Готовый перевод I Can Turn into a Fish / Я могу превратиться в рыбу: Глава 21

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 21: Наглый молодой человек на спортивном автомобиле

Заметив аварию, очевидцы окружили их и стали указывать на большую царапину на боку спорткара.

Чу Сянь холодно смотрел на разъяренного молодого человека, катившего на него бочку, и сердито сказал:

- У тебя глаза на затылке? Ты на ровном месте врезался в меня, кто дал тебе право быть таким высокомерным?

- Я врезался в тебя? Ты глухой? Ты не слышал, что сзади тебя едут? Ты дебил? Ты не умеешь уворачиваться? - молодой человек ревел, указывая на него.

Сегодня он взял новую девушку покататься на спортивном автомобиле, и, когда он увидел, что Чу Сянь едет как улитка, он нажал на газ, чтобы спугнуть рёвом движка, рассчитывая на то, что черепаха на мопеде определенно свалит с пути. К его удивлению, мопедист действовал так, как будто не слышал, и в итоге, он не успел затормозить.

Когда он обнаружил, что мопед улетел на более пяти метров, то покрылся холодным потом, но когда молодой парень встал, как ничего не произошло, он решил наехать на него.

- У тебя извилины работают? Ты думаешь, что тебе принадлежит дорога? Я ехал по правой стороне, а ты врезался в меня, но все еще пытаешься свалить вину на меня? - Чу Сянь не мог не ругнуть этого высокомерного и бесстыдного молодого человека.

- Я въехал в тебя, и что с того? С тобой что-то не так? Я оплачу твои медицинские счета! Твоё ржавое ведро сломалось? Я куплю тебе новый! - Молодой человек ткнул пальцем в Чу Сяня и продолжил. - Зацени, как ты поцарапал мою тачку! Ты собираешься платить за это?

- Платить за это? - Чу Сянь рассмеялся. - Ты больной? Ты шмякнул по мне и хочешь, чтобы я заплатил за твою колымагу?

- Почему ты не свалил с дороги, когда я сигналил? Думаешь, я бы в тебя врезался, если бы ты убрался с дороги? Ты не знаешь, что можно выехать на обочину? А? - молодой человек яростно закричал. - Посмотри на мою прелесть, она стоит больше миллиона! Мне придется потратить десятки тысяч, чтобы восстановить её!"

- Чёртов мудак, твои мозги совсем сгнили? - Чу Сянь глянул на молодого человека и начал звонить в полицию.

- Звонишь в полицию? Хорошо! - Молодой человек холодно зыркнул на него.

- Братик Цин, не злись! - Красавица подошла к нему и обняла его за руку, успокаивая низким голосом.

- Я в порядке. Просто, он тупой самоубийца! - Молодой человек взглянул на Чу Сяня с презрением и достал свой телефон, чтобы сделать звонок.

Между тем, позади них образовалась пробка, и некоторые из водителей вышли, чтобы поглазеть на спортивный автомобиль и чумазого Чу Сяня с лицами, полными сочувствия.

"Что случилось с этим братом? ДТП?"

"Э. Судя по всему, этот спорткар протаранил молодого парня на мопеде и сильно поцарапался! Теперь владелец спорткара требует молодого парня возместить ему ущерб!"

"Эх, долбанул другого, а потом просить деньги? Что за псих. Этому молодому парнишке надо было не вставать, он должен был просто валятся на земле и тра***ть того выскочку."

"А дорога та узкая. По-видимому, автомобилист сигналил, но молодой парнишка не сместился, поэтому произошла авария."

"Всё же виноват автомобилист, так как он тот, кто ударил парнишку?"

"Кто знает? Если бы он ударил его прямо, то не было никаких сомнений, но поскольку он ударил его сбоку, и на этой дороге нет камер, кто может сказать, что произошло на самом деле?"

"Такая авария хлопотная. Неизвестно, что скажет полиция!"

Все больше и больше людей собирались вокруг, указывая на то и другое, но очень скоро приехали полицейские на мотоциклах.

- Расступитесь. Не толпитесь здесь и не останавливайте движение! - сказал толпе мужчина средних лет в солнечных очках.

- Брат полицейский, я тот, кто вам позвонил! - Чу Сянь подошел к полицейскому.

- Понятно. - Полицейский средних лет кивнул и посмотрел на спорткар. Он сказал молодому человеку:

- Уберите свою машину и не перекрывайте дорогу.

Молодой человек кивнул и медленно сдвинул машину в сторону.

- Вы позвонили в полицию? Что случилось, объясните! - Спросил мужчина средних лет Чу Сяня.

- Да. Я ехал впереди, а потом он внезапно ударил меня сзади, сбил мой мопед вон туда, и теперь он хочет, чтобы я заплатил за повреждение его машины. Он виноват, но он осмелился требовать с меня деньги; этот наглец создал аварию, - честно ответил Чу Сянь.

- Ты пострадал? Или мопед? Насколько? Я заплачу тебе прямо сейчас! - высокомерно сказал молодой человек, когда подошел.

- Ладно, брат, ты сказал, что ехал впереди, а его машина въехала в тебя сзади? - Полицейский спросил Чу Сяня и жестом попросил молодого человека остановиться.

- Да! - Чу Сянь кивнул.

- Вы же слышали его объяснение? Он сказал правду? - Полицейский спросил молодого человека.

- Вот это правда? На самом деле я ему посигналил и ехал сзади. Вдруг его мопед двинулся и ударил меня! - Молодой человек указал на свою машину.

Рот Чу Сяня дернулся и яростно пристально посмотрел на мужчину.

- Ты арендовал эту машину? Поэтому ведешь себя как баран? Если долбанул меня, то признайся! Или ты даже не можешь взять на себя ответственность?

Лицо молодого человека почернело.

- Парень, очевидно же, что ты ударил меня, но все еще не хочешь взять на себя ответственность? Знаешь, сколько стоит моя машинка? С чего бы мне врать?"

- Бесстыжий ******! - Чу Сянь не мог удержаться не матернуть его.

- Всё! Не спорьте! - У мужчины средних лет заболела голова. Он внимательно посмотрел на спорткар и помял лоб. Автомобиль был поцарапан, и ударил ли автомобиль мопед или мопед автомобиль было трудно определить, тем более, что на дороге не было камер.

- Что случилось, брат Чен? Сложно определить, что произошло? - к нему подошли два молодых полицейских.

- Э, - полицейский средних лет кивнула им.

- Кто-нибудь видел, что произошло? - Спросил мужчина средних лет толпу.

Люди посмотрели друг на друга, но никто ничего не сказал. Полицейский нахмурился, но не удивился.

- Поскольку никто не может засвидетельствовать о том, что произошло, не должны ли они оба взять на себя ответственность? - сказал один из молодых полицейских.

Полицейский средних лет кивнул:

- Вы оба ответственны, поэтому вы должны взять на себя ответственность.

- Я признаю, что мне не повезло, и я заплачу за твой мопед, но ты должен заплатить за ущерб, причиненный моей машине! - Молодой человек указал на Чу Сяня.

- Как насчет этого: вы оба сделайте шаг назад. Вы можете обратиться в свою страховую компанию, а вы можете починить свой мопед сами, так как никто из вас не пострадал, это можно решить мирно! - сказал полицейский средних лет.

http://tl.rulate.ru/book/15072/327889

Переводчики: vitalynus1996

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)
Сказали спасибо 63 пользователя

Обсуждение:

Всего комментариев: 3
#
Спасибо! А можно ещё?
Развернуть
#
Можно. Но только, когда редактор отредачить следующие главки.
Развернуть
#
Спасибо
Развернуть
Чтоб оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь
Возможность комментировать данный ресурс ограничена.
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
Инструменты
Скрыть инструменты     Ночной режим