Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 2007. Мужчина средних лет плачет в таверне посреди ночи

Бобби любил выпить. Эта привычка появилась, когда он поступил в армию и последовал за этим начальником.

Этот начальник, как известно, любил выпить в армии, и он был очень разборчив в выпивке. Он лучше, чем кто-либо, знал, какие таверны в Роду самые лучшие, и Бобби все эти годы дегустировал с этим старшим отличные вина.

С опытом его старшего в тавернах с процветающим бизнесом обычно не бывает хорошего вина. Это было потому, что хорошее вино требовало тщательного рецепта и строгих требований. Без собственной винодельни у обычных владельцев таверн не было бы слишком много собственного вина.

Примером может служить таверна «Титан», которая была известна благодаря своей даме-боссу с ее посредственным вином.

Однако не все будут придираться к качеству алкоголя при употреблении. Большинство людей особенно интересовались атмосферой и компанией.

Если бы его старший все еще был рядом, он, вероятно, был бы очень счастлив пить, даже если бы они сидели на улице только с бутылкой фруктового вина плохого качества каждый.

Конечно, если бы его старший все еще был рядом, он определенно был бы очень рад найти новое вино и эту новую таверну.

Майк тоже заметил вошедшего покупателя. По очень знакомой униформе Майк мог сказать, что другая сторона была из военных. Однако высокого звания у него не было. Усталость на его лице была очевидна. Его налитые кровью глаза говорили всем, что он, похоже, не отдыхал должным образом.

Судя по тому, что произошло в армии за последние несколько дней, его истощение нетрудно было понять. Вдобавок ко всему, то, что он мог прийти сюда выпить в это время, показало, что он хотел держаться подальше от основной борьбы за власть в армии.

— Привет, что бы ты хотел выпить? — Спросил Майк из-за стойки.

Бобби пришел в себя. Он посмотрел на Майка и указал на стакан Ирины, когда ответил: «Принеси мне бутылку как у этой дамы».

— Маотай, 2000 медных монет за бутылку. У нас есть гарниры. Тебе это надо? — Майк представил цену.

Собственно, у чиновников Империи Рот не было очень высоких зарплат. Этот мужчина средних лет, столкнувшийся с кризисом среднего возраста, будет получать всего около 10 000 медных монет в месяц в качестве зарплаты. Следовательно, он не мог потратить 2000 медных монет на бутылку маотая.

— 2000 медных монет? — Бобби нахмурился. Эта цена действительно была намного выше, чем у алкоголя, который он пил раньше. Даже чашка вина, доставленная лично от хозяйки таверны «Титан», будет стоить всего 50 медных монет за стакан.

— Да, — Майк кивнул с соответствующей теплотой и отстраненностью.

Бобби немного подумал и сказал: «Тогда дайте мне бутылку и порцию арахиса. И два стакана».

По сравнению с маотаем и виски, которые стоили 2000 медных монет за бутылку, арахис «Пьяница» за 30 медных монет был слишком доступным.

У Бобби не было особого аппетита, поэтому он не стал заказывать два других гарнира, которые выглядели немного странно. Разве свиные уши и язык не были чем-то, что готовили домой только крестьяне из трущоб?

— Хорошо, — Майк слегка кивнул. Он снял с полки бутылку маотая и две рюмки. После этого Майк сделал тарелку арахиса и подал Бобби, сидевшему у двери. «Наслаждайтесь».

— Спасибо, — Бобби слегка кивнул. Он взял белую круглую бутылку. Бутылка была очень гладкой. Он развязал ткань, закрывающую бутылку, и увидел под ней пробку.

— Профессионально, — если бы рядом был его старший, он бы обязательно похвалил его.

Теперь, когда старшего не было рядом, Бобби вместо него похвалил Майка.

Поп~

В тот момент, когда пробка была вытащена, разлился насыщенный аромат спирта.

Хотя все помещение уже было наполнено ароматом, аромат, исходивший из бутылки, все еще заставлял его глаза гореть.

Это было не фруктовое вино. В нем не было освежающего аромата прежнего. Тем не менее, у него был еще более сильный и стойкий аромат. Это должно было быть сделано из зерна. Он пробовал много зерновых вин, но ни одно из них не обладало таким сильным ароматом.

Он налил напиток. Жидкость была прозрачной и даже отражала свет от хрустального стекла.

Его старший брат однажды сказал, что хорошее вино заслуживает хорошего винного сервиза. Прозрачность этого напитка не проявилась бы, если бы его наливали в обычную керамическую чашку. Тем не менее, хрустальное стекло смогло выделить его еще больше, так как оно было даже чище хрусталя.

Как это было сделано?  Бобби был поражен.

Независимо от того, сколько дистилляции было сделано, будь то фруктовое вино или зерновое вино, в вине обязательно оставался какой-то осадок. Даже если бы было минимальное количество осадка, вино никогда не могло бы быть таким прозрачным. Это просто выглядело так, будто вода черпалась из горного источника.

Если бы не аромат, доносившийся из этого маленького стакана перед ним, Бобби не посмел бы поверить, что это бокал с вином.

— Сэр, ты водил меня по местам, чтобы попробовать хорошее вино. Это вино должно быть таким, которое ты никогда раньше не пробовал. Я налью тебе стакан. Попробуй, — Бобби поставил перед собой наполненный стакан и ненадолго замолчал, прежде чем налить себе еще один.

Ирина, которая выпила две стопки, начала расплываться. Она повернулась, чтобы взглянуть на Бобби. Она нахмурилась, а затем посмотрела на Майка, приподняв бровь.

Майк слегка покачал головой, показывая, что и ему не очень понятно, что делает этот человек. Однако, похоже, он не ждал живого человека.

Сказать это может быть немного страшно.

Правильнее было бы сказать, что он пил с мертвецом.

О, нет, он был здесь, чтобы вспомнить о старшем.

За последние несколько дней в армии было много смертей. Похоже, что один из них был кем-то близким этому покупателю. Будет ли у него какая-либо соответствующая информация?

Майк молча окинул взглядом Бобби и подумал о том, что он сможет вытянуть из него, когда тот напьется.

— Сэр, этот первый бокал — это тост за то, что ты помогал мне на работе все эти годы, — Бобби взял стакан и одним махом выпил.

Мм…

Оно отличалось от освежающего и сладкого фруктового вина, а также отличалось горечью зернового вина. Это вино было нежным, и аромат, казалось, взорвался в его голове, растекаясь по его конечностям. Текстура была прекрасной, а вкус освежающим и сладким, когда напиток тек мимо зубов Бобби.

После того, как он проглотил маотай, аромат остался, заставляя его хотеть еще.

Бобби очень долго не ставил стакан, так как в шоке наслаждался его вкусом.

Все эти годы со своим старшим Бобби можно было считать наполовину профессионалом. Это было определенно лучшее вино, которое он когда-либо пил!

По какой-то причине в его голове начали проноситься воспоминания о прошлом. Двое мужчин средних лет шли по улицам, двое мужчин средних лет поддерживали друг друга после того, как напились, когда их вырвало во время ходьбы, и двое мужчин средних лет уснули на улице после того, как полностью напились.

Бобби больше не мог этого выносить. Он начал плакать.

Это был старший, которого он уважал больше всего, лучший собутыльник и брат на всю жизнь…

За ночь все пропало. Даже его семья и особняк.

Все, что он делал, это подчинялся приказам и тому, что он должен был делать… Почему он и его невинные члены семьи были мертвы?

http://tl.rulate.ru/book/15113/2003816