× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод Marvel: Awakening the Microcosmos at the Start / Марвел: Пробуждение Микрокосмоса - Архив: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Удар.

Удар.

Ещё один удар.

Стоя под потоком, Хоук позволял своему обнажённому телу выдерживать сокрушительную мощь водопада, снова и снова нанося удары кулаками. Каждый удар на кратчайший миг рассекал струю, но вода тут же возвращалась на место.

Недостаточно.

Было недостаточно просто остановить воду.

Он хотел, чтобы весь водопад дрожал перед его кулаками… чтобы он обратил свой поток вспять.

Это был не великий каскад горы Лу. По сравнению с ним, этот водопад не был и десятой его частью по величию. Требовать, чтобы он склонился перед ним, было не так уж и много.

Но водопад, казалось, был не согласен.

Словно спровоцированный, его поток бушевал сильнее, как бы говоря:

«Кем ты себя возомнил? Сам Посейдон не смог бы мной командовать».

Поток яростно ревел, ещё сильнее ударяя по его телу. Лицо Хоука оставалось холодным. Но внутри его космоса созвездие Феникса вспыхнуло ярче, силуэт огненной птицы поднимался с распростёртыми крыльями.

Он уже решил.

Пока этот водопад не потечёт вспять, он не уйдёт.

Новый семестр начинался через несколько дней, но кого это волновало? Он был сиротой — никто не заметит, если он опоздает. Никто о нём не заботился, и он ни о ком не заботился. Это было нормально. Это давало ему свободу.

Его глаза пылали.

— Давай!

Водопад взревел громче, словно отвечая на его вызов. По лесу прокатился гром.

«Гром?»

Далеко, на краю парка Каннингем-Фоллс, Гвен остановилась. Сжимая в руке походную палку, она посмотрела вверх. Густой полог деревьев закрывал небо, оставляя лишь разрозненные лучи солнечного света, которые пятнами ложились на лесную подстилку, словно меняющиеся узоры на сцене.

Она снова посмотрела на свой телефон. Светящаяся карта показывала две точки на экране.

Одна — её собственное местоположение.

Другая… его.

Она крепче сжала походную палку, её дыхание сбилось.

Сначала она подумала, что телефон Хоука украли. Её это не сильно волновало. Она была занята своей летней подработкой. Но когда доктор Коннорс спросил, передала ли она его подарок Хоуку, и когда она нашла нетронутый конверт на диване Хоука, её сердце сжалось от беспокойства.

Её отец, капитан Джордж Стейси, пытался проверить по полицейским каналам. Но Хоук был призраком — ни семьи, ни друзей, ни записей, которые стоило бы отслеживать. Для полиции Нью-Йорка он был тенью. Для всех остальных — невидимкой.

Для всех, кроме неё.

Вот почему, когда её телефон пискнул, оповещая о входе в аккаунт с незнакомого места — на этот раз с точными координатами, — она бросила всё и приехала сюда. В Мэриленд. К водопаду.

Её одежда промокла от пота, ноги болели от подъёма, но её дух разгорался всё ярче с каждым шагом.

А впереди, под водопадом…

Хоук наносил последние удары.

Девять тысяч девятьсот девяносто восемь.

Девять тысяч девятьсот девяносто девять.

А затем…

Десять тысяч.

С последним ударом Феникс взорвался за его спиной, пылающие крылья раскинулись в огненной славе.

Водопад взревел.

— Вспять!

Поток содрогнулся.

На одно невозможное мгновение водопад вздыбился, словно дракон, извивающийся к небесам. Река бросила вызов гравитации, яростно устремившись вверх, будто всё небо перевернулось.

Казалось, само время остановилось.

А потом…

Голос.

Чистый. Дрожащий. Прорезающий рёв.

— Хоук!!

http://tl.rulate.ru/book/148593/8413008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода