Готовый перевод Doomsday: Live broadcast starts to stock up on mechas, and the country breaks its defenses / Апокалипсис: Я стримлю на боевом мехе, и правительства мира в шоке: Глава 25. Самозванец

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Всего лишь четвертый ранг? Для меня это не проблема.

Эта фраза, произнесённая Цзо Кунем, взорвала чат. Все были шокированы его самоуверенностью. Чудовище четвертого ранга! Даже официальным мехам требовалось действовать вдвоём, чтобы одолеть такую тварь, и то был немалый риск погибнуть. А тут их было двое! И он говорит, что это не проблема?

[Откуда такая самоуверенность? Думает, раз ему повезло с «Разрывающим небо», то он теперь непобедим?]

[Ты всего лишь на третьем ранге. Неужели ты думаешь, что сможешь завалить сразу двух тварей четвертого?]

[666, у этого стримера только язык хорошо подвешен.]

[Ждём, когда его размажут по стенке. Попробовал и умер.]

Зрители издевались над Цзо Кунем. Никто не верил, что он способен на такой подвиг. С этими чудовищами не могли справиться даже власти, куда уж ему.

Даже члены его собственной команды в ужасе смотрели на него.

— Босс, ты... не слишком ли загнул? — с тревогой спросил один из них. — Ты же не собираешься туда на самом деле? Мы ведь уже приняли заказ. Если не выполним, придётся возвращать деньги. А власти — это не тупые зрители, они нас из-под земли достанут...

— Я и не собирался с ними драться, — уверенно ответил Цзо Кунь. — Нужно только забрать руку, и задание будет выполнено. А громкие слова — это просто для хайпа.

— Всё, готовимся заканчивать стрим. Я сажусь в мех и отправляюсь на место. На этот раз — по-настоящему!

Е Цю с усмешкой слушал, как самозванец принимает задание от НИИ.

«Надо же, какой смелый. Маску, видать, слишком долго носил, возомнил себя Царём Обезьян?»

Он не верил, что самозванец сможет забрать руку. Ему была известна эта история. Речь шла о руке «Берсерка» — новейшего меха шестого ранга. В прошлой жизни, чтобы вернуть её, власти потеряли пять мехов четвертого ранга и получили тяжёлые повреждения на мехе пятого. Это был колоссальный урон, ведь на тот момент в стране было всего около тридцати мехов четвертого ранга.

«Забавно. Он сам же и поднял мне планку», — усмехнулся Е Цю.

Если он на глазах у всех разоблачит самозванца, а затем с лёгкостью заберёт руку, его популярность взлетит до небес. Чтобы произвести максимальный эффект, он решил появиться в самый критический момент, когда самозванец окажется в безвыходном положении.

«Раз уж он согласился, значит, у него действительно есть какой-то мех третьего ранга. Иначе бы он не стал так рисковать. Власти — не дураки, одними спецэффектами их долго не обманешь».

И тут Е Цю понял, кто скрывается под маской.

В прошлой жизни эта банда, называвшая себя «Алая цитадель», орудовала на чёрном рынке нескольких убежищ. Они использовали свой кустарный мех третьего ранга, чтобы грабить караваны на поверхности. В конце концов, они напали на официальный мех второго ранга, пытаясь его захватить. Это переполнило чашу терпения властей. Против них выслали отряд из десяти пилотов третьего ранга, который полностью уничтожил «Алую цитадель».

«Похоже, моё появление изменило и их судьбу...» — вздохнул Е Цю и сел есть своё мясо яка.

Как он и ожидал, самозванец вскоре закончил стрим, пообещав выйти в эфир, когда доберётся до места.

Поев и неторопливо вымыв посуду, Е Цю сел на унитаз и задумался о жизни.

Когда апокалипсис только начался, чудовищ ещё не было. Просто поднялся уровень мирового океана. Учёные списывали это на глобальное потепление. А потом, в один день, из спокойных вод по всему миру показались гигантские головы. Они двинулись к ближайшим городам. Люди пытались остановить их обычным оружием, но оно было бесполезно. Половина городов планеты превратилась в руины. Самые сильные чудовища тогда были лишь третьего ранга, но убить их можно было только ядерным оружием. Вскоре стало ясно, что так человечество уничтожит само себя быстрее, чем это сделают чудовища.

Тогда Объединённый комитет обороны предложил два решения. Первое — создать оружие, сопоставимое по размерам с чудовищами. Второе — «Проект Генезис»: создание сверхлюдей с помощью генной инженерии.

Через год был создан первый мех-охотник — «Нулевой». «Проект Генезис» провалился, но разработанная в его ходе сыворотка значительно повышала выносливость пилотов. Так появились питательные концентраты.

С появлением мехов человечество начало отвоёвывать города. Но чудовища продолжали выходить из моря. Пришлось строить подземные убежища, в надежде однажды вернуться на поверхность.

Е Цю вспоминал всё это, и в нём кипела жажда мести. В первый же день вторжения чудовищ погибли его родители.

В этот момент его телефон завибрировал. Самозванец снова вышел в эфир.

— Уважаемые зрители, я нахожусь на побережье 69-го сектора. До цели — 230 километров.

На экране Е Цю увидел мех, который был точной копией его «Бродяги» третьего ранга.

— Хех, а «Алая цитадель» быстро работает. Пошли бы в НИИ, толку было бы больше... Жаль, таланты не на то тратят.

Он усмехнулся, накинул куртку и вышел из дома.

К этому времени «Бродяга» был полностью готов. Теперь это был мех четвертого ранга.

«Самозванец? Хех, ты станешь ступенькой, которая приведёт меня к миллиону зрителей!»

http://tl.rulate.ru/book/150521/8706145

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода