Сердце Ивана колотилось в груди с оглушительной, абсолютно реальной силой. Он провёл рукой по лицу, ощущая тёплую, живую кожу. Гудение системного блока, запах остывшего кофе, шум дождя за окном — всё было настоящим. Слишком настоящим.
Неужели это был всего лишь сон? Лихорадочный бред, порождённый бессонной ночью и чрезмерным увлечением новеллами? Он почти убедил себя в этом. Почти.
Но в углу экрана упрямо висело уведомление.
[У вас 1 новое сообщение от пользователя (Sihaya) ]
Дрожащей рукой он подвёл курсор и щёлкнул по иконке. Открылось не привычное окно мессенджера, а уже знакомый ему, аскетичный интерфейс Рулейта. Чёрный фон, зелёные строки кода. Это был приватный чат, созданный специально для него.
[Sihaya]: Ты как? Вернулся?
Пальцы Ивана застыли над клавиатурой. Он не знал, что ответить. Сказать «да» означало признать, что всё это было реальностью.
[User_7348]: Да. Кажется, да. Это... Всё было на самом деле?
Ответ пришёл мгновенно.
[Sihaya]: Более чем. Ты бы видел, что здесь творится. Pona рвёт на себе волосы на него свалилась вся бумажная работа по делу Кента. Он ворчит, что даже когда зло повержено, оно оставляет после себя тонны отчётов!
В чат тут же добавился новый участник.
[Pona]: @Sihaya, не упоминай моё имя всуе! У меня тут три тысячи протоколов для заполнения, а этот ваш «герой» просто взял и испарился! Хоть бы помог с описью изъятых артефактов! И вообще, @User_7348, ты хоть представляешь, какой хаос внёс в системные логи своим «редактированием»?! DisTet до сих пор пытается стабилизировать ядро!
Спустя мгновение появились и другие.
[DisTet]: Не впутывайте меня! Я в отпуске. Бессрочном. Моя нервная система требует капитального ремонта.
[Sberbank]: Прекратите этот балаган. Факт остаётся фактом: аномалия, известная как User_7348, устранила системную угрозу высшего уровня. Эффективность его метода не подлежит сомнению, хотя и была крайне неортодоксальной. Секта в долгу перед ним.
[Sberbank покинул чат... ]
Иван читал эти сообщения и чувствовал, как две его реальности — реальность скрипучего кресла и реальность великой секты сливаются воедино. Это не было сном. Это была его новая жизнь?
[Fortytudo]: Он просто исправил опечатку. Гениально. Заставляет задуматься о том, чтобы вычитать все свои старые рукописи... Хотя нет, слишком утомительно. Пойду вздремну.
[User-7348]: Что теперь? Что с Кентом?
[Sihaya]: Realizm исполнил приговор. Кент заточён. Его сила развеяна. Но... он оставил после себя пустоту. Вакуум власти. Sberbank уже пытается подмять под себя его сферы влияния, прикрываясь «оптимизацией наследия». Glaaz затих в своём зале, но я чувствую, что он что-то замышляет со своей новой игрушкой. Мир не стал безопаснее, Иван. Он просто стал... другим.
Иван смотрел на экран, на имена, ставшие ему родными. Он спас их мир, но сам в нём больше не присутствовал. Странное, горьковато-сладкое чувство.
[User_7348]: Рад был помочь. Думаю, на этом всё. Удачи вам, ребята.
Он уже собирался выйти из чата и закрыть окно, разорвать эту связь, вернуться к своей обычной, скучной жизни. Но сообщение от Сихайи заставило его замереть.
[Sihaya]: Не всё, Иван. Ты оставил здесь след. Больше тебя никто не называет «User_7348» или «аномалией». Теперь у тебя есть титул. Неофициальный, конечно. Но его шёпотом произносят во всех залах, от самых праведных до самых демонических.
[User_7348]: Какой ещё титул?
[Sihaya]: «Исправитель». Тот, кто одним словом изменил реальность. Легенда о тебе уже начала жить своей жизнью. И знаешь, что самое забавное? В твоём профиле, в графе «статус», больше не написано «смертный». Там теперь пусто. Система не знает, кто ты. И поэтому боится тебя трогать...
Пустота. Не ноль, не ошибка. А именно неопределённость. Он стал чем-то, для чего в этом мире не было названия.
[Sihaya]: Мы не прощаемся, Иван. Мы говорим «до встречи». Ты знаешь, как нас найти.
Окно чата закрылось само. Иван остался один на один со своей комнатой и своим новым, незримым статусом. Он посмотрел на поисковую строку, где всё ещё был запрос о двадцать четвёртом томе. Он нажал «Enter».
Ссылка на Rulate была первой. Он открыл её. Нашёл книгу. И начал читать.
Но теперь это было по-другому. Он не просто читал слова. Он чувствовал их. Он ощущал их структуру, их ритм, их энергию. Он видел не только текст, но и то, что стояло за ним — душу переводчика. Он мог отличить работу, сделанную с любовью, от той, что была создана наспех. Он видел крошечные «ошибки», как в переводе Кента, и ему хотелось их исправить.
Он понял. Его «культивация» не закончилась. Она только началась. И его полем битвы был не мир мечей и магии, а мир слов и смыслов.
http://tl.rulate.ru/book/150371/8707253
Готово:
