Готовый перевод Devil's Agent: Breaking Gods in Hell Lord's Name / Агент сатаны — Охота на Богов Начинается!: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лин Ифань по прошлому опыту столкновения с людьми в масках призраков четко осознавал: если почуял вонь, значит, они уже совсем рядом.

Судя по направлению голосов, до них было рукой подать.

Лин Ифань сосредоточился. Этих одноклассников нужно спасти.

Мысли в голове лихорадочно сменяли друг друга, прокручивая различные варианты действий.

— А-а-а! Монстр!

Времени на раздумья не осталось.

Лин Ифань завел электроскутер и рванул вперед.

В крайнем случае он просто заманит тварей за собой к ближайшему отделению полиции.

Но тут же отмел этот план.

В отделении слишком мало огнестрельного оружия, вряд ли они справятся с такими чудовищами. (Где-то в глубине души «дяденьки в фуражках» мысленно поблагодарили Лин Ифаня за такую оценку).

Плевать, сначала спасение людей.

Лин Ифань уже был готов снова удирать от двух призрачных масок сразу.

Куда их вести — решит по ходу дела.

Сейчас главное — то, что прямо перед глазами.

Навстречу выбежал Лю Юань. Лицо его было серым от ужаса, он полностью потерял самообладание и связь с реальностью.

Даже не разглядев Лин Ифаня на скутере, он истошно завопил:

— Монстр!

Для него сейчас всё, что двигалось, было монстром, включая самого Ифаня.

Не разбирая дороги, он юркнул в первый попавшийся переулок.

Только Лин Ифань хотел крикнуть, что там тупик, как Лю Юань вылетел обратно, продолжая голосить:

— Монстр-р-р...

В этот момент Лин Ифаню показалось, будто над его головой пролетела стая ворон с издевательским «кар-кар-кар».

— Бегите! — это кричал Ли Ифэй.

Звук шел оттуда. Лин Ифань выжал из скутера максимум.

Вылетев из-за угла, он первым делом увидел, как тварь повалила Ван Шао.

Не раздумывая, он выкрутил ручку газа до упора и протаранил монстра.

Раздался грохот. Лин Ифань словно врезался в бетонную стену — в голове помутилось, искры из глаз посыпались, а у монстра лишь голова дернулась в сторону.

Тварь повернулась, и её длинный багровый язык метнулся к Лин Ифаню.

В этот момент мимо пробегал Ли Ифэй.

Увидев эту картину, он ни на секунду не замедлился — отшвырнул рюкзак и припустил еще быстрее.

— Там чудовище, спасайтесь, бегите! — орал он на бегу.

Это было его последнее доброе предупреждение, хотя и совершенно бесполезное.

Однако, когда Ли Ифэй пробегал мимо и напоследок оглянулся, Лин Ифань заметил странное несоответствие.

На лице парня застыл крайний ужас, но маленькая красная змейка у него над головой, казалось, прикрывала рот лапкой и хихикала.

Что это значит?

Но всё происходило в мгновение ока, размышлять было некогда.

Взгляд Лин Ифаня упал на брошенный рюкзак Ли Ифэя.

Этот парень был спортсменом и для тренировки всегда таскал с собой все учебники и пособия. Его сумка по весу мало уступала гантелям.

Лин Ифань схватил рюкзак, чувствуя, как внутри закипает необъяснимая ярость.

В тот же миг мощная, похожая на обжигающее пламя энергия хлынула в его тело от каменной статуи.

Чем больше сил источала статуя Сатаны, тем гуще ее оплетали цепи. Теперь бесчисленные оковы полностью скрыли его облик.

Лин Ифань резко взмахнул рукой, и тяжелый рюкзак врезался точно в высунутый язык монстра, начисто его перебив.

Тварь втянула обрубок языка. Она была в ярости. Существо не могло взять в толк, как эта ничтожная букашка умудрилась ранить его.

Раскрыв зловонную пасть, монстр взревел.

Лин Ифань и сам был поражен.

Он ощущал, как в теле бурлит колоссальная сила, отчаянно ищущая выход.

Он снова замахнулся рюкзаком и припечатал монстра прямо в челюсть.

С глухим ударом тварь отлетела назад и впечаталась в стену.

Лин Ифань подскочил к Ван Шао и рывком поднял его с земли.

— Ты цел?!

Но Ван Шао лишь остекленевшим взглядом смотрел на застрявшего в стене монстра.

— Мон... стр... — выдавил он.

— Ван Шао! Ван Шао! — Лин Ифань дважды окликнул его, но тот не реагировал.

Тогда Ифань рявкнул во всю глотку: — БЕГИ!

От него во все стороны разошлась невидимая волна энергии.

Ван Шао вздрогнул. Его взгляд оставался отсутствующим, но ноги сами собой понесли его прочь с невероятной скоростью.

Лин Ифань обернулся. Монстр, упершись всеми лапами, выдрал себя из стены.

Даже не взглянув на противника, тварь шмыгнула в переулок и скрылась.

Лин Ифаня просто бросили. Это его даже разочаровало.

Ощущение было такое же паршивое, как если бы ты долго собирался с духом, чтобы расстаться с девушкой, а она бросила тебя первой.

В этот момент с конца улицы донесся голос Линь Цие:

— Не оборачивайся!

«Плохо, Цие в опасности!»

Победа над первым монстром придала Лин Ифаню уверенности.

Чувствуя бесконечный прилив сил, он сделал шаг — ноги стали легкими, словно ветер подгонял его.

За пару прыжков он оказался рядом с Линь Цие и Цзян Цянь.

Девушка была бледной как полотно, зрачки сузились, крик застрял в горле. Она застыла как влитая, ожидая своей участи.

Монстр в маске призрака скалился, на уродливой морде читалось предвкушение.

Когда тварь уже была готова вцепиться в жертву, в её пасть влетел рюкзак.

Удар был такой силы, что монстра опрокинуло на спину.

Следом раздался истошный визг — это вопила тварь.

Она раскрыла пасть, и оттуда посыпались выбитые зубы.

Лин Ифань выступил вперед, закрывая собой Линь Цие и Цзян Цянь.

— Бегите скорее!

— А ты? — Линь Цие искренне переживал за него и меньше всего хотел оставаться в должниках.

— Я чувствую... — Лин Ифань обернулся и улыбнулся, сжимая кулаки. — Я чувствую, что смогу с ним справиться.

В глазах Линь Цие зрачки Лин Ифаня вспыхнули двумя огнями.

Вспоминая, как Ифань одним ударом сбил монстра с ног, Линь Цие понял: это явно выходит за рамки человеческих возможностей.

Он и раньше догадывался, что мир под покровом тумана изменился, перестав быть обычным.

А после того как он лично узрел Серафима, стало ясно: наука здесь бессильна.

Так стоит ли удивляться силе Лин Ифаня?

Не ставя больше лишних вопросов, он бросил «береги себя» и, схватив онемевшую Цзян Цянь, потянул её прочь.

Тварь выплюнула кровь. Ее кровожадный взгляд впился в человека, причинившего боль.

Острые когти со скрежетом полоснули по асфальту.

Монстр начал кружить вокруг, выжидая идеальный момент для атаки.

Лин Ифань же смотрел на крошечную проекцию существа над его головой.

Там мини-копия монстра плакала, обхватив лапками челюсть. Зрелище было настолько жалостное, что Лин Ифань даже на миг сочувствие ощутил.

Но глядя на реальное чудовище перед собой, он чувствовал лишь мороз по коже. Никакой жалости.

Похоже, это и есть его истинное состояние.

Кажется, внутри он уже доведен до слез.

Видимо, в его сознании — я его уже до слез избил.

http://tl.rulate.ru/book/154814/9520918

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода