Готовый перевод Immortal Heir's Medical Path: From Zero to Apex / НАСЛЕДНИК БЕССМЕРТНЫХ — Древняя Медицина ЛОМАЕТ Реальность!: Глава 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

ВОСТОЧНАЯ СТРАНА, вечер, Центральная городская больница Тяньхай.

Е Чуфэн, тяжело дыша, нёс ремневую сумку и бежал к кассе.

Его сестра болела больше месяца, потратив все семейные сбережения. Он занимал у всех родных и друзей, даже брал онлайн-займы.

Только что он получил ультиматум от больницы: если сегодня не оплатит дваста тысяч за оформление документов, завтра операция не состоится, и жизнь пациентки будет в опасности.

Чтобы спасти сестру, он пошёл на всё: согласился на кабальные условия бывшей девушки Чжу Лили и взял у мужчины по кличке Брат Шрам двести тысяч под бешеный процент.

Нужно было срочно оплатить, чтобы записаться на завтрашнюю операцию.

И тут навстречу ему выскочил какой-то парень с жёлтыми волосами, и они столкнулись.

— Прошу прощения! Прошу прощения!

Желтоволосый виновато бормотал извинения, а затем дал дёру.

Е Чуфэну было не до него. Он бросился к кассе, вытащил из рюкзака две пачки денег и сунул их.

— Я оплатить!

Кассирша посмотрела на деньги, потом на него, выражение её лица стало крайне странным.

— Молодой человек, вы ничего не перепутали? Мы здесь не бумажки для жертвоприношений принимаем!

— Бумажки для жертвоприношений? Как такое возможно?

Е Чуфэн быстро посмотрел и увидел, что две пачки, которые он сунул, ярко-красные, но это совсем не настоящие деньги, а с надписями «Банк Небес и Земли».

— Это...

Он был совершенно ошарашен. Когда он уходил из кредитной компании, он сам проверял их – настоящие деньги, как они могли превратиться в бумажки для жертвоприношений?

— Чёрт, это тот желтоволосый!

Е Чуфэн вспомнил, как столкнулся с ним, и сразу понял, что нарвался на воришку. Он развернулся, чтобы преследовать, но нигде не мог найти желтоволосого.

— Нет, это не обычный вор. Это было подстроено против меня.

Хоть он и был в панике, но заставил себя успокоиться.

Только он взял двести тысяч под огромный процент, как ему подсунули соответствующие бумажки для жертвоприношений, подменив настоящие деньги.

Такого совпадения быть не может. Это значит, что воришка и Брат Шрам были заодно.

Жизнь сестры висела на волоске, а эти ублюдки ещё и посмели его обмануть. Он развернулся и выбежал из больницы, вскочил на общий велосипед и помчался в кредитную компанию.

Гнев кипел в нём, ноги крутили педали, словно огненные колёса, он мчался изо всех сил.

Но едва он повернул за угол, как навстречу ему шёл старик с седыми усами и бородой, в левой руке он держан тушу свинины в соусе, в правой – флягу с вином.

Он шёл и ел, усы его были перепачканы соусом.

Увидев его, Е Чуфэн поспешил изменить направление, но как только он повернул налево, старик повернул налево, он повернул направо, старик повернул направо.

К счастью, он успел вовремя среагировать, и велосипед с визгом остановился перед стариком.

Но не успел он вздохнуть с облегчением, как старик упал на землю и схватил его за колесо.

— Мальчик, ты меня сбил! Плати!

— Эм!

Увидев эту сцену, Е Чуфэн почувствовал, как его охватила тысяча «чёрт побери».

— Дедушка, где вы научились так вымогать деньги? Вас обманули, что ли?

Смотрите, это общий велосипед, так я еще беднее вас!

Но старик, сверкнув маленькими глазками, не собирался его отпускать.

— Нет, ты меня сбил, должен платить!

— Ты, старый негодяй, нарушаешь правила! Я сдаюсь, но ты возьми велосипед!

Е Чуфэн не хотел тратить время, бросил велосипед и собрался уходить. До кредитной компании было недалеко, всего пара шагов.

Но старик опередил его и схватил за ногу.

— Сбил старика и хочешь убежать, не заплатив? Вот уж нет.

Е Чуфэн был зол и в отчаянии, но ничего не мог поделать со стариком, только попытался уговорить.

— Дедушка, умоляю вас, отпустите меня. У меня действительно нет денег!

Если хотите мошенничать, найдите лучше Maserati, или Mercedes, или BMW!

— Ерунда! Не думай, что я не знаю, у тебя есть двести тысяч!

Старик сказал это и достал сзади порванный мешок. Открыв его, Е Чуфэн увидел две пачки новеньких банкнот, ровно двести тысяч.

Е Чуфэн тут же сильно изменился в лице: — Это вы украли мои деньги?

Старик выпучил свои «зелёные бобы» и сердито крикнул: — Какая чушь! Желтоволосый обезьяна, который взял твои деньги, — вор, а я, забрав у него, — грабитель!

Е Чуфэн был ошеломлён его криком и машинально спросил: — Это разве имеет разницу?

— Огромную!

Старик выглядел очень серьёзным и обоснованно сказал: — «Воровство» звучит низко, а «грабёж» — элегантно. Ты слышал о «великом грабителе», но слышал ли ты о «великом воре»?

— Эм! Эта фраза кажется такой знакомой?

Е Чуфэн, не обращая внимания на спор, понял логику: его деньги украл желтоволосый, а теперь старик украл у желтоволосого.

— Дедушка, вы пришли вернуть деньги? Спасибо вам огромное, они мне очень нужны!

С этими словами он потянулся, чтобы взять деньги, но старик тут же убрал порванный мешок.

— Изначально я хотел вернуть их тебе, но ты сбил меня, старика. Эти деньги пойдут в качестве компенсации.

Е Чуфэн тут же запаниковал. Это были деньги на спасение жизни! Он протянул руку, чтобы отобрать их.

— Ах ты, негодник! Ещё смеешь отбирать деньги у старика!

Старик схватил винный кувшин из правой руки и запустил им.

Е Чуфэн хотел увернуться, но не ожидал, что тот двигается так проворно. Кувшин ударил его по темени.

Удивительно, что боли он не почувствовал, а затем потерял сознание.

Сразу после этого он оказался в сером пространстве. Старик был перед ним, одной рукой держал винный кувшин, другой – свиную ножку, и с удовольствием ел и пил.

— Кто вы? Где я?

Е Чуфэн инстинктивно спросил.

Старик, откусывая свиную ножку, сказал: — Твой ненадёжный отец велел мне передать тебе, чтобы ты хорошо тренировался, хорошо лечил людей. В будущем на тебя ляжет ответственность за древнюю врачебную школу.

Е Чуфэн резко расширил глаза, с беспокойством спросил: — Вы знали моего отца? Кто мои родители? Почему они бросили меня?

Он был сиротой, усыновлён приёмными родителями. До сих пор он не знал, кто его настоящие родители.

— Хорошо тренируйся. Когда станешь достаточно сильным, сам всё узнаешь.

Старик допил вино одним глотком, а затем снова ударил его по голове кувшином.

Е Чуфэн почувствовал, как в голове взорвалось бесчисленное количество информации: боевые искусства, врачебные методы, таинственные заклинания…

Объём информации был так велик, что казалось, голова вот-вот взорвётся. Затем он окончательно потерял сознание.

Когда он снова открыл глаза, было уже утро следующего дня. Золотые солнечные лучи заливали комнату.

— Где я?

Он резко сел и осмотрелся. Он находился в маленькой гостинице.

Затем с изумлением обнаружил, что его шесть чувств стали неизмеримо острее. Он слышал все звуки в гостинице, даже звуки «фильма для взрослых» из соседней комнаты были как прямая трансляция.

— Это божественное чувство!

Бесчисленные сведения хлынули из мозга. Это были новые знания, но казалось, они были присущи ему с рождения, всё было совершенно ясно.

Он не спал. Он действительно получил наследие древней врачебной школы.

Сила наследия переформировала его тело и единственным рывком подняла его культивацию до начальной стадии Заложения основ, даровав ему удивительное божественное чувство, позволяющее видеть всё в радиусе пяти метров, даже с закрытыми глазами.

Он глянул на прикроватную тумбочку. Там лежал порванный мешок, в котором были две пачки новеньких банкнот.

Рядом стояла бутылка от вина, из которой пил старик. Бутылка была чёрной, с древними узорами, источающая далёкое дыхание.

Теперь он знал: старик пришёл, чтобы передать наследие, и это был не винный кувшин, а божественный артефакт – «Сосуд для усмирения демонов».

Это, должно быть, сокровище, оставленное ему родными родителями. Но кто они? Почему не пришли увидеться?

Едва он успел вздохнуть, как вдруг осознал: сейчас не время об этом думать.

Сестра была в смертельной опасности. Вчера он не оплатил операцию, значит, её не провели.

Теперь, получив наследие древней врачебной школы, он должен немедленно её спасти.

Он спрятал деньги и «Сосуд для усмирения демонов» в ремневую сумку, выскочил из гостиницы, купил в аптеке на выходе упаковку серебряных игл и помчался в сторону больницы.

PS: Дорогие друзья, скажите одну фразу, которая докажет, что вы прочитали «Древний врач-бессмертный в городе».

http://tl.rulate.ru/book/152756/11466801

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода