Готовый перевод Crazy Detective / Дикий детектив: Глава 165: Эксперт?

Чжао Юй, который был знаком с этим ремеслом. Он уже знал, что эти люди, устроившие беспорядки в ресторане, были просто мелкими сопляками, не имеющими никакой власти, в отличие от местных бандитов с сильной поддержкой. Хотя они выглядели устрашающе, все они были довольно молодыми, а некоторые даже несовершеннолетними школьниками. По их едва уловимым выражениям и жестам Чжао Юй понял, что все они были новичками. Недобросовестные застройщики были хороши в бизнесе. Нанять эту группу людей для создания проблем было выгоднее, чем нанимать опытных бандитов. Чжао Юй тоже решил притвориться, когда убедился, что эти люди неопытны.

Теперь, похоже, время пришло. Группа была напугана им до смерти! Чжао Юй ударил высокого парня по лицу, и из его носа потекла кровь. Чжао Юй быстро нанес удар ногой, от которого тот опрокинул несколько столов. Увидев жестокость Чжао Юя, остальные не решились нанести новый удар. Несколько человек хотели улизнуть, но Чжао Юй закричал: "Эй! Позвольте предупредить вас, если не хотите лишиться конечностей, лучше стойте на месте! Мы еще не закончили!"

"Старший брат, старший брат!" В этот момент, более зрелый на вид парней выделился и сказал: "Давайте обсудим это. Мы... мы не знали, что здесь есть правила, мы...".

"Проклятье!" Чжао Юй дал ему пинка, прежде чем он успел закончить, а затем прижал колени к локтям, за чем последовали две сильные пощечины! Эти две пощечины были громкими и четкими, и другие сопляки были в ужасе, услышав их.

"Заткнись, если не знаешь правил! Просто отвечайте на все мои вопросы, понятно?" Чжао Юй сохранил прямое лицо и крикнул остальным: "А теперь скажите мне имя вашего лидера, если я не смогу с ним справиться, я не буду называться братом Тяньба с улицы Шуньфэн! Если это не сработает, наш мастер Су пойдет и поговорит с ним!" Су Ян тяжело сглотнул, услышав это, но все же холодно посмотрел на группу, чтобы сравниться с Чжао Юем.

"У нас... у нас нет лидера!" сказал высокий парень под столом, прикрывая голову. "Старший брат, нам очень жаль, мы больше так не будем!"

"Больше так не будете?" Чжао Юй уставился на него и насмешливо сказал: "Вы, молодые сопляки, действительно знаете, как говорить! Просто "больше так не буду" и все? Ты!" С этими словами он снова указал на одного из них. "Скажи мне, кто тот, кто велел тебе устроить здесь беспорядки! Это Дафей Лонг или Блондин Чжан?".

"Это... это тот, кто носит очки...", - заикался молодой панк. "Я думаю, его зовут Сяо Маер, он ошивается в районе Хайхэ Роуд. Да, это он! Это он дал нам денег!"

"Проклятье!" Чжао Юй покачал головой. "Так вот кто это? Только этот глупый дурак! Черт, он посмел сделать это за моей спиной. Видишь, какой я... ммм... Быстрее, звони ему сейчас же и приведи сюда!" На самом деле Чжао Юй никогда раньше не слышал этого имени.

"Старший... старший брат!" Один из них набрался смелости и сказал: "Мы не очень хорошо его знаем! У нас нет его номера! Он просто дал каждому из нас по сто юаней и сказал, чтобы мы устроили беспорядки в Люхэшуне. Нам нужно было только отпугнуть клиентов!".

"Ха!" Чжао Юй рассмеялся. "Вы маленькие глупцы, наш мастер Су только что ужинал с большим боссом, и они предложили двадцать тысяч юаней! А Сяо Маер использовал только сто юаней, чтобы нанять вас! Мастер Су, - обратился Чжао Юй к Су Яну, - это против правил. Мы должны договориться с этим говнюком? Как это может продолжаться?"

Су Ян потерял дар речи, и мог только поднять шею и допить кружку пива.

"Ладно, раз так, вы тоже жертвы, тогда..." Чжао Юй вернул свой добрый взгляд и вежливо сказал молодым панкам: "Просто оставьте деньги на столе и можете уходить!"

"Ах!?" Не только молодые панки были шокированы, но и Су Ян и Яо Цзя. Даже хозяин и официанты уставились в недоумении.

"Что?" высокомерно спросил Чжао Юй. "Есть возражения? Хорошо, босс, пожалуйста, достаньте еще несколько котелков, я угощу этих молодых друзей хорошим обедом!"

"Нет, нет..." молодые панки почувствовали, что в словах Чжао Юя что-то не так, и несколько из них быстро положили деньги на стол. После того, как эти несколько человек взяли на себя инициативу, остальные не осмелились сопротивляться, и все они положили на стол по купюре в сто юаней. Молодые панки увидели, что Чжао Юй перестал обращать на них внимание, и быстро убежали из ресторана.

Увидев, что все молодые панки ушли, Су Ян поднял большой палец на Чжао Юя и похвалил его: "Потрясающе, ты потрясающий! Я действительно выбрал правильного человека. Твое присутствие просто на высшем уровне! Ты действительно эксперт!" Поскольку Яо Цзя тоже присутствовала, Су Ян не стал говорить, что он на самом деле имел в виду. Чжао Юй не только избил молодых сопляков, но и получил от них важную информацию, например, о Сяо Маер, который в будущем мог стать доказательством в расследовании Су Яна.

"Хехе..." Чжао Юй усмехнулся и хотел похвастаться, но то, что только что сказал Су Ян, напомнило ему о чем-то и заставило его почувствовать себя очень важным!

"Хахаха... Мастер Су! Это имя, хахаха..." Су Янь все еще чувствовал эмоции, когда сказал Яо Цзя: "Тринадцатая сестренка! Отличное имя, хахаха..."

Хотя Яо Цзя не так часто общалась с Чжао Юем, но она уже поняла притворство и рассмеялась. "Я была очень напугана и потела без остановки! Я не ожидала, что офицер Чжао обладает такими высокими актерскими способностями! Ваша игра сейчас была действительно убедительной! Хехе..." Она и не подозревала, что Чжао Юй не играет, а просто показывает себя. Обычно Чжао Юй говорил всякую ерунду, но тут, казалось, он уловил что-то важное из промелькнувшей в голове мысли и начал размышлять над ней.

"Что?" Су Ян заметил необычное поведение Чжао Юя. "Что-то не так?"

"Босс, - быстро спросил Чжао Юй, - вы... как вы сказали, что я только что был? В первом предложении?"

"Я сказал... я выбрал правильного человека?" Су Ян ответил, его лицо было полно сомнений.

"Нет, в последней части!" серьезно спросил Чжао Юй.

"Последняя часть? О..." Су Янь вспомнил. "Я сказал: "Вы действительно эксперт"!"

"Эксперт!"? Точно! Именно это слово!" Чжао Юй внезапно встал на стул и шокировал Су Яна и Яо Цзя.

"Что ты делаешь? Что за внезапное волнение? Что случилось?" Су Ян поднял голову и спросил.

"Подождите!" Чжао Юй коснулся своей головы и начал о чем-то думать. "Эксперт!? Эксперт... Дело о похищении Мианлина, эксперт!? Черт возьми... Может ли это быть..." С этой мыслью Чжао Юй быстро сказал Су Яну: "Простите, босс, я вдруг вспомнил кое-что об этом деле. Могу ли я попросить вас отправить мисс Яо Цзя обратно?". Затем он повернулся к Яо Цзя и сказал: "Простите, мисс Яо Цзя, мне нужно уладить кое-что важное, и я должен сделать шаг первым! Давайте в будущем чаще встречаться!".

"А?" одновременно воскликнули Су Ян и Яо Цзя. Они хотели сказать что-то еще, но Чжао Юй уже исчез!

http://tl.rulate.ru/book/15495/2732363