Lucy Wickshire / Люси Уикшир :: Tl.Rulate.ru
× Уважаемые пользователи, на нашем сайте была введена система двухфакторной аутентификации для финансовых операций - вывод средств, покупка глав, поддержка переводчиков. Данная функция является опциональной. Подключить её можно в настройках профиля. ВАЖНО: всем, кто включил двухфакторную аутентификацию ранее, необходимо подключить её заново - в связи с обновлением системы, предыдущие настройки были сброшены.

Lucy Wickshire / Люси Уикшир

Тексты / Новеллы и ранобэ / Английские

Произведение:
средняя 4.5, голосов 8
Качество перевода:
средняя 4.67, голосов 6

14 2

Автор: Mfonemana Ekene

Начать чтение

Когда Люси потеряла мать, которую все боялись, Люси пришлось применить на себя её роль. Она хорошо в неё влилась, но вдруг люди начали забывать, что такое страх. Однако она напомнит им... Время пришло. Она вызовет шторм ужаса во всём мире.

 

 

 


"...Как украсила тебя жизнь дыханием 
Я запечатаю твою душу в могиле 
Я создала тебя
Тебе страшно?" 

 

Рецензии:

Не создано ещё ни одной рецензии. Написать первую рецензию
Написать рецензию

Оглавление:

Название Стат. Актив. Готово
Арка 1
Часть 1готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Часть 2готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Часть 3готово12 дней.100% (1 / 1)читать
Часть 4готово7 дней.100% (1 / 1)читать
Часть 5готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Часть 6готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Часть 7готово4 дней.100% (1 / 1)читать
Часть 8готово13 дней.100% (1 / 1)читать
 
Арка 2
Часть 1готово6 час.100% (1 / 1)читать
Часть 2готово6 час.100% (1 / 1)читать
Часть 3готово6 час.100% (1 / 1)читать
Часть 4редактируется6 час.100% (1 / 1)читать
Часть 5редактируется6 час.100% (1 / 1)читать
Часть 6редактируется6 час.100% (1 / 1)читать
Часть 7редактируется6 час.100% (1 / 1)читать
Часть 8редактируется6 час.100% (1 / 1)читать
Часть 9переводится6 час.100% (1 / 1)читать
Часть 10.1переводится6 час.100% (1 / 1)читать
Часть 10.2переводится6 час.100% (1 / 1)читать
 
Арка 3
Часть 1переводится6 час.100% (1 / 1)читать
    (выбрать все)

Обсуждение:

Всего комментариев: 6
#
По описанию и жанрам не понятно чего ждать от ранобэ. Сейчас почитаем и посмотрим.
Развернуть
#
Без корректора не обойтись, общие смыслы понятны и перевод даже можно читать, но увы без какого либо удовольствия.
Развернуть
#
Всё будет, если придётся то найму.)
Анлейт первых глав сложно поддаётся переводу, как переведу 10-ю главу, там уловлю все детали более менее и пробегусь по всем, подкорректирую.
Развернуть
#
Дам совет. Прогоните текст по текст.ру. Поможет.
Развернуть
#
Спасибо за наводку, с ним и вправду качество лучше будет, скоро исправлю выложенные главы.)
Развернуть
#
Случайно диз поставил, пока отвечал.

Молодец)))
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Оценки людей
7 5
1 1
Перевод
Состояние перевода:
В работе
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
27 мая 2018 г., владелец: bamatov93
Скачали:
177 чел. (сегодня – 38)
В закладках:
73 чел.
Просмотров:
4139
Права доступа:
Жанры:
фэнтези
Тэги:
академия, главная героиня девушка, главный герой парень, два главных героя, дворяне, магия, романтика, фэнтези
Готово:
100.00% КП = 1.0
Написать жалобу на проект
Поддержать переводчика