Готовый перевод Rock Sugar And Pear Stew / Карамель и Запеченная груша: Глава 17

Глава 17 - Тренер Жизни

После того, как она вернулась в постель, Тан Сюэ погрузилась в глубокий сон. Когда она снова проснулась, она обнаружила, что Ся Мэнхуан тоже проснулась некоторое время назад. Запах соевого молока и пончиков распространился по всей комнате.

«Почему ты так рано встала?» Приподняв тело, Тан Сюэ посмотрела на Ся Мэнхуан.

«Я в отличном настроении!» Ся Мэнхуан подняла руку и передала ей пакет с пончиками. "Завтрак?"

Тан Сюэ взяла один пончик из пакета и тут же откусила. Не пережевывая его, она спросила Ся Мэнхуан: «Почему ты так счастлива?»

«Ранее утром эта девушка по имени Юй Вэй скинула мне 50 юаней. Она даже сказала, что хочет зарезервировать будущие доставки завтрака Ли Юйбин. Это слишком увлекательно.»

Тан Сюэ была немного удивлена. «Ли Юйбин поверил в это? Он ничего не сказал?

"Неа."

«Хм, похоже, он ничего не подозревает. Тогда мы можем продолжать продавать доставки завтрака. Мы не остановимся до тех пор, пока Ли Юйбин не закричит на нас ».

......

У Тан Сюэ не было уроков в тот день. Ся Мэнхуан хотела поработать в этот свободный период и не могла пообщаться с ней. Скучно, Тан Сюэ последовала за ней на ледовый каток.

Ей нужно было максимально использовать ее свободный день на катке. В конце концов, это была польза, за которую она «продала» себя.

Будучи снегоуборщиком ледового катка, он должен был быть физически требователен к работе, которая требовала практически постоянное нахождение на льду. Что касается людей, как Ся Мэнхуан , которые не знали, как кататься на коньках, сначала они будут обучены тому, как это делать. Однако, взглянув на то, как хрупка и слаба Ся Мэнхуан , менеджер поручил ей присматривать за оборудованием .

Ся Мэнхуан была озадачена и спросила Тан Сюэ: «Скажи, почему, по-твоему, выбрали меня, когда я, очевидно, не лучший кандидат на эту должность ? Разве там не должно было быть жесткой конкуренции?

Она и Ляо Чжэнъюй все еще были в неведении, что их выбрали из-за их дружбы с Тан Сюэ.

Тан Сюэ высказалась. «Возможно, потому что ты симпатичная».

Ся Мэнхуан поверила ей.

Ледовый каток, в котором они находились, находился в Восточном крыле крытого ледового стадиона. Крытый ледовый стадион РКУ был разделен на два крыла. В восточном крыле был главный стадион с самым большим катком. Он мог вмещать более 1000 зрителей, там обычно проходили соревнования. В дни, когда не было никаких мероприятий, ледовый каток был открыт для людей, которые могли покататься за определенную сумму. Было сказано, что в прошлом Ледовый стадион РКУ был убытках. Тем не менее, с тех пор, как управление ледяным стадионом стало компанией Клуб Бесстрашный Дракон, его финансы значительно поднялись вверх.

Партнерство РКУ с Клубом Бесстрашный Дракон не прекращалось.

В РКУ практиковался скоростной конькобежный спорт, фигурное катание и хоккей . Хоккейную команду создали последней, и она приносила меньше всего прибыли. Успеха не удалось достичь даже через много лет после создания. Без достижений финансирование было жестким. Что еще усугубило ситуацию, хоккей был спортом, который требовал огромных вложений ... Постепенно команда хоккея сталкивалась с трудностями и совсем опустилась на дно.

Единственным выходом из этой ситуации было создание гибридной команды.

Это партнерство работало уже более года. Первоначально обе стороны не могли договориться по поводу процентного соотношения прибыли.

Это было начало нового учебного года в прошлом году, когда первокурсник по имени Ли Юйбин узнал об этом.

Затем, как обычный ученик, он побежал к хоккейной команде и поднял шум. Он сказал, что хочет присоединиться к команде, и что он вполне способен поднять их со дна.

Тренер действительно не видел кого-то столь высокомерного в течение многих лет. В то время он был немного в замешательстве и фактически хотел ударить Ли Юйбин.

Вслед за этим Ли Юйбин тоже мало что сказал. Он переоделся в форму и сыграл против членов команды и сумел в тот же день успешно присоединиться к ней.

Узнав о новом игроке , Клуб Бесстрашный Дракон быстро подписал соглашение о сотрудничестве с РКУ.

