Готовый перевод My Goblin Evolution Path Is A Little Off. / Мой путь эволюции гоблина немного отличается.: Глава 19. «Победа над Вожаком гоблинов»

Тем временем Лю Сыхан, преследуемый свирепым Вожаком гоблинов, не только не паниковал, но даже испытывал легкое возбуждение. Пробежав некоторое время и видя, что расстояние между ним и монстром стремительно сокращается, Лю Сыхан отбросил сомнения. Он простер руку к пространству вокруг себя – и на земле внезапно вспыхнули более дюжины магических кругов. Гоблины-питомцы, уже подготовленные к бою в Фермерском Комплексе, сжимая оружие и злобно ухмыляясь, уставились на Командира гоблинов.

Столкнувшись с внезапно возникшей толпой гоблинов-питомцев, Вожак гоблинов застыл в изумлении, на его свирепой морде отразился шок. Он невольно оглянулся назад, выискивая глазами того гоблина-бойца, что так отчаянно гнался за ним.

— Ха, не ожидал? Взять его, мочите гада! — Гаркнул Лю Сыхан и быстро отступил еще на несколько шагов назад.

Гоблин-боец, вооруженный «ржавым» копьем с железным наконечником, первым бросился в атаку. Два гоблина-ремесленника с каменными молотами последовали за ним. Гоблин-дрессировщик и гоблин-разбойник, смешавшись с толпой остальных гоблинов, держали каменные копья и держались позади. Морозный гоблин, обладая ограниченным запасом магии, мог провести лишь три атаки, поэтому остался на месте, концентрируя энергию в руках и терпеливо выжидая момент. Гоблин-пращник, таскавший с собой деревянную корзину, изготовленную для него гоблином-ремесленником, сместился так, чтобы встать с другой стороны от Вожака, напротив Морозного гоблина, создавая возможность для перекрестного огня и помощи товарищам.

В корзине гоблина-пращника лежало более десятка обточенных круглых камней – его боеприпасы. Выхватив один камень, он с силой швырнул его в Вожака гоблинов. Вожак, с презрением глядя на несущегося в лобовую атаку гоблина-бойца, уже занес молот, собираясь размозжить ему голову, но не ожидал подвоха. Сбоку, с пронзительным свистом, в его глаз летел круглый камень. Вожак вздрогнул и поспешно поднял руку для блока.

— Бам!

Камень ударил в предплечье Вожака, разрывая едва затянувшуюся рану. В тот же миг ржавое копье с железным наконечником воспользовалось моментом и безжалостно вонзилось в кровоточащую рану на животе монстра, да еще и с силой провернулось внутри.

— Гра-а! — Взревел Вожак гоблинов и махнул молотом в ответ.

Гоблин-боец неуклюжим кувырком ушел от удара, а зашедший с фланга обычный гоблин ткнул Вожака каменным копьем в почку, лишь слегка проколов кожу. По сравнению с гоблином-бойцом реакция обычных гоблинов была куда медленнее. Этот рядовой гоблин хотел было ударить и отбежать, но разъяренный Вожак обратным взмахом молота вбил его голову в грудную клетку. Гоблин упал, пару раз дернул конечностями и, превратившись в сияние, вернулся в Пространство питомцев, оставив на земле окровавленное грубое каменное копье.

После первой стычки гоблины-питомцы оценили защиту Вожака и поняли: с их силой бить по неповрежденным частям тела бессмысленно. Они тут же сменили тактику, нацелившись на его старые, еще не зажившие раны. Будучи предводителем небольшого племени, Вожак гоблинов никогда не терпел такого унижения. Если бы не тяжелые раны, полученные ранее, и не добавка от тех четырех профессионалов, он бы за минуту раскатал этот мусор в лепешку! В хаосе битвы Вожак забил насмерть трех гоблинов-питомцев, но многие его недавно затянувшиеся раны снова открылись, что лишь усилило его ярость.

Наконец, в попытке убить убегающего гоблина-ремесленника, Вожак слишком сильно открылся. Камень, пущенный пращником, точно угодил ему в глаз. Раздался влажный хруст, и брызнула кровь. Тело Вожака напряглось, он схватился за глаз, издавая дикий вопль. Морозный гоблин, до этого стоявший неподвижно, сверкнул глазами и выпустил давно подготовленную Ледяную стрелу. Благодаря боевому инстинкту, Вожак почувствовал угрозу и успел повернуться боком, избегая прямого попадания, но ледяная стрела все же задела его правую руку. Мороз мгновенно сковал конечность, она потеряла чувствительность, пальцы разжались, и оружие выпало.

Гоблин-разбойник, все это время притворявшийся мебелью в толпе сородичей, тут же оживился. Стремительным рывком он бросился вперед, схватил упавший каменный молот и поволок его прочь. Вожак попытался схватить его левой рукой, но промахнулся, и сердце его упало. Потеряв оружие и имея полупарализованную правую руку, тяжелораненый Вожак оказался в критическом положении. Левой рукой он успел забить еще нескольких гоблинов, но под постоянными атаками остальных питомцев и под бешеным натиском двух гоблинов-бойцов, зажавших его с двух сторон, он в конце концов рухнул. Приняв на себя еще две ледяные стрелы от Морозного гоблина, он превратился в кусок мяса на разделочной доске: большая часть тела была скована льдом и кровью, подвижность утрачена окончательно.

Толпа гоблинов-питомцев с горящими красными глазами и злобными ухмылками набросилась на него. В дикой свалке они рвали и кусали врага, пока, наконец, гоблин-боец не отрезал Вожаку голову. Увидев, что Вожак гоблинов окончательно мертв, Лю Сыхан выдохнул. Затем, словно вспомнив о чем-то, он приказал оставшимся гоблинам быстро собрать оружие с земли и вернуться в Пространство питомцев. Однако гоблин-разбойник, получив приказ, подбежал к трупу Вожака, засунул руку в рану на груди и вырвал еще слабо пульсирующее сердце, после чего, прижимая его к себе, исчез в Пространстве питомцев.

Лю Сыхану было любопытно, что тот задумал, но времени на размышления не было. Взяв с собой раненого гоблина-бойца, он быстро покинул место битвы. Он боялся, что если друг приведет людей из города и они увидят эту бойню, объяснить произошедшее будет невозможно.

Вскоре после ухода Лю Сыхана на место сражения прибыли четыре студента Академии «Зеленый Бамбук». Глядя на обезглавленный труп Вожака гоблинов, на котором живого места не осталось, все четверо выразили крайнее недоумение.

— Следы ледяной магии, резаные раны, ушибы от тупого оружия… И еще множество мелких повреждений… — анализировал раны на теле Вожака Чжао Сяофэн.

— Может, это городские жители толпой запинали его своими питомцами? — Предположил Ху Шо.

Капитан команды, Су Юэ, осмотрела окрестности и слегка нахмурилась:

— Кроме следов боя, на земле виден только один человеческий след. Все остальные, похоже, принадлежат гоблинам.

— Это…

— Неужели в лесу есть еще одно племя гоблинов? — Испуганно спросила Чжао Сяосюэ.

Су Юэ покачала головой:

— Непонятно. Но, судя по следам, тот человек, кажется, успешно сбежал. Только вот куда делись все эти гоблины? Почему нет следов их отхода?

Не подозревая, какую сложную загадку он оставил преследователям, Лю Сыхан вместе с хромающим гоблином-бойцом номер один на обратном пути в город встретил друга, который вел подмогу. Увидев, что он наконец-то в «безопасности», Лю Сыхан с облегчением выдохнул, и гоблин-боец, исполнявший свою роль до конца, наконец смог вернуться в Пространство питомцев лечиться. А Чжан Имин, увидев Лю Сыхана живым и невредимым, с перекошенным от тревоги лицом бросился к нему и разрыдался в голос. Лю Сыхан стоял, раскинув руки, не зная, то ли обнять его, то ли похлопать по спине, застыв с неловким выражением лица, в котором все же читалась тронутость.

«Но блин, здоровый мужик, рыдаешь у меня на груди – ты что, из дома больше выходить не планируешь?»

Глядя на хохочущих позади жителей городка, Лю Сыхан мысленно объявил минуту молчания по репутации друга. Наверняка не пройдет и полдня, как история о публичном позоре Чжан Имина разлетится по всему Городу Белой Луны.

http://tl.rulate.ru/book/159343/9893111