Готовый перевод Темный Храм Захадар / Темный Храм Захадар: 5. Главы этажей

- Это точно все? Ты ничего не забыла? – грозный женский голос сотряс помещение.

- Д..д..да, госпожа Ишнет. Я рассказала все в точности, как было.

- Ну, смотри, Велизет! Если вскроется, что ты что-то скрываешь, то я лично лишу тебя головы. Нет! Я сделаю еще лучше, изгоню тебя как нежить. Можешь идти!

- Да, госпожа Ишнет. – после этих слов Велизет выпрямилась из преклонной позы и покинула помещение.

- Что скажешь, Ишнет? Прошли уже сутки. Мы должны что-то предпринять. – два красных глаза впились в демоницу.

- Я не знаю причину, по которой наш владыка заперся в тронном зале! Что ты, Астарот, от меня ждешь!? Он не пускает даже меня! – крылья Ишнет встрепенулись и она испустила угрожающую ауру. Астарот ответил тем же. Атмосфера в помещении стала давящей. Никто из присутствующих не смел вмешаться.

- Выы двое, сеейчас не время для ээтого! – прозвучал протяжный раскатистый бас.

Все присутствующие покосились на хозяина странного голоса. Это был гуманоидный голем, на предплечье которого было по большому щиту легендарного качества. Каждый знал, что он был сильнейшим защитником Захадара, естественно за исключением господина Марбас Зеля.

- Интир прав. – Астарот убрал свою угрожающую ауру. Вслед за этим исчезла и аура Ишнет.

- И все же, Ишнет, твое поведение несколько странное. Не слишком ли ты спокойна для таких обстоятельств?

- Ты меня в чем-то подозреваешь, Бэнберри Смиз?

- Я констатирую факт.

- Действительно, Бэнберри права.

- Ваер, и ты туда же?

- Может быть, ты что-то скрываешь от нас?

- Маарак, это веролоомство! Ишнет является заместителем господина Марбаса Зель.

- Тем не менее, он может быть прав. – Астарот встал на сторону Марака.

- Хорошо, думаю, что пришло время вам все рассказать. – после этих слов воцарила тишина. Все ждали объяснений.

- Дело в том, что вчера господин Марбас Зель устроил мне небольшую проверку. Он решил посмотреть – узнаю ли я его в другом облике и как к нему отнесусь. Конечно же, я его узнала! Как я могла его не узнать, скорее разрушится на части мир. Затем, у него были вопросы, касательно лояльности каждого из вас.

- Что!? - Астарот не мог поверить в то, что он мог предать своего господина Марбас Зеля. Не мог поверить даже в то, что такое предположение существует.

- Не перебивай, Астарот! – демон послушно закрыл рот, а Ишнет продолжила. – Я пообещала господину Марбас Зелю, что лично отрежу голову тому, кто решит предать его или Захадар. Так вот, лично я думаю, что господин Зель сейчас нас проверяет.

- Это логично. – Марак потер висок краем крыла, которое у него было вместо руки. – В подобной ситуации те, кто нелоялен как раз могут проявить себя. Как пауки в банке.

- Это оскорбительно! – Бэнберри одарила Марака жгучим взглядом.

- Ишнет, тогда, как ты думаешь, сколько это еще продлится?

- Я думаю, что раз никто не выказал признаков нелояльности, то господин Марбас Зель выйдет и осчастливит нас своим присутствием совсем скоро.

- Раз с этим разобрались, то давайте перейдем к следующему вопросу. Ваер, как друид, что ты можешь сказать о травах из той деревни? – Астарот повернулся к вервольфу.

- Я не полноценный друид и не травник. Тем не менее, в вверенных мне волшебных лесах выращивается множество трав и я должен их знать. Так вот, принесенные из деревни травы, я видел впервые. Как друид, могу утверждать, что в волшебных лесах их выращивание возможно.

- Как алхимик, хотя мой уровень всего лишь специалист, я могу утверждать, что эти травы низкоуровневые. На данный момент они не несут нам никакой пользы. Возможно, если с ними поэкспериментировать, то получится изготовить что-нибудь приемлемое. Но, заниматься экспериментами я буду только, если мне прикажет господин Зель. Если выбирать между тем, чтобы быть рядом с господином Зелем и тем, чтобы проводить эксперименты с травами, то, естественно я выберу первое.

- [Да, господин Зель.] – с появившейся на лице улыбкой, Ишнет вскочила на ноги. Никто ни смел проронить ни звука. Господин Марбас Зель наконец то связался с ними.