Появление в команде Ли Юйбин и сотрудничество с Клубом Бесстрашный Дракон привело к быстрым изменениям в команде РГК. В январе этого года на Зимних играх Национального университета хоккейной команде РКУ удалось получить золотую медаль, несмотря на сильных конкурентов. Только благодаря этому соревнованию Ли Юйбин удалось заполучить славу, он стал предметом многочисленных дискуссий. Выходя на дальнейшие хоккейные соревнования в последующие месяцы, он постепенно обретал поклонников. Фанаты мужского пола думали, что у него отличные навыки, в то время как девушки думали о том, как он горяч. Босс клуба думал, что он был денежным деревом, в то время как руководство школы думало, что он был прорывом в судьбе хоккейной команды ......

Все поставили его на пьедестал.

......

Именно на стойке регистрации Тан Сюэ услышала все эти сплетни от молодой девушки-кассира.

Она была великолепна в драматизации, и Тан Сюэ, и Ся Мэнхуан слушали в шоке. Тан Сюэ была немного скептически настроена. «Он, действительно такой? Вы уверены, что он так хорош?

«Определенно. Каждый благоговейно называет его «Ледяным Богом». Вы думаете, что это было просто для шоу?

Губы Тан Сюэ скривились. Она покачала головой. «Я не думаю, что это имя подходит ему».

«Что, по-твоему, ему подходит?»

"Ублюдок."

Лицо девушки потемнело. Она горячо сказала: «Я его поклонница. Следи за своими словами!

«Извини, извини,» Тан Сюэ быстро извинилась. «Позволь мне кое-что рассказать тебе о Ли Юйбине. Тебе интересно узнать?

"Ой? Что?"

«Я тот, кто привел его в хоккейный спорт», - сказала Тан Сюэ. "В самом деле. Я не вру. Я его личностный тренер."

Девушка была полна восхищения. «Большинство людей претендует на роль его подруги. Ты, должно быть, первая и единственная, кто сказал, что ты его учитель по жизни. Какой освежающий и творческий способ роста. Если бы было соревнование по уровню конкуренции, я определенно проголосовала бы за тебя»

Тан Сюэ не слишком была замотивирована в продолжении разговора и пошла дальше.

Сначала она хотела кататься на коньках, но когда она прошла мимо двери, она увидела, что дверь открыта, и на ней висел знак, в котором говорилось «вход запрещен».

Как правило, где есть запрет, там большее желание.

Западная дверь не была выходом, но привела к Западному Крылу.

Тан Сюэ знала, что только Восточное крыло ледового стадиона открыто для публики. Западное крыло было ограниченным местом, предназначенным для тренировок спортсменов. Ей было немного любопытно, как это выглядело. Она посмотрела влево и вправо, увидела, что никто не смотрит , и прокралась внутрь.

За дверью был коридор. В конце этого коридора была еще одна дверь.

Она отворила эту дверь, чтобы увидеть, как охранник молча смотрит на нее.

«Кхм-кхм». Это было неудобно.

"Кого ты ищешь? Тебе нужно зарегистрироваться у главного входа."

"Я просто осматриваюсь."

«Тебе не разрешено делать это здесь».

«Разве я не могу просто заглянуть ...» пробормотала Тан Сюэ. Увидев неуступчивое отношение охранника, она собиралась повернуться, когда она вдруг увидела знакомую фигуру на расстоянии. «Менеджер У!» - закричала она.

Услышав ее крик, менеджер У оглянулся. Он увидел, что это Тан Сюэ и улыбнулся. «О Тан Сюэ, ты здесь ищешь Ли Юйбина?»

«А? Ага." Тан Сюэ кивнул.

"Хорошо. Он собирается заканчивать тренировку. Ты знаешь, где он, не так ли?

«Да». Тан Сюэ легла сквозь зубы.

В результате, менеджер У оставил ее одну.

Тан Сюэ успешно прогуливалась по Западному Крылу без присмотра.

......

Менеджер У отправился по делам в Восточное крыло. Когда он вернулся в Западное крыло, он случайно встретил Ли Юйбин, который собирал свою сумку. Он увидел Ли Юйбин и спросил. «Идешь на учебу?»

«М-м.»

Он увидел, что Ли Юйбин был один и с любопытством спросил: «Тебя нашла Тан Сюэ?»

Ли Юйбин остановился. «Тан Сюэ?»

"Да. Она приходила, чтобы найти тебя. Я недавно видел ее."

Ли Юйбин сморщил брови и подумал, что эта подлая девушка была до этого времени.

Он не мог угадать ее мысли. Чувствуя себя неловко, он снова повернулся, чтобы найти ее.

Глава 18 - Случайная встреча

Тан Сюэ вошла в комнату, наполненную музыкой. Даже будучи случайным слушателем, она могла сказать, что эта музыка, вероятно, была сыграна Цисяньци́нь. Мелодия была мелодичной, но возбуждающей, точно так же, как воды русла реки.

Дверь из комнаты не была полностью закрыта, и поэтому было слышно все прекрасно.

Вдохновленная музыкой, она подсознательно толкнула дверь и вошла.

Перед дверью простирался большой, ровный ледовый каток. На чистом белом льду танцевала фигура .

Ах, нет, каталась на коньках.

Одетый в простой черный тренировочный костюм, его конечности казались стройными, но сильными. Следуя за темпом музыки, он скользил по льду, прыгая и паря. Каждый раз, когда он приземлялся, трение его коньков со льдом создавало мелкие стружки льда.

Тан Сюэ не знала, было ли это из-за коньков, но каждое его движение было исключительно изящным. Казалось, что он был черной бабочкой, летящей у ручья посреди горной долины.

Тан Сюэ была очарована этим восхитительным выступлением. Она не могла не сделать несколько шагов вперед, чтобы увидеть лицо фигуриста.

Внезапно раздался голос и остановил ее. «Этот студентка там, могу я знать, кого ты ищешь?»

Тан Сюэ сделала паузу. Она увидела, что на ледяном катке было немало людей. Некоторые сидели, а некоторые стояли. Некоторые были в обычной одежде, в то время как некоторые были в спортивной форме.

Тот, кто говорил, была пожилой женщиной с длинными волосами в спортивном костюме. Увидев, как Тан Сюэ не ответила ей, она добавила: «У нас середина тренировки». Ее слова подразумевали, что Тан Сюэ должна быстро уйти, если у нее нет дела.

Тан Сюэ почесала голову. «Ах, извините».

Она отвела взгляд и собиралась повернуться и уйти.

В этот момент фигура на льду неожиданно остановилась. Используя оставшийся импульс, он без особых усилий изменил направление и скользнул к Тан Сюэ на своих коньках.

Черная бабочка приближалась все ближе и ближе.

Тан Сюэ была на мгновение удивлена, но сразу улыбнулась. «Почему ты?»

Этот человек был именно тем молодым парнем, которого она ошибочно испугала в столовой. Она не думала, что увидит его снова так скоро.

Контрастируя с его черной одеждой, его кожа была как снег. Только что после тренировки его щеки имели красный румянец. Его челка была пропитана потом и прилипла ко лбу.

Увидев его челку, у Тан Сюэ появилось желание поднять ее .

На вопрос Тан Сюэ он не ответил и просто улыбался.

С этой улыбкой на левой стороне щеки появилась маленькая ямочка. Общий вид был довольно восхитительным.

Его улыбка заразительно заставила Тан Сюэ захихикать. После смеха она собиралась что-то сказать, когда кто-то схватил ее плечо.

Человек был довольно сильным. Это действие заставило ее все плечо тяжелеть.

Он не убирал руку, а вместо этого оставил ее на плече.

Лицо Тан Сюэ потемнело. Она повернула голову, чтобы увидеть красивое лицо Ли Юйбин.

Брови Ли Юйбин были слегка подняты. Его поразительные глаза показывали непостижимый след странного веселья. "Что ты задумала?'

Будучи допрошена им, когда на ее плече была все еще его рука, Тан Сюэ была крайне недовольна. «Это тебя касается?» Когда она говорила, она попыталась стряхнуть его руку. Однако этот негодяй был слишком сильным, и она не могла освободиться, как бы она ни старалась.

«Тан Сюэ, ты выросла». Тонус Ли Юйбин тоже был немного странным и, казалось, слегка намекнул на развлечение. «Недостаточно того, чтобы ты причина проблемы: теперь ты можешь нападать на маленьких детей из команды фигурного катания».

«Ли Юйбин, прекрати свой вздор».

Его рука все еще лежала на ее плече, Ли Юйбин направил Тан Сюэ к двери. «Не мешай их обучению». Он посмотрел на несколько человек, собравшихся на ледяном катке, и сказал одному из них: «Извините, тренер Ян, за то, что позволил ей сбежать».

«Все в порядке». Тренер Ян сказала, слегка наклонив голову.

Тан Сюэ подтолкнула Ли Юйбин. Она неоднократно пыталась и не могла избавиться от него, и чувствовала себя крайне униженной. Когда двое из них собирались уйти, она услышала, как кто-то сказал сзади. «Я не маленький ребенок».

Его голос был похож на его взгляд, мягкий и прозрачный, как мягкий поток родниковой воды.

Тан Сюэ повернула голову и попыталась ответить. Однако, прежде чем она увидела его, она была вытолкнута в дверь Ли Юйбин. Ее поле зрения развернулось. Когда она снова поправила себя, перед ней была только стена.

«Ли Юйбин, ты, подлец». Тан Сюэ ухмыльнулась.

Услышав оскорбление «негодяя», , Ли Юйбин необъяснимо чувствовал себя супер совершенным. Он даже не был так взволнован, когда получил золотую медаль на конкурсе.

Оба они были вне тренировочной площадки . Тан Сюэ внезапно схватила запястье руки Ли Юйбин, которое все еще было на ее плече. Она дернула его руку, думая о том, чтобы выполнить бросок плеча.

Она использовала это, чтобы успешно бросить и Ляо Чжэнъюй, и ее отца. Маневр должен был быть быстрым и тогда все получится.

К сожалению, Ли Юйбин не был ни домоседом, ни мужчиной средних лет. Его реакция была быстрой - момент, когда Тан Сюэ коснулась его запястья, он сразу понял, чего она хотела. Поэтому он следовал за ней, пытаясь спрятать руку, чтобы обхватить ее шею. Все изменилось, и Тан Сюэ была заблокирована его рукой.

Тан Сюэ была похожа на заключенного. Она чувствовала, что ее достоинство полностью исчезло. Хуже всего то, что она была вынуждена склониться к Ли Юйбин. Ее плечи и спина были плотно прижаты к его груди. Она могла отчетливо почувствовать каждый вдох и выдох. Ли Юйбин тоже был намного выше ее. Он полностью доминировал и окутал ее. В этот момент она была окутана его присутствием.

«Что ты пытаешься сделать?» Ли Юйбин рассмеялся. Он говорил чрезвычайно привлекательно.

Тан Сюэ тяжело откинула голову назад, надеясь ударить его подбородок своей головой. Ли Юйбин быстро поднял другую руку и крепко положил ее на макушку. Он даже взъерошил волосы, прежде чем выпустил еще один смешок. Желая разозлить ее, он нарочно использовал ужасно злорадный голос и сказал: «Непослушная».

Голова Тан Сюэ начала болеть. Она сердито сказала: «Ли Юйбин, отпусти меня».

Ли Юйбин видел, как Тан Сюэ боролась с ним, как маленький черный кролик, попавший в ловушку, маленький, безумный и беспомощный. В нем вспыхнула волна веселья, и он ухмыльнулся. "Умоляй меня."

Тан Сюэ стиснула зубы. «Ли Юйбин, не заставляй меня использовать свои последние меры».

"Давай. Мне любопытно посмотреть, что ты можешь."

«Я повторюсь еще раз. Отпусти. Меня."

"Умоляй меня."

Тан Сюэ закрыла глаза и решительно сделала глубокий вдох. Затем она внезапно открыла глаза, слепо засунула правую руку за спину и прижала ее крепко между ногами.

Все тело Ли Юйбин содрогнулось. Казалось, будто его ударили током, и он отпрыгнул назад.

Тан Сюэ наконец освободилась от него. Она медленно выдохнула и повернулась к нему лицом.

Ли Юйбин потемнел. Из надувшихся вен, появившихся на его лбу, видно, как он был взволнован. Он уставился на Тан Сюэ и стиснул зубы. "Ты. Извращенка."

Это был шаг, наносящий 1000 очков урона противнику и 800 очков ей. Тем не менее, Тан Сюэ, конечно же, не раскрыла глупости своего движения. У нее все еще была поддержка. Она подняла подбородок и хладнокровно посмотрела на него. «Да, я извращенка, которая просто приставала к тебе. Что ты можешь сделать со мной?

«Что я могу сделать с тобой? Я, я ... »Ли Юйбин, похоже, потерял рассудок. Он сузил глаза и саркастически улыбнулся. «Я хочу мести. Иди сюда."

"Что ты хочешь?"

«Прикоснуться ».

«...» Тан Сюэ увидела, что все выглядит нехорошо и побежала.

Ли Юйбин засучил рукава и зловещим взглядом посмотрел на нее.

http://tl.rulate.ru/book/15688/379985