Готовый перевод From Dormitory Death Run to Slaying All Eldritch Gods / Побег из общежития: резня призрачных злых богов: Глава 15.

Видя, как труп Фань Чэна превращается в чудовище, все застыли в оцепенении.

Если в первый раз это могло показаться совпадением, то теперь Чу Сюань снова безошибочно выявил монстра. В глазах студентов маскировка Фань Чэна была безупречной — особенно его предсмертное поведение; никто другой не решился бы на столь жестокую расправу.

И всё же Чу Сюань не колебался ни секунды — удар ножа был молниеносным.

Неужели он совсем не боялся убить невиновного?

Вместе с благоговейным страхом в сердцах людей зародилась искра надежды. Ведь Чу Сюань убил уже трех монстров и уверенно перечислил их признаки.

Словно утопающие, хватающиеся за соломинку, они почувствовали волнение.

— Хотя это маловероятно, но на всякий случай я всё же выключу свет для проверки… — произнес Чу Сюань. Пока толпа пребывала в шоке, он уже вложил все 20 очков Духовности в Выносливость.

Как только значение Выносливости достигло 7 единиц, по телу разлилось невероятное чувство комфорта. Усталость как рукой сняло. Казалось, будто голодающий, работавший три дня и три ночи без отдыха, наконец-то досыта наелся и сладко выспался.

Это ощущение переполняющей энергии было поистине блаженным.

Более того, Чу Сюань явно почувствовал, как его свободная одежда вдруг стала тесной. Машинально коснувшись тела, он обнаружил, что мышцы заметно увеличились в объеме.

Впрочем, в коридоре было тускло, а нервы у всех были на пределе, поэтому никто не заметил перемен в Чу Сюане.

Чу Сюань велел Тан Чжэну встать рядом, а затем указал на толпу:

— Два требования! Первое: всем отойти назад, минимум на пять метров от меня, но не исчезать из моего поля зрения! Второе: включите фонарики на телефонах и направьте на себя. У кого нет телефона — найдите ближайшего человека с ним! Быстрее, даю вам десять секунд.

Люди немного растерялись, но, получив чёткий приказ, словно обрели стержень и поспешили его выполнить.

Только Хуан Гуанмин, прижимая ладонь к распухшей половине лица, с негодованием возразил:

— Мне-то это зачем? Ты же сам сказал, что монстры не могут управлять светом, а я до этого рубильник дёргал, все видели.

— Назад! — холодно бросил Чу Сюань. — У тебя осталось пять секунд!

Хуан Гуанмин поперхнулся, но спорить не посмел. Он поспешно отступил, судорожно доставая телефон и направляя луч фонарика себе в лицо.

Щёлк!

Рубильник опустился, и коридор мгновенно погрузился во тьму. Лишь дрожащие лучи телефонов выхватывали из мрака бледные, испуганные лица.

Чу Сюаню хватило одного беглого взгляда, чтобы убедиться: все по-прежнему выглядят как люди. Он тут же поднял рубильник обратно. Прошла всего секунда.

Когда тусклый свет вновь залил коридор, все с облегчением выдохнули. Взгляды, которыми они обменивались, стали менее настороженными, и толпа подсознательно потянулась к Чу Сюаню.

Казалось, чем ближе к нему, тем безопаснее.

Особенно старалась Хань Мэймэй. Игнорируя испепеляющий взгляд Хуан Гуанмина, она всё ближе подбиралась к Чу Сюаню, собираясь повиснуть на его руке и дать ему почувствовать свою мягкость.

Внезапно раздался тихий скрип двери. Чу Сюань обернулся на звук и увидел, как из 418-й комнаты неподалеку выходит человек в пижаме.

Оказавшись в коридоре, этот пижамный парень воровато огляделся по сторонам и тут же рванул в противоположную от толпы сторону, словно заранее о чём-то знал.

— Еще кто-то вышел!

— Куда он бежит? С перепугу спятил?

Студенты загомонили, но те, кто соображал быстрее, уже догадались и закричали:

— Он пытается сбежать! Это точно монстр!

В глазах Чу Сюаня сверкнул холод, а в голове всплыла фраза из системного задания.

«Ночной Демон обратил на вас внимание».

Всё произошло в одно мгновение.

Пижамный парень уже добрался до противопожарной двери и собирался нырнуть на лестничную клетку.

Вжих!!!

Со свистом рассекая воздух, нож для фруктов пролетел более двадцати метров и с глухим чмок вонзился точно в спину беглеца, в область сердца. Тот пошатнулся и рухнул на пол.

Но даже так он продолжал с трудом ползти вперед.

— Тан Чжэн!!! — рявкнул Чу Сюань. Он понимал, что с его 5 единицами Ловкости может не успеть.

Едва слова слетели с губ, как Тан Чжэн, подобно стреле, сорвался с места.

Пижамный парень уже толкнул дверь, и половина его тела скрылась в тёмном проёме лестницы.

— А ну вернись!

Тан Чжэн настиг его, схватил и силой выволок обратно. Лишь одна рука беглеца судорожно цеплялась за край двери.

— Сдохни!

Лицо Тан Чжэна исказилось яростью. Он выдернул нож из спины монстра и, подражая Чу Сюаню, полоснул по горлу, пытаясь перебить позвонки.

— Осторожно!

Чу Сюань, подбегая широкими шагами, увидел, как из-за двери высунулась огромная рука. Она словно была покрыта слоем сине-черной гнилой кожи, а острые когти, подобные лезвиям, устремились к голове Тан Чжэна.

К счастью, предупреждение Чу Сюаня сработало. Тан Чжэн вскинул голову, мельком увидел угрозу и инстинктивно отпрянул, чудом избежав захвата. И всё же на его лице появилась тонкая кровавая царапина.

— Твою мать, ну и жуть!

Тан Чжэн отполз и вскочил, оттащенный Чу Сюанем в сторону. В этот момент сине-черная гнилая рука уже схватила пижамного парня и затащила его за дверь.

Сквозь полуоткрытую створку было видно, как в темноте лестничной клетки, куда не проникал свет, возвышаются две громадные фигуры, холодно взирая на коридор.

Один монстр был покрыт сине-черной гнилой кожей. Его налитые кровью глаза, казалось, вот-вот лопнут, выпученные глазные яблоки были испещрены красными прожилками.

Второй монстр был одет в растянутую тонкую пижаму. Сквозь прорехи виднелись кроваво-красные мышечные волокна, половина шеи была разорвана огромной раной, голова свисала набок, а из горла вырывалось хриплое «хр-рхр-р».

Пустые глазницы без глазных яблок, но он слегка склонил голову, навострив уши и скаля зубы, готовый в любой момент броситься вперед.

«Между ними явная разница… Тот, что в пижаме, — это тот самый, что выбежал из 418-й. Внешне похож на тварь, захватившую тело Чэнь Цина, видимо, тоже слепой».

«А вот гнилой монстр выглядит более завершенным. Особенно глаза — он явно нас видит… Неужели чем больше людей они съедают, тем сильнее становятся?»

Чу Сюань сверлил взглядом чудовищ, вспоминая убитых Фань Чэна и Сюй Фаня. За них дали разное количество Духовности.

Остальные, подбежавшие следом, были напуганы видом тварей и поспешно отступили назад.

— Включить фонари! — негромко скомандовал Чу Сюань.

Он и Тан Чжэн направили лучи телефонов в проём, но монстры остались равнодушны, продолжая холодно наблюдать.

Лишь когда еще несколько смельчаков включили фонарики и присоединились к ним, твари одновременно попятились вниз по лестнице, остановившись только на площадке между этажами.

Лицо Хуан Гуанмина просияло, и он закричал:

— Все сюда! Включим свет и спустимся вместе с Чу Сюанем! Монстры боятся к нам подойти!

— Отлично, мы спасены!

— Чу Сюань, ты просто мощь! Ты настоящий герой, мы все будем тебе благодарны!

— Скорее вниз!

Толпа воспряла духом, все с надеждой смотрели на Чу Сюаня, ожидая, когда он сделает первый шаг.

Чу Сюань вдруг улыбнулся.

В улыбке этой сквозила насмешка и издевка.

— А почему бы вам самим не спуститься первыми?

http://tl.rulate.ru/book/159211/9895021