Готовый перевод Playing Fool While Conquering the World / Прикидываюсь Дураком — Получаю Божественную Силу!: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сююэ уже пришла в себя и настроила температуру воды для Лу Сяолуна.

— Сяолун, вода готова! Иди мойся!

Лу Сяолун, боясь снова расстроить Ли Сююэ, не посмел возражать.

— Невестка, ты выйди, пожалуйста. Мне как-то неловко.

— Да не буду я на тебя смотреть!

Лицо Ли Сююэ вспыхнуло, она негромко прикрикнула на него и вышла из ванной.

Лу Сяолун тоже покраснел до кончиков ушей, сгорая от смущения. Пользуясь моментом, он запрыгнул в большой таз.

Он быстро вымылся и оделся.

Ли Сююэ сидела в главной комнате. Увидев вышедшего Лу Сяолуна, она с улыбкой произнесла:

— Сяолун, ты уже и стесняться научился! Похоже, твоя болезнь и правда отступает.

— Да, невестка. Спасибо тебе за то, что всё это время заботилась обо мне! Когда я окончательно поправлюсь, обязательно заработаю денег, чтобы содержать тебя и обеспечить тебе достойную жизнь!

Взгляд Лу Сяолуна был полон решимости.

— Ну, тогда я запомню твои слова и буду ждать сказочной жизни! — весело отозвалась Ли Сююэ.

— Невестка, я серьезно!

Лу Сяолун смотрел на неё, не отрываясь.

— Стоило немного выздороветь, как посыпались красивые слова, чтобы меня порадовать! — Ли Сююэ застенчиво опустила голову.

— Нет, невестка. До конца своих дней я буду заботиться о тебе и защищать тебя! Если Лу Сяолун не сдержит слова, пусть его поразит гром! — Лу Сяолун поднял правую руку, торжественно давая клятву.

Слезы брызнули из глаз Ли Сююэ, она прошептала:

— Глупый ты ребенок, мне достаточно и того, что ты так думаешь! Не нужно давать такие страшные клятвы!

— Когда поправишься, не думай пока о заработке, возвращайся в университет. Только окончив учебу, ты сможешь надеяться на светлое будущее. О доме не беспокойся, я со всем справлюсь.

— Нет, невестка! Я не вернусь в университет. Тебе одной тащить на себе меня и Сяоцин слишком тяжело. Я никуда не поеду, останусь рядом с тобой!

— Какая разница, что будет тяжело еще пару лет? Вот окончите учебу, и тогда заживем. Слушайся меня, возвращайся к книгам.

Ли Сююэ задрожала от охватившего её волнения.

— Невестка, я ведь был дурачком. Если вернусь, на меня всё равно будут косо смотреть. Лучше я буду развиваться здесь, в деревне. Верю, что золото блестит везде!

— Ты трудилась столько лет, пора бы и отдохнуть. Теперь заботы о семье я возьму на себя, — спокойно произнес Лу Сяолун.

— Ты только-только пошел на поправку и уже начинаешь творить глупости! В этом доме решать буду я, и это не обсуждается. Как только полностью окрепнешь — поедешь учиться! Если не поедешь, духи твоих родителей и старшего брата на небесах будут винить меня! — Ли Сююэ была непреклонна.

Тронутый до глубины души, Лу Сяолун на мгновение заколебался, но затем привел довод, против которого Ли Сююэ не смогла возразить:

— Невестка! Я ведь был душевнобольным. Стоит мне взглянуть на книги, как голова начинает раскалываться. К тому же, даже если болезнь отступила, возвращение в прежнюю среду может легко вызвать рецидив! В этом мире только ты да Сяоцин не будете презирать меня и чураться. Поэтому я не могу вернуться к учебе!

— Вот оно как… Здоровье прежде всего, тогда не возвращайся! — Ли Сююэ, решив, что это разумно, поспешно закивала.

Затем она снова улыбнулась:

— Будем вместе трудиться и зарабатывать деньги. Мы обязательно построим большую виллу, а потом найдем тебе красавицу-жену!

— Невестка, я же сказал: в этом мире только ты и Сяоцин не брезгуете мной. Другим девушкам я и даром не нужен!

— Неправда! Сяолун, ты красавец, да еще и образованный! Обязательно найдется много девушек, которым ты понравишься!

«Какая же она замечательная женщина!»

Глядя на Ли Сююэ, Лу Сяолун исполнился непоколебимой решимости.

— Невестка, даже если и так, мне это не нужно! Ни одна женщина в мире не сравнится с тобой по красоте! Я просто хочу быть с тобой!

Говоря это, Лу Сяолун поднялся со своего места.

Ли Сююэ одновременно и ликовала, и боялась. Она бесчисленное количество раз представляла это в своих мечтах. Но теперь, когда этот момент настал, её охватила тревога.

— Твоя невестка неграмотная, да еще и вдова — человек, приносящий несчастье! Если ты свяжешься со мной, односельчане затаскают нас по языкам, и жизнь твоя пойдет наперекосяк!

— Благодарность — это одно, а любовь — совсем другое! Не позволяй чувствам ослепить тебя! — Ли Сююэ в слезах затрясла головой.

— Мне всё равно! Ты — прекрасная женщина, и я хочу, чтобы именно ты стала мне женой!

С этими словами Лу Сяолун решительно схватил Ли Сююэ за руку.

В голове у Ли Сююэ вмиг всё помутилось, и она едва выдохнула:

— Сяолун, давай поговорим о том, что будет потом… как-нибудь позже.

Рука Лу Сяолуна замерла, а на лице отразилось глубокое разочарование.

«Боже мой! Ну нельзя же так издеваться над человеком!»

Ли Сююэ не выдержала и прыснула со смеху.

— Уже поздно. Завтра еще в поле работать.

— Бросай работу! Я же сказал — теперь деньги буду зарабатывать я!

— Хорошо! Как только разбогатеешь, я засяду дома и буду каждый день только и делать, что наряжаться и наводить красоту.

— Вот это по мне! Мне нравится! — радостно воскликнул он.

http://tl.rulate.ru/book/152917/9543737

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода