Готовый перевод Daddy's Fantasy World Restaurant / Папин ресторан в другом мире: Глава 494 - Почему Не Дерётесь?

Тело Дракулы замерло, когда он увидел Уриена и Клауса. Он приземлился в конце одной из очередей и выдавил улыбку:

— Царственный вампир вроде меня не опустился бы до того, чтобы влезать в очередь. Мастер Уриен, мастер Клаус, я рад вас видеть.

Дракула отвернулся, и улыбка исчезла с его лица, а по лбу струился холодный пот. Даже при том, для вампира 9-го уровня было унизительно вот так уступать, он никак не мог противостоять повелителю льда и повелителю огня.

«Слава богу, я остановился вовремя. В противном случае, я меня бы избили. Эти двое истребили всех огров!»

— Маленькая Эми использовала магию ближнего боя, чтобы победить мага 4-го уровня. Как видишь, магия ближнего боя намного превосходит магию дальнего боя, — Клаус с самодовольным видом повернулся к Уриену. Он не станет возиться с такой дрянью, как Дракула.

— Заклинателя 4-го уровня?

— Неужели Эми уже настолько сильна?

— Она четырёхлетний заклинатель 4-го уровня! Какой талант! Даже принцесса Ирина в четыре года столько не достигла.

Посетители перед рестораном начали шептаться. Эми была так мила, что все думали, что она безобидная маленькая девочка, но она победила мага 4-го уровня! Они были несказанно удивлены, услышав это.

Заклинатель 4-го уровня был заклинателем промежуточной магии. В замке городского лорда и в Сером Храме такой человек мог стать командиром небольшой эскадрильи.

— Похоже, малышка Эми — это скрытая сила ресторана Мами. Когда она говорит, что она супер-свирепая, она и правда супер-свирепая! — Гаррисон взволнованно вздохнул.

— Да. Когда Пармер пришел домой, он сказал мне, что Эми стала героем школы Хаос, победив двух могущественных заклинателей из Башни Магов, — Жак кивнул.

«Четырёхлетний заклинатель 4-го уровня? Похоже, эта девочка действительно супер-вундеркинд. Я должен сообщить об этом своим братьям. Лучше с ней не связываться, особенно когда у неё два ужасных мастера» — Дракула сделал себе мысленную пометку.

— Это всего лишь заклинатель 4-го уровня. Скоро даже заклинатель 5-го уровня не сможет сравниться с ледяной магией Эми, — Уриен в ответ поджал губы. Слова Клауса его нисколько не рассердили. Вместо этого он преисполнился уверенности.

Это заявление вызвало новый переполох среди клиентов. Сколько времени прошло с тех пор, как Уриен и Клаус приняли Эми в ученицы? Как она развивается с такой феноменальной скоростью? Скорее всего, в будущем она побьет все рекорды. Как и следовало ожидать от ученицы, за которую сражались Повелитель Льда и Повелитель Огня. Теперь стало понятно, почему они были готовы отложить свою вековую вражду.

— Когда это время настанет, даже заклинатели 6-го уровня будут дрожать перед посохом Эми, — Клаус тоже не отступал.

— Это мы еще посмотрим, — холодно усмехнулся Уриен, присоединяясь к солёной фракции. На одно очередь опустилась зима, а на другую палящие волны тепла. Атмосфера стала очень напряженной.

Дракула с облегчением увидел, что Уриен и Клаус не обращают на него никакого внимания. Проходя мимо Блура, он взглянул на него.

— Эльфийское отродье?

— О, смотрите, это не высокий и не могучий демон, — Блур с насмешкой повернулся к Дракуле.

— Ты говоришь обо мне, сопляк? — Дракула остановился и гордо вздернул подбородок, — Мы, вампиры, высокие и могущественные существа. Мы пьем только кровь и все мы — благородные существа утонченной грации.

— О, правда? Я слышал, что принцесса Ирина заставила вампира есть траву; это тоже один из ваших так называемых вампиров, который пьёт только кровь? — спросил Блур.

Посетители изо всех сил старались не расхохотаться. Они не знали, правда ли то, что сказал Блур, но образ вампира, вынужденного есть траву, был смешным.

«Откуда, черт возьми, он об этом знает?!» — Дракула поднял бровь. Если бы он признал, что это правда, он не смог бы снова прийти в этот ресторан. Поэтому он напустил на себя спокойный вид и сказал, — Как такое могло случиться? Даже если и так, это явно не касается наших вампиров, и уж точно не меня.

— Неужели? — Блур с подозрением посмотрел на Дракулу, удивляясь, почему тот настаивает на том, что речь точно не о нём.

— Конечно! У нас, вампиров, великая гордость и характер. Мы никогда не станем есть траву, — сурово ответил Дракула.

— А какой пудинг с тофу вы едите? — вдруг спросил Константин.

— Конечно, солёный… — Дракула посмотрел на веселые улыбки на лицах присутствующих, и ему показалось, что его достоинство рухнуло. Он пристально посмотрел на Константина.

— Это был хороший вопрос, — Блур посмотрел на Константина с одобрением. Он не думал, что тот внезапно задаст вопрос, который так смутит вампира. Было приятно видеть, как высокомерный вампир терпит поражение.

— Вы слишком добры. Могу я спросить ваше имя? — Константин посмотрел на Блура с подобострастной улыбкой. Он был немного напуган взглядом Дракулы, но похвала Блура наполнила его радостью и уверенностью.

— Блур, — равнодушно ответил Блур.

«Блур… По крайней мере, теперь я знаю его имя. Возможно, я смогу узнать тайну сердца Ширли от ее брата» — глаза Константина загорелись от возбуждения.

— Почему вы не дерётесь?

Из ресторана вышла девочка с котенком в одной руке и табуреткой в другой.

http://tl.rulate.ru/book/15113/1258230