× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод Real Estate Agent Gets Immortal Dao Inheritance / Риелтор Получил Наследие Бессмертных — Прокачка в Городе!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Подняв голову, он с трудом повернул шею, и раздался пронзительный хруст боли. Вокруг было темно, ничего не видно, лишь сверху пробивался тусклый свет. «Что происходит? Куда я попал?» — подумал он, сбитый с толку. Он попытался позвать на помощь, но, открыв рот, не издал ни звука. «Черт возьми, ведь целая жизнь впереди, неужели я здесь погибну?» Внутри него разлилось сожаление: зачем было уходить из дома, где так уютно спалось, вместо того чтобы выбраться в горы? Теперь ему грозила смерть в дикой пещере! Он спотыкаясь поднялся, его нога за что-то зацепилась, и он снова упал лицом вниз. «Черт побери, надо было проверить календарь перед выходом, какая невезение!», — подумал он. Пошарив руками, он с облегчением обнаружил, что рюкзак на месте. «Слава Богу, там есть фонарик! Сестра-бодхисаттва, я вернусь и зажгу для тебя благовония!» — воскликнул он. Направив луч фонарика вверх, он невольно втянул воздух: судя по прикидкам, высота до отверстия вверху была не меньше двадцати этажей. «Надо же, жив остался, это настоящая удача!», — подумал он, чувствуя, как сердце бешено колотится. «Нужно выпить воды, чтобы успокоиться». Путь назад через отверстие был отрезан. В пещере были две развилки: левая и правая. Следуя правилу «мужчины налево, женщины направо», он решительно двинулся налево. Он столько раз бывал на этой горе, но никогда не замечал этой пещеры. Была ли она создана природой или это работа какого-то мастера? Когда отчаяние почти овладело им, он почувствовал впереди слабое мерцание света. «Амитабха, кажется, это выход!» — прошептал он. Превозмогая боль в ноге, он ускорил шаг. «Вот он, выход!», — радовался он, но, бросившись вперед, внезапно затормозил. «Черт! Это же полугорный обрыв! Чуть не полетел вниз, а в моем рюкзаке нет парашюта!» Он смотрел на пышную зеленую красоту перед собой, но не мог ею насладиться. «Кто вообще выкопал вход в пещеру на полпути к вершине? Это же безумие! Может, это мой враг из прошлой жизни, который ждал меня здесь, чтобы подловить?» Он попытался позвать на помощь, но голос его подвел, издавая жуткие звуки, от которых становилось не по себе. «Ладно, сначала надо поесть, набраться сил». Пока он размышлял, черная точка быстро приближалась к нему издалека. «Что это еще за чертовщина?» — подумал он. По мере приближения он понял, что это огромная птица, летящая прямо к нему. «Мама дорогая!» — в панике он бросился обратно в пещеру. Птица уверенно приземлилась у входа — это был огромный орел, ростом более метра. Хотя его 180 сантиметров роста не вызывали страха, он был ранен, истощен и голоден, и не был уверен, что сможет справиться с ним. «Тридцать шесть стратегий — беги!» — решил он. Он вернулся к началу, вытер пот со лба. «Я весь просто мокрый!» — подумал он. У него не было выбора, кроме как исследовать другую сторону пещеры. «Мужчины налево, женщины направо. Неужели во мне есть потенциал стать женщиной?» — подумал он, качая головой. «Главное — выжить». Однако другая сторона пещеры оказалась гораздо более трудной, с явным уклоном вниз. Он шел почти два часа, его дыхание стало тяжелым, но конца видно не было. Свинцовая усталость сковала ноги, и надежда таяла. «Так и погибнуть здесь... как жаль», — подумал он. Он не успел отплатить родителям за их заботу, и, что еще важнее, он еще не женился! «Неужели вся эта моя красота пропадает зря?» — размышлял он, когда нога его соскользнула. «Все пропало, я снова потерял контроль». Он остановился, ударившись головой о каменную стену. Потрогав ушибленную голову и распухшее лицо, он подумал, что наверняка выглядит как Второй старший брат. Собрав последние силы, он осмотрелся. Казалось, это был конец. Перед ним был квадратный каменный зал. На стене напротив располагалась скульптура старика с бессмертной аурой, а под ней — множество древних письменностей. К счастью, он был эрудированным и талантливым и узнал в них малую печать. «Молодой человек, твоя способность войти сюда — это судьба. Я передам тебе великую удачу. Надеюсь, ты будешь добр сердцем и принесешь благо миру!» «Что еще за чертовщина? Это что, бессмертный? Или я от удара головой спятил?» — подумал он. Он ущипнул себя за щеку. «Ай! Больно! Значит, я в здравом уме». «Двадцать первый век, цивилизованная эпоха, кто еще будет тут рассказывать сказки? Я же университет закончил!» — подумал он. Оглядев прочные каменные стены, он решил: «Все равно отсюда не выбраться, посмотрю просто для развлечения». «На левой стене — быстрая техника успеха, малого достижения можно достичь за три дня. На правой стене — техника внутреннего развития, для достижения которого потребуется три года. Великое в простом, сердце твердое и искреннее, в мире нет ничего более важного, чем любовь!» «Ну все, я попал на опытного человека», — подумал он, чувствуя растерянность.

http://tl.rulate.ru/book/152836/11353008

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода