, - задумчиво сказала я. – Об этом ты вспоминал, когда говорил, что за свое умение читать мысли человека однажды поплатился?

- Ты помнишь… - усмехнулся он. – Да, как ни странно, об этом.

     Я посмотрела на него, и мне показалось, будто он сейчас заплачет. Он практически все детство был один, жил отчужденно, прятался ото всех. На мгновение я прочувствовала то одиночество, которое было у меня, когда мама не обращала на нас внимания, которое Иоширо ощущал каждый день. Рука сама потянулась к нему, и я крепко обняла его грудь со спины. Его хвост дернулся, и он растворился в воздухе, тут же появившись за моими плечами. Он зарылся носом в мои волосы и сжал в объятиях. Фриарис на том берегу обеспокоенно завертелся, оглядываясь на дом. Иоширо мелко задрожал. Кажется, плачет. Я попыталась развернуться к нему лицом, но он слишком сильно сжимал меня, не давая заглянуть в его глаза. Фриарис заметил нас и, поднявшись с камня, направился к нам, с недовольным лицом заложив руки в карманы.

     Мы втроем молча шли вдоль опушки леса. Никто из нас не решался заговорить первым. Иоширо заложил руки в карманы и тихо шел, опустив голову. Он даже не улыбался с момента нашего разговора. Я чувствовала себя виноватой в таком его подавленном состоянии. Несколько раз я дергала его за локоть и смотрела на него виновато-вопрошающим взглядом, на что он только грустно качал головой и снова отворачивался. Пару раз  я успела засечь злорадствующий взгляд Фриариса, который явно не понимал, что происходит, но это точно приносило ему радость. Я вздохнула, как вдруг мы вышли на небольшую странную полянку. 

     Почему странную, так это из-за ее странной обстановки. Трава здесь была ярко-фиолетовой, деревья и кустарники – желтыми, синими, но чаще – неестественного кислотного зеленого цвета. Я наступила на что-то мягкое и посмотрела под ноги. Это были живые белые цветы, которые после того, как я на них случайно наступила, показали мне язык и скрылись в траве. Над ухом послышался сдавленный смешок, и я невольно обрадовалась, что Иоширо приходит в себя. Я подняла взгляд. В самой середине поляны стоял огромный стол, покрытый белоснежной скатертью, уставленный чашками, чайничками, сахаром, тарелками с печеньем, конфетами, кексиками и множеством других сладостей. Вокруг стола носился невысокий паренек с заячьими ушами и хвостом. Во главе стола сидел парень с рыжими волосами в высоком цилиндре и громко смеялся, глядя на зайца. Маленькая мышка рядом с ним грызла кусок сахара и хмуро смотрела на это безобразье, пока не заметила нас. Она удивленно вскочила на лапки и что-то прошептала рыжему. Тот, все еще не прекращая смеяться, с улыбкой внимательно посмотрел на нас и поманил к себе. Вдруг он вскочил и весело замахал рукой, смотря на кого-то справа от меня. Я обернулась было к Иоширо, но успела заметить только тающий дым. Фриарис хмыкнул, заметив расстроенное лицо Шляпника. Внезапно позади него возник Иоширо, что-то тихо спрашивая. Шляпник вздрогнул и тут же повернулся к нему, прислушиваясь, после чего внимательно посмотрел на нас еще раз. Заяц словно вырос из-под земли рядом с ними и, облокотившись на плечи Шляпника, тоже внимательно прислушался к тому, что он говорил. Заяц и Шляпник одновременно обернулись к нам и весело завопили:

- Ну и чего вы ждете?! Идите к нам, не бойтесь, мы не кусаемся! 

     Фриарис, потоптавшись на мете пару секунд, спокойно пошел к столу. Я в замешательстве смущенно направилась за ним. Я подняла взгляд и заметила одобрительный кивок Иоширо. Кивнув в ответ, я ускорила шаг и подошла к столу одновременно с братом.

- Братец Иоширо-кун нам все рассказал! – весело произнес заяц, подпрыгнув ко мне. Он был чуть ниже меня ростом, у него огромные светло-голубые глаза и темные волосы. Я сразу же узнала в нем своего одноклассника, которого представляла мне Маша. Жаль, что имена я не запоминала. – Мы рады видеть вас здесь! – задорно сказал он, сложив руки вместе. Боже, какой же он милаха! Я улыбнулась и перевела взгляд на Шляпника.

- Его зовут Мартовким Зайцем, но вы его никуда не зовите! – Шляпника я тоже узнала. Я видела его рядом с этим парнем в классе. Он подскочил и, немного безумно улыбаясь, крепко обнял меня. – Ты, должно быть, Фелис-чан! Рад тебя виде…

- Лапы убери, - послышался рык с двух сторон, и Шляпник, подняв руки, отскочил от меня, испуганно глядя на Фриариса и Иоширо. Я отступила назад. Да что с ними не так?!

