× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Second Chance at Six: Business Tycoon Rewrites His Destiny / Второй Шанс В 6 Лет — От Неудачника До Магната!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Придя к воротам дома Лэн Фэна, Юй Шунь громко позвал: «Учитель, учитель, я пришел».

Внутри дома Лэн Фэн услышал голос ученика снаружи, медленно подошел, опираясь на трость, и вышел.

Выйдя, он увидел не только ученика, но и двух мужчин и одну женщину. Женщину Лэн Фэн уже знал прошлой ночью, понимал, что это мать ученика. Что касается двух мужчин, то Лэн Фэн, повидавший многое на своем веку, догадался, что один из них определенно отец ученика, как, собственно, и оказалось.

Юй Шунь поочередно представил своему учителю: «Это мой дядя Юй Хуахуа, это мой отец Юй Шэньхуа, это моя мама Ло Сячань, вы ее вчера уже видели.

«Приветствую, старый господин Лэн», — одновременно сказали братья. Ро Сячань по-прежнему хмурилась, молчала и не здоровалась. Лэн Фэн, увидев это, протянул руку и пригласил: «Пойдемте, пойдемте, зайдем в дом и поговорим, если есть что сказать».

Войдя в дом и усевшись, Юй Хуахуа заговорил первым: «Старый господин Лэн, мы пришли сегодня, во-первых, чтобы узнать, что это за боевое искусство бацзицюань, которому вы обучаете Юй Шуня? И почему вы, несмотря на протесты его матери, настаиваете на том, чтобы обучать его».

Лэн Фэн слегка улыбнулся, взглянул на Ло Сячань и сказал: «Бацзицюань — это жестокое и мощное боевое искусство, укрепляющее тело и, что более важно, защищающее себя. Я обучаю этого ребенка, потому что вижу в нем внутренний стержень».

Ло Сячань фыркнула: «Есть множество способов укрепить тело, зачем ему нужно учиться у вас такому жестокому и опасному?»

Лэн Фэн выпрямился и серьезно сказал: «Товарищ Сячань, я знаю, вы беспокоитесь, что, обучая брата Шуня боевым искусствам, я потребую, чтобы он пошел в армию, когда вырастет. Не волнуйтесь, у меня нет таких мыслей. Просто увидев этого ребенка, я почувствовал к нему симпатию и не мог допустить, чтобы такой талант пропадал зря. Не боясь сказать вам правду, мой старый костяк долго не проживет, и я не смогу повлиять на будущее брата Шуня. С таким талантом, как у этого ребенка, при небольшом воспитании он, несомненно, достигнет великих свершений в будущем.

И если в будущем наша страна окажется в войне, будет ли брату Шуню необходимо идти на поле боя — это тоже не то, что сможете решить вы, одна женщина. Но, как показывает мой многолетний опыт, с тех пор как мы победили американских солдат в стране Цзюли на севере, а затем последовательно раскидали три индийские страны на юго-западе и вьетнамских обезьян на юге, наша страна Цветущая Вишня бурно развивается. В военной и экономической мощи, кроме медвежьей страны на севере, ни одна из соседних стран не может сравниться с нами.

В последние годы, с защитой атомных и водородных бомб, даже самые сильные в военном отношении американская и медвежья страны не осмелятся легко начать войну с нами.

Более того, как вы все знаете, хотя государство и прилагает все усилия для контроля, в обществе все еще существуют некоторые нестабильные факторы. По крайней мере, выучив мою технику бацзицюань, если он не столкнется с огнестрельным оружием, ребенок сможет защитить себя и других. Находиться под вашим крылом, полностью защищенным, только навредит росту ребенка.

Отец и дядя Юй Шуня дружно кивали, а Ло Сячань погрузилась в размышления, выражение ее лица стало менее напряженным.

Лэн Фэн продолжил: «Если брат Шунь хорошо овладеет этой техникой, это будет только полезно и безвредно, где бы он ни находился».

Ло Сячань медленно произнесла: «Обучение твоей технике бацзицюань действительно не будет представлять никакой опасности?»

Лэн Фэн твердо кивнул, поклялся своим солдатским именем, что это абсолютно не опасно и не причинит вреда Юй Шунгу, и что Юй Шунь готов терпеть трудности, что было видно по тому, как он простоял в стойке час утром.

Ло Сячань наконец-то расслабилась и больше не обсуждала этот вопрос, молчаливо согласившись на то, чтобы Юй Шунь учился боевым искусствам у Лэн Фэна.

После того, как основные вопросы были обсуждены, они немного поболтали в гостиной. Ло Сячань встала, чтобы пойти к дочери, а братья Юй Хуахуа тоже поднялись и попрощались. Ло Сячань увидела, что ее сын стоит на месте, и позвала его, чтобы он вместе с отцом и дядей написал домашнее задание. Юй Шунь сказал матери, что он уже закончил, и что он будет тренироваться у учителя, а вечером, вернувшись домой, даст его матери проверить.

Услышав это, Ло Сячань поверила, что сын не обманывает ее, и вышла. Не знаю почему, но последние два дня она чувствовала, что сын сильно повзрослел, каждое его слово и действие уже не были похожи на детские. В конце концов, он все равно ее сын, поэтому Ло Сячань покачала головой, отогнала эти мысли и решительно пошла прочь.

Таким образом, получив одобрение родителей, Юй Шунь с понедельника по субботу каждое утро тренировался у Лэн Фэна, завтракал, а затем шел в школу. Вечером, после ужина, он тоже приходил потренироваться. В воскресенье он проводил здесь весь день, обедая и ужиная у Лэн Фэна.

Тело Юй Шуня заметно окрепло. Позже Ло Сячань случайно узнала, что еда у Лэн Фэна для Юй Шуня была особенно хорошей, и на каждом приеме пищи обязательно было мясо. Ей стало немного неловко, и она часто приносила свежие овощи и фрукты, чтобы навестить Лэн Фэна.

Незаметно прошел месяц, и Юй Шунь неустанно тренировался у Лэн Фэна. Каждый день он только стоял в стойке и делал упражнения на низкий шаг, и Лэн Фэн не учил ничему другому, и Юй Шунь не спрашивал.

Успеваемость Юй Шуня в школе также была исключительно высокой. В начальной школе Юй Шунь не скрывал своих способностей, получал высшие баллы по всем предметам. В глазах учителей он был чрезмерно способным ребенком. Поэтому, начиная с первого класса, Юй Шунь стал для своих родственников, соседей и родителей одноклассников — «ребенком из другой семьи».

В одно спокойное утро, когда солнце только вставало на востоке, золотые лучи заливали землю, принося всему миру немного тепла и жизни. Юй Шунь, совершив пробежку вокруг города Лулин (Лэн Фэн со второго дня обучения требовал, чтобы Юй Шунь ежедневно совершал длительные пробежки для разминки перед тренировкой), бодрым шагом, как обычно, пришел во двор Лэн Фэна.

Войдя во двор, он сразу увидел Лэн Фэна, стоящего прямо в центре двора. Выражение лица Лэн Фэна было чрезвычайно серьезным, словно все вокруг него не существовало, взгляд его был сосредоточенным и решительным. Он обернулся к Юй Шунгу и низким голосом сказал: «С сегодняшнего дня я официально передам тебе подробные методы тренировки бацзицюань. Это бацзицюань — высокое и глубокое боевое искусство, самое важное в котором — постигнуть суть четырех слов: «прилегание, примыкание, нажим, опо́ра». Теперь ты должен внимательно смотреть на мои демонстрации».

Как только он закончил говорить, Лэн Фэн глубоко вздохнул и прочно принял низкую стойку. Его ноги были подобны двум глубоко укоренившимся в земле сваям, несокрушимым. Затем он медленно сжал кулаки, словно выкованные из стали, излучая сильное ощущение мощи. После этого Лэн Фэн начал выполнять бацзицюань, удар за ударом.

Каждый удар сопровождался пронзительным свистом ветра; каждый удар ногой поднимал облачко пыли. Его движения были плавными, как текущая вода, но при этом уверенными и мощными. Каждое «прилегание, примыкание, нажим, опора» демонстрировало уникальную технику и силу бацзицюань.

Юй Шунь широко раскрыл глаза, всецело сосредоточившись на каждом движении Лэн Фэна, боясь упустить хоть малейшую деталь. Его восхищало мастерское владение кулаком Лэн Фэна, и он втайне был поражен. В то же время он мысленно отметил каждый прием Лэн Фэна, готовясь тщательно осмыслить его позже, когда начнет тренироваться сам.

Лэн Фэн плавно исполнил весь комплекс приемов, слегка запыхавшись, остановился, посмотрел на своего ученика Юй Шуня и неспешно сказал: «Первый шаг в обучении боевым искусствам — это заложить прочный и надежный фундамент. Например, как упражнение в низкой стойке, которое мы сейчас практикуем, у тебя получается уже очень хорошо. Честно говоря, ты даже превзошел уровень, которого достиг я сам, когда начинал учиться!»

Услышав такую похвалу от учителя, Юй Шунь поспешно изобразил скромное выражение лица, энергично замахал руками: «Учитель, вы меня слишком хвалите. Ученик просто послушно следует вашим наставлениям и усердно тренируется. Все мои нынешние небольшие успехи — это результат вашего умелого руководства».

Затем Лэн Фэн начал подробно объяснять Юй Шунгу ключевые моменты приложения силы: «Когда ты наносишь удар, ты должен помнить, что сила должна начинаться от подошв ног, затем проходить по ногам, талии, животу и, наконец, передаваться прямо в кулак. Более того, в момент удара поясница и живот должны резко повернуться, чтобы привести в движение всю руку, только так твоя сила удара раскроется в полной мере». Говоря это, Лэн Фэн лично подошел к Юй Шунгу, мягко взял его за руку, помог скорректировать стойку и терпеливо объяснил: «Смотри, вот так, наклони корпус вперед, опусти центр тяжести, одновременно вращая талией...»

«Кроме того, шаг — это тоже очень важный момент», — сказал Лэн Фэн, двигаясь взад и вперед по открытому пространству, демонстрируя Юй Шунгу. «При передвижении шагом ни в коем случае не должно быть суеты и беспорядка. Когда передняя нога шагает вперед, задняя нога должна прочно поддерживать вес тела, сохраняя равновесие и стабильность. Только так, нанося удары и отражая атаки противника, ты сможешь действовать гибко и ловко, не выдавая себя из-за неустойчивой опоры».

Юй Шунь не отрывая глаз следил за каждым движением Лэн Фэна, внимательно слушал каждое его слово, обдумывая его смысл.

Так Юй Шунь оттачивал свое мастерство снова и снова. С течением времени его понимание бацзицюань становилось все глубже, и он постепенно осваивал начальные секреты этого боевого искусства. Каждый раз, чувствуя свой прогресс, он испытывал необъяснимую радость и тем сильнее ожидал того дня, когда сможет по-настоящему овладеть этим непревзойденным искусством кулака.

http://tl.rulate.ru/book/152669/9769086

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода