Готовый перевод Daoist Immortal in Naruto: Breaking Ninja World with Cultivation / Даосский Бессмертный В Наруто — Ломаю Мир Ниндзя!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«А!»

Сначала Хоян ещё мог вскрикнуть, его виски пульсировали.

Старейшина главной ветви с гладким лбом, костлявыми пальцами, как сухие ветки, прижал его точку между бровями, впечатывая печать «Клетка для птиц» в его череп.

Боль была настолько сильной, что испарина пахла кровью и резала горло.

Он хотел закричать ещё, но у него уже не было сил даже открыть рот.

После периода нечеловеческих мучений ритуал «Клетка для птиц» наконец завершился.

Хоян попытался поднять руку, но не смог пошевелиться. У его уха раздался пронзительный смешок:

«Мелкий щенок боковой ветви, притворяешься мёртвым!»

Печать «Клетка для птиц» на его лбу внезапно обожгла мучительной болью, и серый татами перед глазами начал искажаться и кружиться.

«Отец умер, мать умерла, и ты теперь валяешься на земле?»

Деревянные сабо с вышитым родовым знаком прошлись по его пальцам, упиравшимся в землю. Хината Аоба наклонился и схватил его за воротник.

Хината Аоба был внуком старшего старейшины, который только что проводил для Хояна ритуал «Клетка для птиц», и сегодня он пришёл с дедом, чтобы изучить процесс его проведения.

«Молодой господин Аоба, старший старейшина уже ждёт…»

Старый слуга боковой ветви, дрожа, попытался спасти Хояна.

«Заткнись!»

Юноша из главной ветви, прерванный, впал в ярость и внезапно сосредоточил чакру в кончиках пальцев, атакуя Хояна:

«Мягкая техника кулака. Восемь триграмм, тридцать две ладони!»

В тот момент, когда порыв ветра от ладони разорвал воздух, в теле Хояна внезапно разлился странный поток тепла.

Строки из «Канона Жёлтого Двора», прочитанные им в прошлой жизни, сами собой возникли в сознании: «Созерцайте сто помыслов, рассуждайте о мере, исцелите шесть обителей, не допускайте порчи…»

Казалось, что перекрытые меридианы сами собой пришли в движение вслед за смыслом трактата, и траектория чакры Аобы в его глазах вдруг стала замедленной и отчётливой.

«Первая ладонь!»

Хоян уже видел траекторию и готовился увернуться, но у него совсем не было сил.

В этот самый момент рука, которая должна была ударить Хояна, была заблокирована другим юношей на полпути.

«Младший глава клана, не останавливай меня, дай мне научить их правилам, которых должна придерживаться боковая ветвь.»

Хината Хиаси схватил его за руку и, уводя наружу, сказал: «Аоба, ты хорошо запомнил приёмы старшего старейшины? Я не смог рассмотреть две детали, покажи мне их ещё раз.»

«Что ничтожество, то ничтожество.»

Аоба пнул Хояна ногой и, уходя, сказал: «С завтрашнего дня будешь чистить додзё главы клана. Если не вычистишь, отправляйся к мемориальным камням поминовения твоих родителей…»

Когда ночь окутала бумажные двери, Хоян свернулся клубком в углу сарая.

Лоб, обожжённый печатью, всё ещё кровоточил, но ещё больше его встревожило произошедшее только что изменение.

Когда в критический момент жизни он в полудрёме читал даосский трактат, из даньтяня поднялся чистый поток ци, сделав траекторию наступающей чакры ясно видимой.

Дрожа, он обмакнул кровь и начал рисовать на земле: поток чакры Аобы при нанесении удара в двенадцати главных меридианах удивительно напоминал расположение меридианов, описанное в «Каноне Жёлтого Императора».

Попытка направить этот чистый поток ци по маршруту «Жэнь и Ду», вызвала внезапную мучительную боль из-за сжатия печати на лбу.

«Понятно…» Белые зрачки Хояна ярко блеснули в темноте.

Система чакры в мире Наруто нашла тонкое созвучие с даосской теорией, которую он изучал в прошлой жизни.

А узлы чакры, запечатанные «Клеткой для птиц», явно соответствовали ключевым точкам в восьми чудесных меридианах!

Внезапно снаружи бумажной двери послышались предумышленно приглушённые шаги.

Старый слуга боковой ветви, который был здесь днём, сунул ему половину онигири и тихо сказал: «Это наша судьба, судьба боковой ветви, она предопределена с твоего рождения.»

«Судьба? Хе-хе, разве судьба не для того, чтобы её нарушать?»

Лунный свет проникал сквозь щели в сарае, когда Хоян чертил каменным осколком на стене.

Фрагменты «Дао Дэ Цзин», прочитанные им в прошлой жизни, были необычайно ясны в его сознании:

«Дао порождает Единое, Единое порождает Двойное, Двойное порождает Тройное…»

Каменный осколок внезапно сломался на иероглифе «Ян» в предложении «Все вещи минуя Инь, обнимают Ян».

Это было имя, которое он пробудил после переселения — Хината Хоян.

В этот момент белые зрачки Хояна внезапно сузились. В темноте он увидел, как внутри его тела проступила бледно-голубая сеть меридианов.

«Это… внутреннее видение?»

Он попытался направить дыхание по методу «Иллюстрации внутренних образов», и обнаружил, что чакра внезапно застопорилась при прохождении через «Точку Таньчжун».

Именно там находилась цепь чакры, исходящая от печати «Клетка для птиц».

Ещё более удивительно было то, что когда дыхание реверсировало по «Пути Ду» к «Точке Байхуэй», эти цепи едва заметно задрожали.

На следующий день Хоян, пошатываясь, последовал за старым слугой боковой ветви к резиденции главной ветви и нашёл служащего, занимавшегося делами клана.

«Ничтожество из боковой ветви ещё притворяется мёртвым?» Повискивая, служащий из главной ветви увидел, что Хоян чувствует себя плохо, и начал его ругать.

«Всё в порядке, господин служащий! Этот ребёнок только что получил печать «Клетка для птиц», а затем внезапно узнал о смерти родителей, отчего его эмоциональное состояние стало очень нестабильным, что и привело к такому состоянию. Он готов работать.»

Старейшина главной ветви холодно сказал: «Если бы не то, что твои родители погибли, сражаясь за главную ветвь, мне было бы наплевать на тебя, из боковой ветви. Хм!»

«Прошу прощения, господин служащий. Благодарю за вашу заботу.»

Старейшина боковой ветви поклонился в знак извинения.

Служащий главной ветви повернулся и сказал с притворной жалостью: «У клана есть свои правила. Для тех, кто погибает за главную ветвь, клан позаботится о его потомках и вдовах.»

«Учитывая, что его родители погибли, и он из нашего клана, клан решил дать ему шанс, позволив каждый день убирать двор старейшины!»

«Что касается вознаграждения? Оно будет вычтено из компенсации его родителям. В конце концов, ему, из боковой ветви, такую большую сумму не доверишь. Пока пусть постоит под управлением главной ветви, а там посмотрим. Всё, на этом всё! Пусть придёт завтра работать в дом старейшины!»

Сказав это, служащий главной ветви махнул рукавом и прогнал Хояна, как будто нахождение Хояна рядом хоть на мгновение могло его испачкать.

Старый слуга боковой ветви, выведя Хояна, отвёл его обратно в резиденцию боковой ветви.

Проводив Хояна в жилище его родителей, старый слуга боковой ветви ушёл.

Только тогда Хоян получил время, чтобы тщательно обдумать воспоминания последних двух дней.

Хоян на самом деле был даосским монахом с горы Лунху в Китае, а первоначальный владелец этого тела звался Хината Хоян.

Хината Хоян родился в 36-м году эпохи Конохи. Его родители были членами боковой ветви клана Хьюга, и Хоян, естественно, с рождения принадлежал к боковой ветви.

Сейчас 40-й год эпохи Конохи, и родители первоначального владельца только что погибли, защищая главную ветвь.

По совпадению, в этот момент первоначальный владелец получил известие о гибели родителей и подвергся ритуалу «Клетка для птиц».

В результате двойного удара юный первоначальный владелец потерял сознание.

Его сознание было занято Хояном, который завладел этим телом.

Через три дня, в час Инь, когда капли росы ещё висели на бамбуковой метле, Хоян уже стоял на коленях в додзё главной ветви, протирая пол.

Издалека доносились крики детей главной ветви, тренирующихся на рассвете, среди них особенно раздражал голос Хината Аобы.

«Опусти бёдра ниже! Вы, ничтожества, даже не можете освоить восемь триграмм, шестьдесят четыре ладони!»

Деревянный пол внезапно затрясся. Аоба с тремя юношами главной ветви окружили Хояна.

Хината Шота, похожий на пухлого малыша, наступил на тряпку: «Парень из боковой ветви, говорят, ты когда-то смотрел на брата Аобу с помощью Бьякугана?»

Хоян молча протянул руку, чтобы взять тряпку, но его внезапно схватил за воротник Кацу и поднял.

В тот момент, когда чакра противника хлынула к его ладони, он инстинктивно прошептал «Канон Чистоты»:

«Если человек может быть вечно чист, вся вселенная вернётся…»

Произошло нечто чудесное: поток чакры в руке Шоты стал видимым, как синий ручей, текущий в прозрачных сосудах.

«Отпусти.» Спокойно сказал Хоян.

Это спокойное предупреждение ошеломило Шоту, который тут же в ярости взмахнул кулаком.

Движение Хояна, отклонившего голову, казалось замедленным, но оно точно так позволило кулаку пронестись мимо его уха.

Никто из присутствующих не заметил, как возле его висков проступили перьеобразные синие узоры.

«Ничтожество!»

Аоба внезапно бросился вперёд, и чакра, сконцентрированная в его пальцах, образовала острый конус. Он сказал: «Я покажу тебе настоящую пальмовую ветвь восьми триграмм!»

Когда первая ладонь ударила в горло, чистый поток ци внутри Хояна автоматически хлынул к «Точке Тяньту».

В момент смертельной опасности мир в его глазах внезапно стал чёрно-белым, действия Аобы разложились на тридцать шесть кадров.

Хоян слегка повернул бёдра и избежал первого удара.

Когда второй удар обрушился на его грудь, его тело само собой приняло позу «Обнимая журавля, ведя хвост», чтобы разрядить силу.

«Что происходит?»

Аоба в изумлении смотрел на свой сбившийся с траектории удар руки.

http://tl.rulate.ru/book/153170/10216045

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Клан называется хьюга, а Хината это имя дочери главы глава Хиаси
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода