Готовый перевод Кровавый цветок лотоса / Красные ногти: Сингл Красные ногти

Вы когда-нибудь перерождались?? А может мечтали об этом, начитавшись новелл про культивацию или романов без нее??

Ваш ответ будет да, и я не виню вас, я сама представляла каждую ночь, как я проснулась в теле 15-летней девчонки и стала сильнейшей и красивейшей на материке.

Но сейчас я жалею об этом желании.

А все началось с.... Не знаю я, как все началось. Я не помню, что делала, что случилось, может, я умерла, может, легла спать, в итоге я открыла глаза..

Первым, что я увидела была 16-летняя девушка, которая смотрела на меня сверху, они была вся в поту из-за этого слой белил местами стерся с ее лица, теперь по мимо белизны лица были полоски пшеничного цвета, ха-ха, она была похожа на зебру.

Ее взгляд был со следом ненависти и материнской любви, я могла это отличить, в прошлой жизни я была психологом, ну, как видите я быстро поняла, что к чему......

Да, я переродилась, в этот момент я была счастлива, мне нечего терять, ведь родители погибли, а друзей я не имела.

Что может быть лучше? - подумала я и ОШИБЛАСЬ, но поняла это куда позже.

Под легким впечатлением я не заметила, как мужчина около 30 лет подошел к той девушки, которая похоже была моей мамой, он смотрел на меня и спустя время сказал.

"8 августа (8 одно из самых счастливых чисел), этот ребенок, моя дочь, ее будущие безгранично"

ЧТО?? Ему 30 с небольшим, а ей 16 с маленьким плюсиком и я их дочь? Я конечно знала это из новелл, но это как-то перебор.

"Я нареку тебя Сян Фэнхуан (порхающий феникс), надеюсь, ты не подведешь это имя"

Вот и началась моя жизнь о которой я так грезила и, похоже, зря.

Моя жизнь была спокойной по крайне мере до тех пор пока я не научилась ходить. За это время моего спокойного взросления я узнала, что это древний Китай, тут нет культивации и из меня хотят сделать императрицу....

Нет, я не задирала нос в тот момент, я просто услышала разговор матери и отца. В это время я была безумно рада...

Ну, представьте эти красивые наряды из дорам и прически с обложек новелл....

Так прошел еще год и меня начали учить сочинять стихи и стали делать странный макияж, суть которого была в больших красных кругах на щеках..

Эй, а как же белизна кожи, и вообще я толком говорить не научилась, а уже стихи сочинять.

В силу своего счастья, которое даже спустя года не сходило, я начала учиться с большим энтузиазмом, что порадовало моего учителя.

Моя улыбка не сходила с лица, я ждала. Ждала, когда познакомлюсь со своими сестрами и братьями, ждала, тех интриг, ждала, того самого, кто откажется от многоженства ради меня.

За этими постоянными уроками, которые прибавлялись с каждым днем, пролетел еще год.

Ну, а как? После стихов добавился этикет, а разделов там полно, как есть, как смеяться, как пить, как делать все!!

И тут настало, то что уже тогда породило во мне сомнения в радости этого перерождения.

Мои ноги положили в тазик с какой-то смесью и спустя час или около того, их начали бинтовать так , что мне было адски больно...

"Что вы делаете?? Ууаа"

"Госпожа, что бы выйти замуж вы должны иметь маленькую ножку, ножку Лотоса. И что бы ваша ступня не росла мы ее бинтуем"

Та боль чувствуется даже спустя 8 лет после этого и отзывается адским жжением в ноге.

С того момента такие процедуры стали ежедневными и случилось грустное известие, мой отец погиб.. Я должна была грустить, но мы с ним не общались.. За те три года моего существования мы говорили от силы раз 10.

Когда меня одели в белые одежды и отвели к матери, возле дверей я услышала такой разговор.

"Ты чертова шлюха!! Даже не можешь пойти вслед за своим мужчиной!!"

Это были слова моей бабушки со стороны отца, она ужасно относилось к маме и это считалось обычным делом.

"Но.. У меня есть дочь, если я умру она останется одна"

"Ха-ха, с каким пор девушки зависят от матерей, они зависят от отца, мужа и сына, а ты, тупая шлюха, этого даже понять не можешь"

Что?? Пойти на ним, это умереть??

Ну эмоциях я резко вбежала в комнату и встала впереди матери.

"Бабушка, прошу, не говори странных вещей, моей матери надо воспитать меня"

"Дорогая, не смеши меня.. Ты уже взрослая и должна понимать, что ты зависишь от главы дома и воспитывают тебя служанки, твоя мать тебе не нужна, верно?"

Она обратилась к матери, и та кивнула и сказала что-то вроде "вы всегда правы" и резко доставая из своих волос шпильку, вонзила ту себе в сердце.

На тот момент в моей голове было пусто и я смотрела на ее руки по которым текла кровь...

"Ха-ха-ха, вот, она, настоящая жена, та, которая пойдет в след за своим мужем"

И ей было плевать, что 3-летний ребенок смотрел на самоубийство своей матери..

Я не знаю, как тогда я попала в комнату, но с того момента еще около года прошло словно под пеленой, та порвалась, когда мне сказали, что с этого дня я буду заниматься цитрой.

Это.. Я часто слышала, как моя мама играла на цитре.. Тогда служанка удивилась, что я заплакала на месте.

После этого я невзначай начала спрашивать служанок о том, что тогда вообще произошло.

"Знаете, если жена пошла в след за мужем, это считается подвигом, прямо, как ваша мать, ой, боже простите"

Вот так я еще на немного разочаровалось в этом мире.

Еще я узнала, что один из моих братьев стал главой в семье. И похоже, он так же придерживается желания сделать из меня императрицу.

Я не знаю, какое положение занимала моя семья и вина тут не в моей некомпетентности, а в том что меня просто напросто ничему не учили, кроме этикета, сочинению стихов и игре на цитре..

За это время даже мои чувства потихоньку притуплялись, единственное, что я могла делать это слегка улыбаться не показывая зубы.

Мои красные щеки сменились тонами белил и красной помадой с подводкой для бровей.

В то время, как моя нога не увеличивалась в размере и становилась ужасно уродливой, мне начали бинтовать грудь, что бы она не росла, как мне сказали.

"В наше время ценится прямая фигура без лишних выпуклостей"

И это тоже было больно.. Я уже не могла ходить из-за непропорционально маленькой ноги, а если ходила, то меня шатало и все говорили что-то вроде.

"О боже, наша госпожа такая элегантная"

Какая к черту элегантная?? Я не могу ходить, дышать из-за бинтов и даже снять этот чертов макияж!! Я ничего не знаю о стране, моей семье, я даже не знаю, кто мой жених!!!

У меня нет подруг, единственное, что я делаю целыми днями это либо игра на цитре или "восхищение" цветами!! И о боже, я не сплю, потому что так говорит закон хорошей жены, я ложусь спать позже 3 ночи, а присыпаюсь в 7...

И это мир о котором я так мечтала??

Тогда, где-то в глубине души я еще на что-то надеялась..

И вот мне уже 10 лет и я устала от всего этого..

Когда меня позвала бабушка, я сидела под сливой и думала.

Придя к ней в комнату, я услышала

"Тебе уже 10 и, думаю, пора рассказать о наших планах. Твой отец хотел сделать из тебя императрицу и даже после его гибели, мы не бросили эту затею.. Ты стала прекрасной леди и скоро выйдешь замуж за императора. Ты ничего о нем не знаешь, поэтому сядь и послушай. Он был великим полководцем и крон-принцем, после смерти предыдущего императора, он взошел на престол в возрасте 20 лет, сейчас ему 22 и у него нет главной жены и ты ей станешь"

Ему 22? Разница в возрасте 12 лет!!!! Для этого мира, может, это и нормально, но не для меня!!

"Надеюсь, я вас не разочарую, бабушка"

Черт, я даже лично не знаю его!! Как можно устроить брак с тем, кого не знаешь?? Чертов, чертов мир!!

После того случая я разочаровалась в этом мире, все не так, как я хотела. Нет приключений, я даже не могу выйти из дома!! Нет друзей, любимого.. Да, даже брак с тем, кто меня не любит.

В секрете от всех я зашла в библиотеку и украла пару книг. Они были о женщинах полководцах.

Может, я так смогу? - это были мои мысли, хотя я знала, что слишком бесхребетна для этого.

Я перечитывала их множества раз, конечно же в секрете от всех, ведь читать-то меня не учили.

И так летели дни и месяца и наступили мои первые месячные, увидев это служанка побежала кому-то сообщать об этом.

Спокойно пережив один день мне сообщили, что завтра у меня свадьба..

Услышав это, я плохо помню, как отреагировала, по моему упала в обморок.

И осознание пришло, когда я сидела в паладине в том красном платье из дорам, но я уже не радовалась этому..

Вот, началась свадьба о которой я так мечтала, та свадьба из новелл. Я плохо помню, что было и, сейчас я сижу на свадебной кровати, и вспоминаю все 10 лет этой, нет, не жизни, этого существования в конце, которого я выйду за того человека в красном одеянии со страшным лицом и злыми глазами.

Моя мечта о перерождении разбилась о суровую реальность, но я продолжала жить с маленькой надеждой, которая пропала на этой кровати.

Не знаю, что случилось, но я почувствовала резкую боль в груди, которая распространилась по всему телу..

Я посмотрела на мою одежду, которая была разорвана моей же заколкой с помощью моих рук..

Я даже не поняла, что случилось, но перед тек, как закрыть глаза я еще раз посмотрела на мои руки.

На них был один маленький шрам возле ногтя, я не знаю откуда он появился здесь, но в прошлой жизни, когда я еще могла играть с друзьями я сделала точно такой же..

И теперь единственное о чем я думаю это красные ногти и шрам из прошлой жизни...

http://tl.rulate.ru/book/16023/319396