Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 15. Шеф, тарелку риса!

«В меню нет ничего плохого, просто этот ресторан только что открылся. Так что в данный момент мы предлагаем только ограниченное количество блюд. В будущем мы будем потихоньку выпускать новые блюда.» — ответил Майкл, покачав головой.

«Да я говорю не о количестве блюд, которые ты предлагаешь, а про их цены! Что такое этот [Жареный Рис Ян Чжоу], и почему он стоит 600 медных монет за одну лишь тарелку? Оно что, сделано из мяса Дракона?» — лицо Моби было крайне удивленным, и он со взволнованным взглядом указал на меню.

В этом ресторане очень приятный декор, и его шеф тоже выглядит довольно хорошим человеком. Но гном не ожидал, что к нему будут относиться как к идиоту. Слова в меню были такими маленькими, что если бы он не присмотрелся внимательно и сразу сделал заказ, не вчитавшись в меню, то ему пришлось бы заплатить 600 медных монет.

За эту сумму он мог бы пойти в ресторан Fayer и получить огромную тарелку жареного мяса и два горшка качественного вина в придачу. К тому же, он и свою колбу для напитков смог бы заправить вином.

В это время Моби почувствовал, что Майкл исчерпал все доверие к себе. Гном был прав: люди — самые хитрые и обманчивые существа.

«Прошу прощения, оно не сделано из драконьего мяса, но цена этого блюда правильная. Я чувствую, что тарелка этого риса определенно стоит своей цены. Честно говоря, она даже стоит больше, чем та цена, что имеется. Как у клиента, выбор, заказывать блюдо или нет, лежит на вас» — Майкл не стал много объяснять и просто оставил выбор для Моби.

Он однозначно ожидал, что гости обязательно посчитают цены на его блюда подозрительными. Но у него была абсолютная уверенность в еде, которую он готовит. Тарелка [Жареного Риса Ян Чжоу], безусловно, стоит своих 600 медных монет!

Если бы не тот факт, что ему нужно завершить миссию по продаже более 1000 тарелок риса Ян Чжоу, то он установил бы цену в 6000 медных монет. Сам рис культивируется с использованием воды из родника жизни, и он просто уникален! Еще и другие редкие ингредиенты! Только в этом ресторане клиенты могут попробовать такие драгоценные ингредиенты по цене всего 600 монет!

Моби посмотрел на Майкла и постарался подавить свою ярость. Этот человек очень толстокожий. Ведь он смог сказать такую чушь, даже не изменившись в цвете лица. Хотя декор очень приятный, самое главное — это еда, которую предлагает ресторан. Окна, столы, меню, декор, все это имеет второстепенное значение по сравнению с пищей.

И что это, черт возьми, за вещь, которая называется [Жареный Рис Ян Чжоу]? По меню он не мог сказать, что это. Во-первых, что такое [Ян Чжоу]? Кроме того, рис нужно кипятить в воде до тех пор, пока вода не испарится, прежде чем его можно будет есть. Как можно просто пожарить рис и съесть его?

Уже много десятилетий Моби живет в этом месте. Он попробовал еду во всех ресторанах Города Греха, и никогда не слышал об этом блюде.

Гном уставился на Майкла. Майкл просто продолжал стоять на месте с невыразительным лицом и не показывал ни единого следа давления или волнения, которое заставило бы его сделать неверное решение. Видимо, он просто ждал, что будет делать посетитель.

Моби находился в бизнесе уже много десятилетий. Он видел все виды людей. Очень мало людей могли продолжать сохранять спокойствие, видя, как он злится. Те, кому это удавалось — это люди с великими способностями. В конце концов, его мышцы и массивный молот были у него не ради показухи.

В это время у клиента возникли некоторые подозрения. Может быть, в данном ресторане подается уникальное блюдо? Возможно, оно действительно стоит 600 медных монет? Немного поколебавшись, он задал вопрос: «Ты сказал, что эта цена правильная. Значит, ты можешь гарантировать, что этот рис, Ян Чжоу, правда вкусный?»

«Будет ли он вкусный или нет, зависит от вкуса человека, который ест его. Прошу прощения, но я не могу что-либо гарантировать.» — Майкл покачал головой. Он был критиком пищи и понимал, что независимо от того, насколько вкусным является блюдо, хоть кто-то да посчитает, что оно ему не нравится.

Глядя на лицо Моби, которое краснело от гнева, Майкл вздохнул глубоко в своем сердце. Похоже, он только что потерял первого клиента в своем ресторане.

«Ты!» — Моби был в еще большей ярости. В других кафе сразу начинают хвалить свою еду, как будто она самая лучшая во всем мире, но этот парень... Он просто сказал, что не может ничего гарантировать.

Шеф-повар, который не может гарантировать вкус своей пищи, — никто иной, как мошенник. Уже потом, если еда на вкус оказалась плохой, шеф-повар просто обвиняет ее в «вашем личном вкусе», пожимает плечами и отказывается от какой-либо ответственности.