     Шляпник громко засмеялся, и сзади кто-то обнял меня тонкими руками.

 - Поймал! – протянул Мартовский Заяц. – Я поймал тебя, старшая сестренка!

- Смотри аккуратнее будь, а то Иоширо-кун и Фриарис-кун тебе голову оторвут! – Шляпник веселился вовсю, наливая себе чай. Фриарис злобно сжал кулаки, а хвост Иоширо нервно дернулся. Они хмуро глядели на Шляпника и Мартовского Зайца.

- Ты ни о чем не забыл? – маленькая мышка запрыгнула на мое плечо и, скрестив лапки на груди, обиженно смотрела на Шляпника.

- Тебе тоже чаю? – невинно спросил он, оборачиваясь к мышке.

     Она хмыкнула и, вытащив тонкую шпагу, спрыгнула вниз, воткнула оружие в руку Зайца и под его вопль, сделав сальто в воздухе, приземлилась на столе передо мной. 

- Мери, - представилась мышка, поклонившись мне как мушкетер. - Я тут слежу за этими двоими, а иначе они вообще от рук отобьются настолько, что невозможно будет даже разговаривать с ними о чем-нибудь серьез…

- Вы выпьете с нами чаю? – перебивая Мери, закричал Шляпник, подавая мне чашку с наполовину выплеснутым чаем. Мери обиженно открыла рот и отвернулась.

- Да, оставайся, старшая сестренка! – подскочил ко мне Заяц, кладя руки на плечи и подталкивая к Шляпнику. – Только здесь нет свободных мест, все заняты!

- Можешь сесть ко мне на колени, - весело засмеялся Шляпник, и тут же я почувствовала, как тело расплавляется в воздухе. 

- Извините, мы спешим, - сухо произнес Иоширо, появляясь вместе со мной и Фриарисом позади стола.

- Правда? – расстроено протянул шляпник, оборачиваясь к нам.

- Куда вы так торопитесь? – со слезами на глазах спросил Мартовский Заяц, перегибаясь через стол.

- Мы идем к королеве, - ляпнул Фриарис, хватая меня за руку и ступая вместе со мной  к опушке леса.

- Тогда я вам помогу, - послышался снизу запинающийся голос, и мы удивленно опустили взгляд. Рядом в воздухе повис Иоширо, по-кошачьи распахнув глаза, смотря вниз. Под нашими ногами стоял Белый Кролик в сюртуке и белых перчатках. Он посмотрел на часы и завопил:

- О боже, я опаздываю!! Так вы идете? – он выжидательно смотрел на нас.

- Идем, - Иоширо ответил быстрее, чем мы успели понять, что произошло. 

 Кролик одобрительно кивнул, ударил лапой но траве, и под нашими ногами провалилась земля, открывая кроличью нору, в которую мы непременно свалились. Летели мы недолго.

Я распахнула глаза и на секунду ослепла от яркого света. Рядом послышался топот и крики. Мы очнулись в каком-то саду недалеко от огромного замка. Кролика уже не было. Я отряхнулась и огляделась. Повсюду росли деревья причудливой формы. По виду они напоминали масти карты: пики, черви, крести, буби. Аллея из этих деревьев шла к замку. За деревьями и кустарниками было множество фонтанов, цветов, кустов красных и черных роз, листва которых была подстрижена соответственно их цвету масти. Мимо нас пронесся Белый Кролик, едва не сбив с ног Иоширо, но тот вовремя заметил и успел раствориться в воздухе, тут же появляясь после того, как пробежал Кролик.

- Вы чего здесь стоите? – испуганно спросил он оглядываясь на замок. – Почти 12 часов!! Наши королевы сейчас пойдут на прогулку. 

Внезапно загудели трубы и Белый Кролик, засуетившись, вскрикнул и побежал к замку. По сторонам выстроились люди-карты, держа красно-черные флаги. Двери распахнулись, и показались их королевы. Мы с Фриарисом замерли. С высокомерным взглядом, омахиваясь веерами, в дверях стояли близняшки. Все четыре. Они были в длинных платьях красного и черного цветов. Маша – Дама Черви, красное платье, корона в форме сердца. Саша – Дама Крести, черное ажурное платье и корона с черным крестом. Даша – Дама Буби, красное платье, диадема с ромбом. И последняя. Наташа – Дама Пики, черное платье со шлейфом, корона с капелькой. Они осмотрели всю процессию и, задержав взгляд на нас, ступили на землю.

http://tl.rulate.ru/book/16076/346885

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку