× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод You are a lawyer and you sent the judge to jail? / Ты адвокат, а судью за решётку отправил?: Глава 90. Ознакомление с материалами дела. Ли Сюэчжэнь: Отправить всех за решётку!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Сюэчжэнь: «Всех, всех отправить за решётку!»

Услышав вопрос Су Бая, Го Вэй и Лю Цин слегка растерялись. Они пришли к Луо Дашану только потому, что твёрдо верили: их сын не виновен. Он не вымогал деньги у компании. Но адвокат, которого они наняли на первой инстанции, явно проигрывал прокурору, да ещё и прочие обстоятельства сыграли против них. В результате — поражение…

Они уже консультировались в других юридических фирмах, и многие адвокаты смотрели на это дело без оптимизма. Поэтому-то они и обратились к Луо Дашану.

Однако они никак не ожидали, что профессор Луо найдёт им адвоката, который в первую же встречу спросит: «Хотите ли вы добиться компенсации? Или у вас есть ещё какие-то требования?»

Это сбило их с толку. Оба переглянулись и невольно перевели взгляд на Луо Дашана.

А Луо Дашан и сам был в замешательстве. С любопытством посмотрел на Су Бая.

Только Ли Сюэчжэнь сидела вся серьёзная, с сосредоточенным лицом, глядя на Су Бая блестящими от восторга глазами.

Су Бай, заметив их недоумение, слегка прокашлялся и заговорил:

— Ситуацию я в целом понял. Что касается требования о компенсации, то, по-моему, это вполне законная мера. Судя по вашему описанию, в решении суда действительно есть проблемы. Но где именно ошибка, пока я не видел материалов дела, сказать сложно. Однако ваши требования нужно знать заранее. Именно поэтому я и спросил: помимо сокращения срока или оправдательного приговора для Го Сяоцзюня, есть ли у вас какие-то другие исковые требования?..

Го Вэй и Лю Цин переглянулись и медленно ответили:

— Нам уже за семьдесят. Будет компенсация или нет — это уже не так важно. Мы лишь хотим, чтобы закон восстановил справедливость.

— Мой сын не вымогал, он был обманут, его подставили и оклеветали. Мы только просим, чтобы закон восстановил справедливость, этого уже достаточно.

— Понимаю, — Су Бай серьёзно кивнул.

Он мог понять чувства пожилых родителей. В их возрасте они больше всего хотели, чтобы с сыном все было в порядке. Но сам Го Сяоцзюнь, возможно, думал иначе. Точную картину можно будет составить лишь после того, как получат материалы дела и лично спросят Го Сяоцзюня о подробностях.

— Хорошо. Ваши требования я понял. Можете не переживать: наша юридическая фирма «Байцзюнь» сделает всё возможное, чтобы их выполнить.

— Хорошо… хорошо. Спасибо вам, адвокат Су, спасибо! — старики снова и снова благодарили.

Су Бай с облегчением вздохнул и сказал:

— Это наша обязанность.

Затем он попросил Ли Сюэчжэнь достать из портфеля необходимые документы и передал их супругам.

— Это договор поручения. Ознакомьтесь. Если всё устроит, можем сразу подписать.

Старики кивнули. Раз Су Бай был рекомендован профессором Луо и встреча происходила в его офисе, у них не было сомнений. Они без колебаний подписали бумаги, а после сказали:

— Адвокат Су, гонорар мы переведём деньги вам после суда.

— Хорошо, не спешит, — кивнул Су Бай.

Гонорар за это дело был немалый — 150 тысяч. Но Су Бай думал вовсе не о деньгах. В этом деле нужно было не только защищать подсудимого, но и подать встречный иск к компании, потребовать компенсацию. А компенсация означала процент от суммы — вот где была настоящая выгода! После подписания договора Су Бай снова вздохнул с облегчением.

Когда они вышли из кабинета Луо Дашана, Ли Сюэчжэнь спросила:

— Адвокат Су, может, сначала навестим самого подсудимого?

— Нет, — покачал головой Су Бай. — Сначала посмотрим материалы дела. Сейчас нам пока не ясно, где именно ключевая точка. Рассказ родителей мог оказаться неполным, а материалы дадут более точную картину. Иначе легко попасть под ложное впечатление. Ты что, уже забыла то, чему я тебя учил?

— Нет-нет, адвокат Су, я всё помню! — поспешно заговорила Ли Сюэчжэнь. — Я даже очень хорошо помню! И применять тоже научилась!

— А? — Су Бай нахмурился.

— Когда я просила своего учителя помочь с заданием, я ещё и подарок ему купила! Разве это не та самая наука об общественном этикете, которой учил меня адвокат Су? — Ли Сюэчжэнь чуть не проговорилась и поспешила исправиться. На её лице появилась серьёзность и подчёркнутая серьёзность.

—? — Су Бай замер на месте.

Ну ладно, это тоже можно считать за умение вести себя в обществе.

— М-м, неплохо. Продолжай в том же духе.

На лице Ли Сюэчжэнь вспыхнула радость и удовлетворение.

— Хорошо, адвокат Су! Я обязательно продолжу стараться!

— Ладно, пойдём. Сначала вернёмся в отель, отдохнём, потом уже поедем за материалами дела.

Он махнул рукой, показывая, чтобы Ли Сюэчжэнь шла за ним.

— Хорошо, адвокат Су, — она кивнула с послушной улыбкой и вприпрыжку побежала следом.

Су Бай остановился в номере 408, Ли Сюэчжэнь — в 403. Он не стал сразу просматривать материалы дела, а лишь бегло ознакомился с информацией по первому процессу.

Компания, которую судился Го Сяоцзюнь, находилась в районе Лицзянь города Бэйду, поэтому дело рассматривал именно местный суд — Лицзянский базовый суд города Бэйду.

Компания называлась Aibao Milk Powder и была одной из известных производителей молочных смесей для детей в том районе.

Первая инстанция проходила в Лицзянском базовом народном суде города Бэйду. Состав коллегии: председательствующий судья ***, судья ***, судья ***.

Су Бай в интернете проверил репутацию председательствующего и двух членов коллегии. Нельзя сказать, что отзывы были блестящие, но и особых нареканий не было — в целом, средне. Стороной обвинения выступала прокуратура. В общем и целом, на первый взгляд особых проблем не наблюдалось.

После проверки Су Бай отправил Ли Сюэчжэнь сообщение:

«Пора ехать в Базовый суд Бэйду за материалами дела».

«Хорошо, адвокат Су, я уже иду!» — ответила Ли Сюэчжэнь.

Базовый Народный суд Бэйду.

Су Бай по всем правилам подал документы и передал их дежурному сотруднику.

— Добрый день, мы хотели бы получить материалы по этому делу, — сказал он с сияющей улыбкой, обнажив белые зубы.

На этот раз дежурный оказался мужчиной. Говорят, что женщины легче идут навстречу симпатичным мужчинам. Но на самом деле это свойственно любому человеку: видя приятного собеседника, отношение становится мягче.

Сотрудник, приняв документы, слегка кивнул.

Он продолжил просматривать материалы и, увидев, что это дело Го Сяоцзюня, невольно поднял взгляд на Су Бая с интересом. В душе он был несколько удивлён.

— Дело Го Сяоцзюня? — спросил он.

— Скажите, вы знакомы с этим делом? В нём есть какие-то проблемы? — спросил Су Бай?

Мужчина слегка кивнул. Хотя дело не было особо крупным, оно оказалось очень резонансным. Будучи сотрудником суда первой инстанции по делу Го Сяоцзюня, он имел определённое понимание происходившего.

— Да, знаю. Дело довольно громкое. Этот Го Сяоцзюнь, честно говоря, бедный человек.

— Бедный человек? — Су Бай хотел уточнить, но сотрудник тут же его перебил.

— Ладно, ваши материалы полностью поданы. Через два часа копирование дела будет завершено. Вы можете дождаться в зале ожидания или временно уйти и вернуться позже. Всё, что вам нужно знать, будет зафиксировано в материалах. О других вещах говорить не могу.

— Понял, — улыбнулся и кивнул Су Бай.

Правила есть правила: если продолжать спрашивать, это будет некорректно.

Через два часа всё было готово.

Су Бай получил материалы дела и вместе с Ли Сюэчжэнь вернулся в гостиницу.

— Сюэчжэнь, приходи ко мне в комнату, нужно привести материалы в порядок.

— О.

— Хорошо, адвокат Су.

Когда Ли Сюэчжэнь услышала, что нужно только упорядочить материалы, её лицо потемнело, маленькая мордашка опустилась, она не видела даже своих ножек — явно настроение было не очень.

Недолго спустя Ли Сюэчжэнь постучала в дверь Су Бая.

— Адвокат Су, я пришла.

Су Бай открыл дверь и указал на стопку материалов:

— Твоя задача — выделить из дела вопросы, касающиеся действий прокурора и ключевых проблем со стороны суда.

— И вопросы, связанные с доказательствами, тоже нужно систематизировать.

— Хорошо, адвокат Су.

Смотря на строгое лицо Су Бая, Ли Сюэчжэнь опустила маленькое личико, расстроенная. Она только что переоделась в новую одежду — разве адвокат Су не заметил? Ну да ладно.

Су Бай же тем временем просматривал дебаты первой инстанции и правовые основания приговора. Особое внимание было на последнем.

Именно правовые основания приговора напрямую показывают, были ли проблемы на судебном заседании. Потому что всё сводится к толкованию статей закона.

В общем, вариантов там всего несколько.

В этой параллельной вселенной председательствующий судья не имеет полномочий толковать закон; все зависит от толкования самих правовых положений! Если председательствующий судья интерпретирует его как ему вздумается, он запросто можно заслать кого угодно в тюрьму.

Су Бай пробежался глазами по дебатам и правовым основаниям приговора первой инстанции, не обнаружив серьёзных проблем, и слегка нахмурился. Затем он посмотрел сам приговор. Через несколько секунд Су Бай прищурился и нашёл ключевую проблему.

— Дай мне материалы о доказательствах, — сказал Су Бай.

— Хорошо, адвокат Су… — Ли Сюэчжэнь достала соответствующие материалы и передала их.

После изучения доказательств уголки губ Су Бая слегка поднялись в улыбке.

— Хм… Проблема найдена!

— Адвокат Су, это доказательство имеет какие-то серьёзные проблемы? — с любопытством спросила Ли Сюэчжэнь.

Су Бай передал ей отсортированные доказательства. Ли Сюэчжэнь слегка нахмурилась, а затем удивлённо приподняла брови.

— Вы хотите сказать, адвокат Су, что это доказательство проблемное?

— Да!

— Отлично! Ключевая причина проигрыша в первой инстанции определена. Пойдёмте к клиенту! И тогда можно будет подавать апелляцию!

— Хорошо, адвокат Су! — глаза Ли Сюэчжэнь засияли, она энергично кивнула.

«Поддельные доказательства? Тсс… Вкусно… Кого-то скоро отправят в тюрьму!»

http://tl.rulate.ru/book/148465/8481081

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода