× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Jade Gambler: X-Ray Vision Reveals Hidden Fortunes / Нефритовая Удача — Вижу Сокровища Сквозь Камень!: Глава 46

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

На Пешеходной Старой улице пока было не очень многолюдно, в основном находились лишь те, кто открывал свои заведения. По улицам изредка прогуливались немногие люди; время активной торговли ещё не настало. Мо Фань и его сотрудники начали готовиться, расставляя всё необходимое. По обеим сторонам от входа установили по три цветочные корзины и повесили баннер с надписью: «Новый магазин открывается с большими скидками, необработанный нефритовый камень всего от 50 юаней! Бесплатная распиловка камня на месте!» Когда всё было готово, время перевалило за девять часов. В этот момент вместе с персоналом прибыла Цинь Дабао. Она была одета в красивое платье с цветочным принтом, рядом с ней шёл мастер Цинь Хуайши и несколько сотрудников магазина. — Поздравляю, босс Мо! Счастливого открытия! — радостно сказала Цинь Дабао, после чего приказала подать цветочные корзины и попросила распределённых мастеров присоединиться к Лао Те и остальным, чтобы осмотреть территорию. Мо Фань пригласил гостей внутрь и провёл их по магазину. Он хотел было предложить им подняться наверх и выпить чаю, но все пожелали сначала осмотреть камни в магазине! Мо Фань не стал возражать, и сразу же оживление в магазине возросло. В этот момент снаружи раздался заливистый смех! — Ха-ха-ха! Поздравляю, босс Мо! Счастливого открытия, Дракон, парящий в четырех морях! Мо Фань пошёл на звук и увидел, что это был хозяин Ху, который отдавал распоряжение своим людям принести цветочные корзины. — О, как приятно! Благодарю, дядя Ху! Я и не ожидал, что ты сможешь прийти, скорее проходи внутрь! Мо Фань был удивлён, он не уведомлял хозяина Ху, планируя сделать всё скромно. Но раз уж тот пришёл, Мо Фань был очень рад, дядя Ху в городе Жуй всегда хорошо к нему относился. Хозяин Ху с улыбкой вошёл внутрь, тепло поприветствовал Цинь Дабао и Цинь Хуайши, и тоже присоединился к осмотру камней. Хотя это были в основном дешёвые материалы, нефрит всегда обладал огромным потенциалом! Поэтому все с интересом разглядывали камни, особенно Цинь Дабао, которая обычно имела дело с готовой продукцией или покупала материалы для переобработки. Ей редко доводилось видеть такие полностью азартные камни! — Брат Фань! Время почти подошло! Тебе пора снимать вывеску! — сказал Лао Те, подходя к Мо Фаню, и попросил всех присутствующих владельцев магазинов подойти к входу для церемонии. Все собрались у входа, и Лао Те, взяв на себя роль ведущего, коротко произнёс в микрофон: — Добрый день, благоприятное время! Магазин азартных камней Лао Мо официально открывается 31 декабря! Благодарим всех друзей, соседей и наших многочисленных покупателей за поддержку! Сегодня, в честь открытия нашего нового магазина, мы предлагаем необработанный нефритовый камень по сниженной цене! Минимальная цена — 50 юаней за штуку! Все желающие могут зайти в магазин и выбрать понравившиеся, а мы бесплатно распилим камень на месте! После этих слов все тепло зааплодировали, и под звуки весёлой фоновой музыки атмосфера стала оживлённой. — Итак! Теперь мы просим владельца магазина азартных камней Лао Мо, Мо Фань, торжественно снять вывеску! Приветствуем его! Под аплодисменты Мо Фань подошёл к вывеске, но не стал сразу срывать красную ткань. Вместо этого он взял микрофон у Лао Те и сказал: — Благодарю всех за поддержку. Здесь я также хочу поблагодарить моего хорошего друга Те Юна! Он также является совладельцем этого магазина и нашим партнёром! Я хочу снять вывеску вместе с ним, чтобы пожелать нам удачи в будущем и вместе разбогатеть! С этими словами Мо Фань подтянул немного растерянного Лао Те, и они, взявшись с двух сторон, под аплодисменты разом сняли красную ткань, открыв вывеску! Тут же из динамиков раздался звук весёлых хлопушек. Ввиду запрета на запуск фейерверков в центре города, люди обычно использовали электронные аналоги. Как только Мо Фань и остальные собирались пригласить всех в магазин, Чэнь Тайшоу, с сигарой во рту и в сопровождении двух помощников, неторопливо подошёл к ним. Мо Фань не удивился его появлению, но прежде чем он успел что-либо сказать, Чэнь Тайшоу заговорил первым! — Я не знаю, почему ты решил открыть этот магазин, но всё равно поздравляю тебя! С этими словами он протянул подарочную коробку с сине-золотистым узором. Мо Фань принял коробку: — Ого! Ты действительно принёс подарок, спасибо, Генеральный директор Чэнь! Сказав это, он уже собирался передать подарок Лао Те, но Чэнь Тайшоу руку положил сверху, прижимая коробку. — Ты не хочешь его открыть? — Чэнь Тайшоу улыбнулся, глядя на Мо Фань. Мо Фань тоже заинтересовался, поэтому открыл коробку. Коробка была продолговатой, около сорока сантиметров в длину. Как только Мо Фань её открыл, он сразу почувствовал сильные энергетические колебания! Его взгляд сузился, и он посмотрел внутрь коробки: на чёрной подложке спокойно лежал маленький чёрный меч. Меч не имел никаких украшений, он был простым и древним, выглядел очень старым. И главное – материал этого меча, Мо Фань явно ощущал исходящие от него энергетические колебания. — Как я и предполагал! Ты тоже видишь что-то необычное! — Чэнь Тайшоу пристально смотрел на выражение лица Мо Фань. Как только он увидел меч, открыв коробку, он понял, что Мо Фань точно заметил что-то особенное. — Это маленький меч, сделанный из моцуя. Я не знаю, когда он был сделан. Я не могу сказать, но по твоей реакции, кажется, я не ошибся с подарком! Ты становишься всё интереснее для меня! Выслушав это, Мо Фань тоже был удивлён, но ещё больше его удивило то, что этот маленький меч привлёк внимание таинственной Нефритовой головы в его сознании. Мо Фань, не выказывая ничего, аккуратно убрал подарочную коробку и уже собирался пригласить Чэнь Тайшоу в магазин. В этот момент раздался ещё один голос: — Ты не единственный, кто им интересуется! — С этими словами и звонким, чарующим голосом появилась новая фигура. Мимо проходила Бай Сяо Нань. Хотя она была одна, все взгляды в зале были прикованы к ней. Одетая в свободную, хорошо драпирующуюся одежду и брюки, она всё равно не могла скрыть свою выдающуюся фигуру. Главным же было её общее обаяние – с первого взгляда она казалась неземной, но в то же время совершенно естественной, словно лёгкий ветерок. Подойдя к Мо Фаню, она слегка приоткрыла свои алые губы: — Поздравляю тебя, Мо Фань! Позволь мне стать твоим ассистентом на год! Считай это моим подарком! Позволь официально представиться, Бай Сяо из семьи Бай Сяо – Бай Сяо Нань! Как только она это сказала, сигара выпала изо рта Чэнь Тайшоу! Одновременно Цинь Дабао пристально посмотрела на Бай Сяо Нань, её рука непроизвольно сжалась. Однако никто не произнёс ни слова. Мо Фань же был несколько озадачен. Но этот бывший коллега действительно обладал способностями, и он не знал, каковы её истинные намерения. Изначально, чтобы его тайна не раскрылась, он хотел отказаться, но, увидев едва заметную улыбку Бай Сяо Нань, он всё же согласился: — Хорошо! С большим удовольствием! Бай Сяо Нань вела себя крайне непринуждённо, пожав руку Мо Фаню, она сразу же вошла в роль. Она естественно и уверенно повела гостей в магазин, время от времени давая указания Лао Те и Хэ Сяоюй готовить напитки для всех. Как будто она уже давно была знакома с ними! Чэнь Тайшоу молча сидел в стороне, а Цинь Дабао подошла к Мо Фаню. — Мо Фань! Как ты познакомился с кем-то из семьи Бай Сяо? — с любопытством спросила Цинь Дабао у Мо Фань.

http://tl.rulate.ru/book/154708/10489941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода