Готовый перевод The Unkillable King vs Obsessed Ghost Reaper / Бессмертный Король — Призрачный Страж Одержим Мной!: Глава 13

Солнце отражалось от воды реки Стикс, рассеиваясь ярким светом. На поверхности реки плыла, и только одна, ладья паромщика. Это была лодка Дин Чжэня... И сейчас Дин Чжэнь, сидевший в кабине, выглядел невероятно мрачным. Сегодня был выходной, и Дин Чжэнь с самого утра не хотел вставать. Проснувшись, он продолжил обнимать свою девушку Сюэбао в постели, листая видео на «Руик». Какой прекрасный выходной, спасибо выходному дню. Затем он увидел всплывающее окно приложения «Книга Жизни и Смерти» на экране. Сестра Юй: Отвези мою крошку в мир людей погулять, и я засчитаю тебе полную дневную зарплату. Дин Чжэнь взбесился. Неужели я, Дин Чжэнь, забочусь о таких мелочах?! Но эта известная повсюду сестра Юй, в некотором смысле, была страшнее самого Старого Цзи... Дин Чжэнь не смел ослушаться. Поэтому он неохотно покинул Сюэбао и вернулся на рабочее место, но потом долго ждал Чжэньшао... Да и одета она была... не так, как будто собиралась гулять в мире людей. Под черным плащом — форма призрачного служителя, на плече сумка, на поясе — куча всяких странных ♂ мелких штучек... Даже косы два! Хотя, одна из них — серп. Дин Чжэнь злобно сказал: — Ты собираешься гулять в мире людей? Черт, ты собираешься на внеурочную работу! — Тск. Чжэньшао отвернулась и цокнула языком, но все же поднялась на лодку. Но это снаряжение, придется снять. — Найди себе комнату отдыха и переоденься. Сразу скажу, моя одежда тебе, возможно, не подойдет, в основном из-за размера... — Не хочу. Я здесь переоденусь. Чжэньшао так и села на стул в кабине и начала раздеваться... Эмоционально. Это было слишком эмоционально. Эта беловолосая принцесса, считавшаяся самой красивой в адском городе и способной растопить любое сердце, вот так, совершенно невозмутимо, начала раздеваться перед ним... Но кем был Дин Чжэнь? Он был богом чистой любви! Даже если самая милая и очаровательная девушка будет раздеваться перед ним, он ни за что не посмотрит на нее с вожделением! Потому что он глубоко любил свою девушку, Чжи Ши Сюэбао! — Черт побери, это захватывающе! — вдруг раздался возбужденный мужской голос. — М? Чего? Ты когда успел подняться на борт? Дин Чжэнь обернулся и увидел мужчину в повседневной белой одежде. — Я? — спросил Бай Чжоу, сидя напротив Чжэньшао и закинув ногу на ногу. — Я пришел посмотреть. — Вот черт, теперь нас двое! Придется доплатить! Чжэньшао совершенно не обращала внимания на двух возбужденных мужчин, спокойно раздеваясь. Взгляд Бай Чжоу становился все более жарким. Следует отметить, что у Чжэньшао было несметное количество поклонников... в адском городе. Хотя он, будучи коллегой, только и делал, что дразнил Чжэньшао и никогда не смотрел на нее приветливо, он... По правде говоря, он тоже находил Чжэньшао очень милой. Если бы он действительно смотрел, то стал бы настоящим подонком. Но если бы он хотел посмотреть, но притворялся праведником и отводил взгляд, он был бы скрытным джентльменом. Чем быть скрытным джентльменом, Бай Чжоу предпочел бы быть откровенным и бесстыдным подонком! Ах да, и еще был этот бог чистой любви, сидевший за рулем с невинным и целеустремленным взглядом, устремленным вперед. Затем Бай Чжоу увидел, как Чжэньшао раздевалась снова и снова... — ...Что, ты принимаешь это за секонд-хенд? Бай Чжоу был в полном недоумении. — Ничего не поделаешь, мой план раскрыт, да и я действительно много чего надела, — Чжэньшао хихикнула, прикрыв рот. К счастью, одеяния и снаряжение жнецов и призрачных служителей в основном состояли из почти невесомых сверхлегких тканей, иначе эти несколько слоев одежды просто изжарили бы Чжэньшао. Нужно помнить, что сейчас было начало сентября. Ожидания Бай Чжоу постепенно угасали. Когда он увидел, что последнее, что Чжэньшао надела под одеждой, это джинсовый короткий рукав и платье, его сердце медленно превратилось в лужу мертвой воды. Но... в этой повседневной одежде она тоже была очень милой. — А Чжэнь, ты уже разделась? Мы почти на месте. — Дин Чжэнь выдохнул кольцо дыма из «Руика», затем поманил Чжэньшао. — Иди сюда скорее. — Что тебе? — Плюх! Желтый талисман мгновенно появился в правой руке Дин Чжэня, затем он быстро шлепнул талисманом за спину Чжэньшао! Наполненный силой заклинания талисман быстро слился с телом Чжэньшао и исчез. — У! Больно... — Чжэньшао жалобно вскрикнула, и слезы навернулись на ее глазах. Вот черт. Я даже по-настоящему не обижал эту девчонку! Эй, лодочник! Этот удар Дин Чжэня заставил Бай Чжоу покраснеть, он бросился вперед, загородив Чжэньшао, с выражением лица «сражаюсь за всё прекрасное в мире»... — Брат Бай, успокойся! Я только что вдарил по ней талисманом запретного заклинания! — Дин Чжэнь испугался и чуть не сдался. Он был всего лишь лодочником, он действительно не мог сравниться с этим старым Белым Безликим Бай Чжоу. — ... Талисманом запретного заклинания? — Эта девчонка хитрая. Ее парень боится, что она, даже в выходной, захочет пойти на работу, поэтому он сохранил у меня много талисманов запретного заклинания. Дин Чжэнь с горькой улыбкой открыл ящик рядом с водительским сиденьем. Внутри были аккуратно сложенные стопки желтых талисманов запретного заклинания, набитые в целый шкаф. — Ах, значит, он боялся, что ты захочешь работать даже в выходной, поэтому использовал талисманы запретного заклинания, чтобы запретить твои магические способности, верно? — Бай Чжоу криво усмехнулся Чжэньшао. — Вот это да, насколько же ты отчаянна. Чжэньшао, видя, что притворство не помогло обмануть Бай Чжоу, сама села обратно на стул. — Один за другим, почему вы все так ненавистны... — Услышав это, Бай Чжоу нахмурился... Он действительно слишком мало знал о Чжэньшао. Она действительно дошла до одержимости работой... Она действительно была так предана тому, чтобы отправлять людей с низкими заслугами к прародительнице. На самом деле, Бай Чжоу поднялся на борт не просто так. Утром он тоже получил уведомление о сверхурочной работе от Ань Чиюй. Пока Чжэньшао была в мире людей в свой выходной, он должен был наблюдать за ее поведением и доложить Ань Чиюй. Изначально Бай Чжоу был очень удивлен, почему этот влиятельный человек обратился к нему, вечно увиливающему от работы, и почему все в адском городе знали, что он, единственный Белый Безликий в адском городе, никогда не смотрел доброжелательно на Чжэньшао... Тогда он даже подумал, что сестра Юй разорвет его на части... Но когда он услышал, что это связано с работой Чжэньшао, он согласился, не раздумывая. Он уже провел шесть дней в праздности на этой неделе... Хотя вчера он решил, что будет хорошо работать, но, к сожалению, на следующий день был выходной. Вот это как раз кстати! Теперь у него есть энтузиазм к работе, и он гарантирует выполнение задания! К тому же... он надеется постепенно улучшить свое реноме в глазах Чжэньшао. Бай Чжоу уже представил себя... Он будет похож на холодного и красивого белого слугу рядом с молодой госпожой, который делает все возможное для молодой госпожи, не останавливаясь ни перед чем... К тому же, он действительно неплохо выглядит. Ой, неужели он действительно будет похож на белого дворецкого! — Угу... — Чжэньшао смотрела на постепенно меняющееся выражение лица Бай Чжоу и пыталась угадать, о чем он думает. Чего она точно не знала, так это то, что этот мужчина ее ненавидел. Ей придется постараться держаться от него подальше и не мешать друг другу. Она не знала, с какой целью этот мужчина поднялся на борт вместе с ней... Но если он действительно просто хотел постоянно дразнить ее, то Чжэньшао тоже не была легкой добычей. Она просто привыкла изображать слабую сторону, чтобы ей было удобнее делать дела. Но это не означало, что Чжэньшао была действительно легкомысленна. Даже без магических способностей, в голове Чжэньшао было сто планов, как справиться с этим мужчиной, который хотел постоянно ее дразнить. В общем, если он собирается следовать за ней, ему придется немного пострадать. К тому же, она не просто так надела столько одежды и снаряжения. Это было сделано, чтобы обмануть внимание... Хорошо, Дин Чжэнь лишь бегло взглянул на нее и больше не обращал внимания на то, есть ли у нее другое снаряжение. Чжэньшао слегка погладила свой хвостик, собранный сегодня. То, чем она завязала волосы, было не резинкой или лентой, а тонкой цепью, похожей на ленту для волос.

http://tl.rulate.ru/book/151474/9769249