Готовый перевод Открытый мир: Часть 29 Ценность монет

Flame_cat:

Исследовать деревню и окрестности. Осмотреть всё более внимательно, найти источник чистой воды, может быть, сходить к тому ручью, чтобы пополнить запасы.

XmoR:

Пуститься расспросить о ценности монет и что можно продать после этого пойди на рынок купить одежду и лопату кузне если хватит как сделаешь пойди на охоту.

Райан мысленно поблагодарил Благодетелей. План, составленный из их советов, был простым и логичным: разведать обстановку, разобраться с финансами и подготовиться к охоте.

Новый навык и фляга были как нельзя кстати. «Кошачья Грация» звучала очень полезно для лесных передвижений, а алкоголь... ну, всегда может пригодиться.

[Кошачья Грация Ур. 1: Ваша ловкость и чувство равновесия временно усиливаются. Вы можете уверенно передвигаться по скользким или неустойчивым поверхностям (канаты, узкие выступы). 

Длительность: 5 минут. 

Перезарядка: 1 час.]

Спустившись вниз, он увидел Мелиссу, вытиравшую стойку.

—Доброе утро, — устало улыбнулась она. — Ну вы, конечно, вчера устроили, хи-хи.

—Хе-хе, извините, если доставили хлопот, — неловко рассмеялся Райан.

—Да нет, всё в порядке. Оживили нашу рутину. Будешь что-нибудь на завтрак? Могу предложить похлёбку и хлеб с сыром.

Райан с благодарностью согласился.Тёплая, густая похлёбка с ячменём и мясом помогла прийти в себя.

За едой завязался непринуждённый разговор.

—Так значит, правда, память потерял? — с сочувствием спросила Мелисса.

—Да, — вздохнул Райан, отрабатывая свою легенду. — Так получилось. Ничего не помню.

—Жалко. И что будешь делать дальше?

—Думаю, начать работать здесь охотником, продавать мясо дичи.

—Неплохая затея. Если всё получится, и мне оставь на продажу, договорились?

—Конечно, — кивнул Райан. Он решил, что сейчас самый подходящий момент. — А, кстати... я тут нашёл у себя одну монету. Серебряную. Это... это много или мало?

Мелисса с жалостью посмотрела на него и начала терпеливо объяснять:

—Одна серебряная монета — это как 100 медных. А одна золотая — как 100 серебряных. Говорят, есть ещё и платиновые, равные сотне золотых, но таких я за всю жизнь и не видела.

Она продолжила, приводя примеры:

—Буханка хлеба — 3-5 медных. Ночлег у меня — 18 медных в день. Простой, но хороший железный меч — от 2 до 5 серебряных, в зависимости от качества. А мастерской клинок из прочной стали может стоить и 10, и 20 серебряных. Ну а свой дом... простой небольшой — от одной до трёх золотых, не меньше.

Теперь у Райана в голове наконец-то сложилась понятная картина. Его оставшаяся серебряная монета была значительной суммой для простого человека.

Поблагодарив Мелиссу, он вышел на улицу. Первым делом он нашёл деревенский колодец с чистой, холодной водой. Спустив ведро, он с наслаждением утолил жажду и наполнил свою пластиковую бутылку до краёв, с наслаждением глотая чистую, прохладную влагу.

Затем он направился к лавкам. На «рынке», который представлял собой всего лишь пару прилавков под навесами, он нашёл то, что искал — инструменты. Среди мотыг, серпов и кос лежали лопаты. Он выбрал одну, с крепким деревянным черенком и добротным железным лезвием.

—Почём? — спросил он у торговца.

—Тридцать пять медных, путник, — ответил тот.

Райан кивнул,сделал вид, что копается в кармане, и достал из инвентаря свою последнюю серебряную монету.

Торговец, увидев её, заметно оживился, быстро отсчитал сдачу — 65 медных монет, которые Райан сгрел в небольшой мешочек, также «достатый из кармана».

Следующей остановкой стала лавка с одеждой. Внутри пахло сукном и кожей. Вся одежда была простой, грубоватой: холщовые рубахи, шерстяные штаны, кожаные безрукавки и плащи. Он примерил простой комплект — рубаху и штаны.

Ткань была колючей и не такой эластичной, как его современная одежда. Ему стало немного грустно расставаться с остатками своего мира. Под новую одежду он оставил кроссовки — их он пока менять не собирался. Да и обувь стоила дороже.

Расплатившись, он с грустью посчитал остаток: 26 медных монет. Но теперь он выглядел как типичный бедный путник, а не как загадочный незнакомец в странных и кровавых одеждах.

Выполнив наказы Благодетелей, он вышел на окраину деревни и смотрел на стену леса.

Мысленный вопрос Благодетелям: «Всё сделал. Теперь я понимаю ценность денег, у меня есть местная одежда, лопата и полная фляга воды. Осталось 26 медных. Стоит ли сейчас идти на охоту? Или есть что-то ещё, что нужно сделать в деревне перед уходом?»

[АВТОРСКАЯ РЕМАРКА ДЛЯ ЧИТАТЕЛЕЙ]

Райан успешно интегрировался в деревенский быт: разобрался с финансами, приобрёл местную одежду и инструмент. Теперь он стоит на пороге леса, готовый начать зарабатывать себе на жизнь охотой.

Что же делать дальше?

1. Идти на охоту. Попробовать добыть дичь и начать зарабатывать репутацию и деньги.

2. Вернуться в деревню. Может, стоит купить какую-то простую провизию на оставшиеся монеты? Или узнать у местных, какая дичь водится в лесу и где её лучше искать?

3. Или ваш вариант?

Ждём ваших указаний, чтобы начать новую главу приключений Райана-охотника.

http://tl.rulate.ru/book/150310/8712708