- [Буду сию минуту, господин Зель.] – демоница рванула к выходу, да так, что задрожали стены.

Спокойно! Она скоро должна придти. Если кому в Захадаре и доверять, то ей. Ишнет самая лояльная ко мне из всех. Это хорошо. Наверное, со своей профессией экзорциста и предметами легендарного качества, она для меня самая опасная. Да, я ведь теперь демон.

Интересно, а что едят демоны? Если подумать, то прошло столько времени, но я даже не проголодался. И, после всего, что я увидел, меня не вырвало. Может быть нечем? Мда… реакция как у мертвеца. Стоп! Так я же нежить! Видимо, поэтому мне не нужно есть. Если вспомнить, то я еще не спал. Судя по всему, теперь мне вообще не нужно спать. Это полюсы. А минусы?

По моей вине было зверски убито около двух сотен человек! Человек! Какие мне еще нужны минусы!? Нет! Не так! Это все нелепая случайность! Никто не мог знать, что эти люди настоящие! Правильно. Это всего лишь нелепая случайность. Но, что теперь? Люди даже разговаривать со мной не будут, ведь я демон-нежить. Я зло…

Я зло? А что такое зло? Люди убивают монстров потому, что они зло? Если монстр убивает человека, то этот монстр считается злым. Если человек убивает монстра, то этот человек злым не считается. Так. Если человек убивает монстра, который убивал людей, то это справедливо. Но, если человек убивает монстра, который не убивал людей? Люди все равно считают этого человека хорошим, а монстра плохим, хотя последний ничего плохого не делал. Он плохой потому, что мог сделать? Так и люди могут. Непонятная логика. Она полна дыр. Если следовать этой логике, то плохие все, кто сильно отличается от людей. Тогда, может быть, эта логика ошибочна? Может быть сами люди – зло? А, может быть нет никакого добра и зла? Есть стереотипы, которые нужно искоренить? И, если искоренить эти стереотипы, то можно будет сосуществовать людям и монстрам? Но, как избавить людей от этих стереотипов?

Чтобы контактировать с людьми, я бы мог превратиться в своего персонажа, но и он нежить. А ведь я выбрал расу нежити для персонажа МП только, чтобы соответствовать тематике Захадара. Идиот! Какой же я идиот!

Игроки! Я бы мог наладить контакт с другими, такими же, как я… попавшими сюда из Эксиз. Мог бы… но я отдал приказ на убийство игрока. А ведь это точно был игрок. Мне знакомы, как минимум два предмета из его экипировки.

Если был один игрок, то могут быть и другие. А если их много… то они, скорее всего, захотят организовать на Захадар рейд. Учитывая, что НИП Захадара убили игрока, то это самое вероятное развитие событий.

Но, это только если они узнают. Информация сейчас имеет первостепенное значение!

- Я явилась по вашему приказанию, господин Зель! – Ишнет вошла в тронный зал.

- А? Да, точно. Подойди.

- Как пожелаете, господин Зель.

Ишнет, как всегда, грациозно подошла к трону.

И все таки, он чертовски привлекательна… - думал Марбас, глядя на идущую в обтягивающем платье демоницу. Его взгляд опускался сверху вниз… - ну, если не смотреть ниже колен.

- Что прикажете, господин Зель? – с улыбкой спросила подошедшая демоница.

- Ишнет, ты будешь на моей стороне, что бы ни случилось? – тон Марбаса был серьезен, что сняло с демоницы всю игривость и улыбку.

- Да, господин Зель, конечно!

- Даже, если придется убить кого-нибудь из боссов Захадара?

- Даже, если мне лично придется вырезать весь Захадар! Если это будет ваше желание, то я без малейших колебаний исполню его.

- Ты можешь поклясться в том, что, если придется, то останешься на моей стороне и пойдешь против Захадара? – синий дым из глазниц неживого демона повалил чуть сильнее.

- Клянусь, что буду на вашей стороне даже, если придется пойти против Захадара! Клянусь, что останусь с вами до конца даже, если придется пойти против всего мира! – демоница произнесла присягу, встав на колено и склонив голову.

- Встань, Ишнет. – Марбас испытал огромное облегчение. Сейчас Ишнет была для него самым близким существом. Он был готов расплакаться.

- Спасибо, Ишнет! Спасибо тебе большое! - когда Ишнет встала, то Марбас обнял ее.

На лице демоницы появилась непристойная улыбка.

- Что вы? Что вы, господин Зель? Это не стоит вашей похвалы.

Марбас почувствовал сладкий запах Ишнет. Это точно не могло быть игрой. Текущие технологии не передавали запахи.

Обнимашки с Ишнет дали Марбасу моральную поддержку. Он собрался и выпустил из своих рук демоницу.

- Теперь о делах. – его голос снова был собранным.

- Да, господин Зель.

- Кто-нибудь из Захадара следил за той деревней?

- Нет, господин Зель. По вашему приказу, все вернулись в храм.

- Ясно. Что, ты можешь сказать о ресурсах, которые были добыты в той деревне? Мы можем использовать их на пользу Захадара?

- Все ресурсы оказались низкоуровневые. Мы исследовали пару тел, которые захватили в качестве имитации деятельности гоблинов. Высокоуровневая нежить из них не получится. Единственное, на что они сгодятся так, это на еду нашим арахнидам и слизи. Касаемо травы. Она низкоуровневая и, на данный момент, бесполезна для Захадара. Возможно, что из нее можно сделать пригодные зелья. Но, нужно потратить много времени на эксперименты.

Ого! Какие же НИП предприимчивые, даже без руководства. Стоп! Они уже не НИП! Пора отвыкать от этого. Что более важно, так они могут проводить исследования, а значит – развиваться.

- Отличная работа, Ишнет. У тебя есть все необходимое для экспериментов?

- Да, господин Зель.

- Сейчас, собери тут всех боссов Захадара.

- Да, господин Зель.

Ишнет ушла и Марбас выпустил из подземелья «глаза». Через некоторое время они долетели до деревни Сик.

Среди домов деревни ходили люди в доспехах и при оружии. Внешний вид их облачения выглядел одинаково. Они не были похожи на игроков. Скорее всего, это были вооруженные силы королевства.

Охотники деревни Сик вечером вернулись и обнаружили ужасную картину. Естественно, что часть из них отправилась в ближайший город – Кентон. Именно из него и пришли эти воины.

- Теперь слишком поздно, да? – тихо произнес Марбас, глядя на экраны.

- Господин Зель, по вашему приказу, все боссы прибыли. – объявила Ишнет.

- Подойдите.

- Интир.

- Даа, господин Марбас Зеель?

- С этого момента. Кто бы ни пытался пройти в сокровищницу, должен быть расценен тобой как враг! Даже, если это будет кто-либо из здесь присутствующих. Без моего разрешения, никто не должен входить в сокровищницу!

- Как прикажете, господин Марбас Зель!

- Астарот.

- Да, господин Марбас Зель?

- Надоело… Все, теперь зовите меня просто Зель! Астарот, ты должен проверить готовность всех боевых существ Захадара. Составь отчет о наличии экипировки и боевом уровне войск. С этого момента, Астарот отвечает за боевых существ всех этажей храма, кроме боссов и их личных отрядов. Отряд Астартес будет под моим личным командованием.

- Благодарю за оказанное доверие, господин Зель.

- Ваер.

- Да, господин Зель?

- Составь отчет по провианту. Я хочу знать – кто нуждается в еде в Захадаре и сколько их? Также, необходимо определить – может ли Захадар существовать без потерь при изоляции?

- Как прикажете, господин Зель.

- Бэнберри Смиз.

- Да, господин Зель?

- Передай свой амулет архимага Мараку. Для поддержания иллюзий, ему потребуется более быстрое восстановление маны.

- Как прикажете, господин Зель.

- Марак Миражион.

- Да, господин Зель?

- При вторжении, необходимо изобразить дружелюбных лесных фей. Если иллюзии раскусят, то действовать так же, как раньше.

- Да, господин Зель.

- Ишнет.

- Да, господин Зель?

- Приступай к экспериментам с травами из деревни. Помимо этого, ты будешь принимать все отчеты. Когда я буду недоступен, то командование всеми в Захадаре – на тебе. По этому у кого-нибудь есть возражения?

- Нет, господин Зель. – раздались голоса в унисон.

- И последнее. С этого момента вы будете называться главами этажей или просто главами. Есть возражения?

- Нет, господин Зель.

- Ишнет, отправь ко мне одного из големов-уборщиков. Он будет моим личным дворецким.

- Как прикажете, господин Зель.

- На этом все. Теперь идите и выполняйте приказы!

http://tl.rulate.ru/book/15306/302777