‘Но этот человек действительно слишком хитрый! Мне лучше не есть здесь!’

«Папа, папа, я проголодалась!» — в это время Эми, которая наблюдала за общением между двумя мужчинами, внезапно вмешалась. Она смотрела на Моби и гадала, почему этот карлик-дедушка так долго принимал решение. Этот разноцветный рис настолько вкусный, и все же он колебался. Отец же уже должен был закончить приготовление ее порции радужного риса?

Моби уже собирался уходить, когда поймал взгляд презрения, что Эми бросила на него. Он смутился и не сразу встал. Глядя на эту юную леди, он подумал, может она расстроилась тем, что тот перебил ее обед?

«Хорошо, прямо сейчас пойду и приготовлю тебе тарелку [Жареного Риса Ян Чжоу]» — Майкл улыбнулся и потер голову Эми.

Он повернулся к Моби: «Пожалуйста, не торопитесь, принимая решение. А как только решите, пожалуйста, позовите меня.»

Сказав это, он тут же вернулся на кухню и приготовился поджаривать рис.

Эми залезла на стул рядом с прилавком, сжала руки под подбородком, раскрыла ресницы и всерьез сказала. «Радужный жареный рис правда такой вкусный! Я его очень люблю! Дедушка гном, вы уверены, что не хотите попробовать?»

«Такая… миленькая!» — Моби почувствовал, что его сердце, которое было таким твердым, как сталь, растаяло. Он чуть не закричал: «Конечно, я хочу попробовать!»

Но, думая о своих предыдущих подозрениях и гневе, он подумал, что если он немедленно разместит заказ, то покажет себя со слабой стороны. Он ожесточил свое сердце и сложил руки на груди, и хладнокровно заявил: «Я немного посмотрю, а уже потом решу.»

«Отлично! Я просто уверена, что вы полюбите этот вкус!» — Эми задвигала плечами и выглядела так, как будто смотрела сквозь него. Она больше не обращала внимания на Моби и сразу же посмотрела на кухню.»

«Да мне это не понравится... этот ‘Жареный рис', хм!» — пробормотал Моби под нос. Он чувствовал, что эта молодая леди его снова презирает. Но, глядя на очаровательную маленькую девочку, он не мог ничего с собой поделать. Все, что он мог сделать, это простить ее даже за такое неуважение.

«Я хочу посмотреть, действительно ли [Жареный Рис Ян Чжоу] такой вкусный, или эта молодая леди была развращена тем человеком или оказалась с ним в сговоре.» — подумал Моби про себя и сел, терпеливо ожидая. Все мысли о выходе из ресторана далеко убежали из его головы.

Находясь в Тренировочном Пространстве Майкл практиковался десятки тысяч раз. В реальной жизни он приготовил рис дважды. Поэтому в этот раз он был довольно быстрым и у него ушло только 10 минут, чтобы приготовить тарелку Жареного Риса для Эми.

Когда он вышел из кухни с тарелкой приготовленного блюда, он с удивлением заметил, что гном Моби все еще сидит в ресторане. Он подумал, странно, что этот карлик, который обладает довольно гнусным характером, еще не удалился.

«Ох, это замечательно! Папа, ты потрясающий!» — Эми спрыгнула с высокого табурета, и ее глаза зафиксировались на тарелке риса в руках Майкла. Она была так счастлива, что хлопнула и закричала от радости.

«Это [Жареный Рис Ян Чжоу]? Похоже, тут нет ничего особенного! Хоть на него и приятно смотреть, но на нем абсолютно нет мяса. Наверное, на вкус он ужасный.» — Моби с нетерпением ждал этого блюда, но когда он посмотрел на него, то почувствовал себя очень разочарованным.

Майкл положил тарелку жареного риса на стол напротив Моби, и сообщил Эми: «Сначала вымой руки, а затем приходи и садись за стол».

«Ага, ага» — Эми рванулась на кухню, взошла на маленький табурет и вымыла руки. Затем она побежала обратно в столовую, и поднялась на стул. Как только она вдохнула запах еды, ее глаза сразу расширились и замерцали.

В этот момент аромат жареного риса поплыл к столику Моби. Это был просто запах, но он сразу же удивленно расширил глаза, глядя на Жареный рис перед Эми: «Он действительно хорошо пахнет! Очень заманчиво!»

«Я начинаю есть!» — Эми подняла ложку и объявила, что делает. Затем она немедленно зачерпнула ложку жареного риса и наполнила им рот. Она выглядела супер счастливой, и выражение на ее лице показало, насколько она наслаждалась вкусом. Одна ложка за другой — она понемногу ела. Когда она ест, она также качает своим телом туда-сюда, как будто танцует в восторге, и девочка все никак не могла остановить себя.

«Глоть...» — Моби услышал, как сам же проглатывает слюну. Он тут же повернулся к Майклу и крикнул: «Шеф, одну тарелку Жареного Риса Ян Чжоу, пожалуйста!»

http://tl.rulate.ru/book/15113/375963