Готовый перевод Crazy Detective / Дикий детектив: Глава 243: Второе разгневанное поколение

Как только система сообщила Чжао Юю, что он завершил возможность, он понадеялся на другого невидимого подслушивающего устройства. Он хотел подслушать Тан Чжаолуна и узнать, что задумал этот новый начальник. Послали ли его высшие чины уничтожить улики? Или у них была какая-то другая договоренность? И кто был начальником Тан Чжаолуна? Был ли это начальник муниципального бюро? Или кто-то более высокого ранга? Чего хотели добиться эти люди?

Но вопреки его ожиданиям, Чжао Юй выполнил задание лишь на семьдесят семь процентов, и был награжден невидимым глушителем сигнала. На самом деле, Чжао Юй был готов к такому результату. В триграмме "Чжень" в тот день лидировала Мяо Ин, а в "Гэн" он не продвинулся ни на шаг. Конечно, процент завершения не будет высоким.

Но на следующее утро, когда Чжао Юй получил новую триграмму, он был счастлив, получив триграмму "Туй Гэн". Согласно своему прошлому опыту, Чжао Юй знал, что постоянные "Гэн" означают, что он выбрал правильный подход в своем расследовании и что он приближается к раскрытию дела.

День выдался необычным. Чжао Юй добрался до офиса и получил несколько новостей. Первое было связано с Мяо Ин. Он не знал точно, откуда пришла новость, но в ней говорилось, что Лю Чанху не подавал в суд на Мяо Ин, и что тот изменил свои устные показания, сказав, что упал и ударился головой. Кроме того, Тан Чжаолун и другие начальники никогда не вспоминали об инциденте с избиением. Казалось, что этого никогда не было. Тан Чжаолун оплатил медицинские расходы Лю Чанху и Мао Вэя по страховке от травм и предоставил им длительный отпуск. В остальном, все остальное было убрано под ковер.

В результате следователи из отдела по расследованию особо тяжких дел были потрясены. Никто не ожидал, что такое может произойти. Кто, черт возьми, была эта Мяо Ин? Она была в полном порядке после того, как проломила голову своему начальнику?

Что такое.... Как это произошло? Кто в будущем посмеет обидеть эту злую даму?

То, что случилось с Мяо Ин, конечно же, было хорошей новостью для Чжао Юя. Если Тан Чжаолун был врагом, то у Чжао Юя, по крайней мере, была Мяо Ин, чтобы сражаться вместе с ним.

Но вторая новость не сулила ничего хорошего. Люди слышали, что Тан Чжаолун активно просил вышестоящее руководство перевести некоторых из его старых работников, чтобы сделать работу более эффективной. Как только вышестоящее руководство согласится, в филиале Роньян произойдет большая перестановка кадров. Ситуация определенно станет более хаотичной.

Что касается последней информации, то это были плохие новости! Лян Хуан пришел к Чжао Юю и сердито сообщил ему внутренние новости. Тан Чжаолун отменил выплату денежного вознаграждения по делу Мианьлин. Первоначальное соглашение о распределении денежного вознаграждения было недействительным! Не только Чжао Юй был в замешательстве.

"Я слышал некоторые слухи..." Лян Хуан рассказал детективам в офисе: "Тан Чжаолун посчитал, что распределение денежного вознаграждения было неразумным, поэтому он хочет перераспределить его! Я думаю, он пытается присвоить себе заслуги начальника Чжоу".

"Необоснованно? Перераспределение? Как?" Пэн Синь была раздражена. "Тан Чжаолун не участвовал в деле Мианьлин. Может, он хочет получить свою долю? На каком основании?"

"Не это!" Лян Хуан покачал головой. "Начальник Тан сказал, что денежное вознаграждение не должно быть использовано только для вознаграждения следователей, но часть денег должна быть использована для полицейского оборудования, особенно в отношении предотвращения похищений. Он считает, что они должны использовать эти деньги для покупки какого-то устройства против похищений, чтобы предотвратить повторение дела Мианьлин!".

"Что за..." Пэн Синь была в ярости. "Разве высшие чины не просят пожертвований каждый год? На каком основании им позволено брать наши деньги? По-моему, этот парень пользуется своим положением, чтобы положить немного денег в собственный карман! К счастью, начальник Чжоу назначил вознаграждение в два миллиона. Если бы это было десять миллионов, Тан Чжаолун сошел бы с ума!".

"Да!" Лю Сюэшань кивнул в знак согласия, посмотрел на Чжао Юя и с сожалением сказал: "Айя, малыш Чжао! Наше вознаграждение было всего десять или двадцать тысяч, а твое - восемьсот тысяч! Если они перераспределят денежное вознаграждение, разве ты не будешь самой большой жертвой?"

Все могли сказать, что, хотя Лю Сюэшань говорил с сочувствием, его тон явно издевался над Чжао Юем. Он имел в виду что-то жизненное: "Ты, Чжао Юй, был ключевым членом в раскрытии дела, верно? Теперь, когда ты потерял денежное вознаграждение, ты по-прежнему будешь высокомерным и могущественным?".

"Тц, тц." Лян Хуан заметил проблему и сказал: "Чжао Юй, как я вижу, ты не можешь просто так это отпустить! Хотя он и начальник, он не может просто так притеснять нас! Разве это не диктатура? Может, пойдем искать его вместе?" Лян Хуан сказал это искренне, потому что он принимал непосредственное участие в аресте Хао Гана, и его денежное вознаграждение было немаленьким. Он явно не хотел быть утопленным вместе с Чжао Юем.

Лян Хуан настаивал на том, что Чжао Юй не должен просто молчать! Восемьсот тысяч юаней были получены в одно мгновение. Чжао Юй, безусловно, возглавит второй отряд и поведет их на переговоры с Тан Чжаолуном.

Но на этот раз Лян Хуан недооценил Чжао Юя. Нынешний Чжао Юй уже не был тем вспыльчивым, как раньше сразу начиная махать кулаками. Как раз когда Лян Хуан сообщил новость, Чжао Юй отреагировал необычайно спокойно. Когда Лян Хуан закончил подначивать его, Чжао Юй нахально улыбнулся.

"Лян Хуан! Успокойся!" непринужденно сказал Чжао Юй. "Как ты и сказал, то, что ты слышал, было слухом. Официального уведомления еще нет, верно? Успокойся, посмотрим, как все пройдет!"

"Подождать?" Лян Хуан посмотрел на всех и скрипнул зубами на Чжао Юя. "Секретарь начальника Сун Чао сказал мне. Как это может быть фальшивкой? Когда это превратится в официальное уведомление, будет слишком поздно!"

"Хе-хе!" Чжао Юй рассмеялся и похлопал Лян Хуана по плечу. "Не волнуйся! Если я, Чжао Юй, буду здесь, никто не потеряет ни копейки! Тогда не мог бы ты пойти в финансовый отдел и принести мне копию таблицы распределения денежных вознаграждений?"

"Это...." Лян Хуан нахмурил брови, не понимая, что Чжао Юй имеет в виду. "Что... что ты имеешь в виду? Мы потеряли все деньги. Какой смысл получать таблицу распределения денежных вознаграждений?"

"Хе-хе." Чжао Юй проигнорировал его и вышел за дверь.

Лян Хуан подумал, что Чжао Юй собирается пойти на крайние меры, и быстро пошел за ним. Чжао Юй зашел в туалет только после его ухода.

"Что за! Как он может терпеть такое?" Лян Хуан плюнул и попятился прочь. "Неужели Чжао Юй теперь другой человек? Если нет... я поищу помощи у Мяо Ин. Мое денежное вознаграждение..." Лян Хуань поспешил в офис команды В, но не смог найти Мяо Ин. Кто-то сказал ему, что Мяо Ин ушла в поле!

Вышла в поле? Лян Хуан задался вопросом: "Нет никакой срочной миссии, почему её нет?".

...

На самом деле, Лян Хуан был прав. Тан Чжаолун увидел, что двухмиллионное денежное вознаграждение распределяется между всеми подчинёнными Чжоу Аньдуна, и пожадничал. И он увидел, что один из полицейских получил восемьсот тысяч, что было больше, чем сумма нескольких лет его зарплаты! Его жадность переросла в зависть! Подумав немного, он решил отложить раздачу денежного вознаграждения и отложить его в сторону. Он решил, что сможет придумать какую-нибудь другую законную причину, чтобы положить деньги в свой карман.

Но Тан Чжаолун не ожидал, что в одиннадцать часов утра представитель семьи жертвы дела Мианлин, господин Тао, неожиданно явится к нему в офис. Он попросил вернуть ему двухмиллионный денежный приз.

Тан Чжаолун был потрясен! Хотя деньги были добровольно пожертвованы семьями, официального документа не было, поэтому технически деньги все еще принадлежали семьям.

Тогда начальник Чжоу дал им только расписку, когда брал деньги. Но теперь, когда начальника Чжоу там не было, господин Тао использовал это как причину, чтобы взять деньги обратно.

Рассуждения господина Тао были достаточными. Во-первых, официальные процедуры не были завершены. Во-вторых, у него была взаимная договоренность с начальником Чжоу о распределении денежного вознаграждения, а поскольку начальника Чжоу больше нет, господин Тао беспокоился, что деньги не будут выданы офицерам так, как хотели семьи. В-третьих, семьи были убиты горем и организовывали различные похороны. Им нужно было вернуть деньги, так как у них не хватало средств.

Речь господина Тао была разумной, и Тан Чжаолун был убежден. Эти деньги были личным денежным вознаграждением. Если бы Тан Чжаолун остановил его, это было бы незаконно и неразумно. А если бы слух об этом распространился, это было бы позорно!

Кроме того, как объяснил господин Тао, деньги нужны были семьям для покрытия расходов на похороны. Если бы полиция утаила деньги жертв дела Мианьлин, а новости об этом распространились, это вызвало бы огромные последствия! Департамент полиции Циньшаня не мог себе этого позволить! Не говоря уже о том, что Тан Чжаолун был всего лишь начальником бюро.

К сожалению, Тан Чжаолун был вынужден согласиться. Он утешал себя мыслью, что если деньги все равно не могут попасть в его карман, то он может просто вернуть их! Поскольку члены семьи попросили вернуть деньги, следователи ничего не могли сказать. Поэтому Тан Чжаолун дал указание финансовому отделу немедленно вернуть двухмиллионное денежное вознаграждение на банковский счет господина Тао.

Господин Тао вышел из полицейского участка примерно в то же время, когда заканчивалась смена детективов. Он сел в свою машину и поехал в дорогой ресторан неподалеку. Этим рестораном управлял француз. Все официантки были красивыми француженками. В Циньшане он считался местом высшего класса. Пообедать там мог не каждый.

Господин Тао вошел в ресторан и направился к столику в европейском стиле середины прошлого века. За столом сидели два человека. Один из них был Лян Ваньцян, который держал трость с головой дракона, а другой - Чжао Юй, который непринужденно шутил с ним.

"Вот!" Господин Тао протянул Чжао Юю банковскую карту и сел. "Детектив Чжао, два миллиона! Пароль - шесть шестерок! Теперь он весь ваш!"

"Хе-хе." Чжао Юй взял банковскую карту и поблагодарил его. "Господин Лян, господин Тао, я благодарю вас обоих от имени полицейских детективов из моего отделения!"

"Не за что!" Лян Ваньцян рассмеялся. "Мы ясно видели, как было раскрыто дело. Эти деньги должны получить наши полицейские. Как мы могли позволить этим коррумпированным офицерам прикарманить деньги вместо наших трудолюбивых сотрудников? Особенно вы, детектив Чжао. Вы чуть не погибли, пытаясь арестовать Хао Гана, этого ублюдка! Мы будем помнить вас вечно!"

"Не беспокойтесь об этом!" сказал Чжао Юй. "Я не должен беспокоить вас, я ухожу!" Чжао Юй встал, чтобы уйти.

"Подождите!" Кто знает почему, но Лян Ваньцян внезапно поднял руку, чтобы остановить Чжао Юя от ухода.

"А?" Чжао Юй обернулся и спросил с любопытством: "Господин Лян, есть ли еще что-нибудь, чем я могу вам помочь?"

"Детектив Чжао". Пока он говорил, Лян Ваньцян достал из кармана золотую карту и положил ее перед Чжао Юем. "Вот еще восемь миллионов! Она тоже твой!"

"Что?" Чжао Юй был взволнован, но когда он увидел серьезное выражение на лице Лян Ваньцянь, он понял, что что-то не так.

Как догадался Чжао Юй, старик свирепо сказал: "Детектив Чжао, пожалуйста, сообщите мне местонахождение Хао Цзяцзюня!".

http://tl.rulate.ru/book/15495/2774641