Готовый перевод Reincarnated as a demon inside a dungeon / Перерождение демоном в подземелье: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Царство Абсолютных Богов: Небесный Мир, Нибиру

Парящий остров, расположенный в стратосфере Терра Сол. С площадью 590 200 квадратных километров, этот остров является рекордсменом среди Небесных Островов по величине суши.

На острове находился огромный дворец, достойный богов. Именно здесь Абсолютные Боги, правители Терра Сол, проводили свою жизнь, когда решали посетить мир смертных.

В одном из невероятных садов дворца, под одним из великих деревьев, лежала молодая девушка. С прямыми чёрными волосами и бледной кожей, аккуратно одетая в современный свитер и юбку, она играла на чём-то, похожем на портативную игровую консоль. Люди бы подумали, что это старшеклассница, отдыхающая под деревом.

Они не могли бы ошибаться сильнее.

– Альватрия. Твой "Чемпион" успешно переродился.

Только что говорившая была кавказской женщиной лет тридцати, одетой в белый деловой костюм. Однако, как и у её собеседницы, эта внешность была обманом.

Они были двумя из двенадцати Абсолютных Богов. Девушка-подросток была богиней Тьмы, Альватрией, и шестым рождённым Абсолютным Богом. Женщина в деловом костюме была Порядком, Абсолютной Богиней Порядка, и одиннадцатой рождённой из них.

– Спасибо, сестричка, но я уже знала. – Альватрия

– Не называй меня так. Почему твой Аватар вообще так выглядит? – Порядок

Аватар — это особая сила Абсолютных Богов, которая позволяет им обрести тело, которое они могут использовать для передвижения по Терра Сол.

– А почему бы и нет? Это мило. – Альватрия

– И с каких пор нечто вроде тебя заботится о "миловидности"? Кроме того, что случилось с правилами, по которым мы могли создавать Аватары только тех рас, покровителями которых мы являемся? – Порядок

Наряду со своими атрибутами, каждый из Абсолютных Богов управлял собственной расой, причём боги Порядка и Хаоса правили соответственно оставшимися гуманоидами и монстрами. Поскольку человеческая раса была одной из них, Порядок имела внешность обычного человека, что ставит под вопрос, почему Альватрия, богиня-покровительница демонов, выглядит как человек.

– Это мне знать, а тебе — выяснять. – Альватрия

– Вечно выпендриваешься. В любом случае, твою девочку отправили в то место, куда её только можно было отправить. Это нормально? Её не убьют ещё до дебюта перед остальным миром? – Порядок

– Она начала с опозданием, так что если она не сможет справиться с той змеёй-в-песке, то она не стоит моего покровительства. – Альватрия

Порядок скривилась, словно проглотила что-то горькое, но промолчала и ушла. Альватрия проигнорировала реакцию своей младшей сестры и снова обратила внимание на игровую консоль.

Слова "Соединение потеряно" мигали красными буквами на экране. Увидев это, богиня злобно улыбнулась, на её лице отразилось предвкушение.

**

У-у-ух... где я?

Кругом кромешная тьма... и моё тело чувствует себя странно... ах!

Перерождение! Но почему я ничего не вижу? Я знаю, что у меня должны быть хотя бы глаза.

Дайте-ка подумать. Почему здесь так темно? Если исключить возможность, что мои глаза меня подводят, то наиболее вероятный ответ... это абсолютно тёмное место без какого-либо света...

Тогда это ответит и на мой первый вопрос. Если подумать, все варианты для моего перерождения были монстрами. Неудивительно, что я переродился в тёмной... пещере? Подземелье? Земля на ощупь как камень, так что пока остановлюсь на "пещере".

... Мне нужен тот навык, не так ли? Ла-а-адно. Мне просто нужно было подумать о нём, и тогда...

Выбор начальных навыков:

Осталось слотов для начальных навыков: 5

Поиск навыков: []

Доступные навыки:

Это было легко. Мне просто нужно описать, какой навык я хочу, и эта штука выдаст список нужных мне навыков! Было бы круто злоупотребить этим, чтобы получить больше информации о каждом навыке, но, к сожалению, я ДОЛЖЕН выбрать один из доступных навыков, если они появятся.

Поэтому сделаем этот запрос как можно более понятным. "Я хочу навык, который позволит мне видеть в темноте". Вот.

Выбор начальных навыков:

Осталось слотов для начальных навыков: 5

Поиск навыков: [Я хочу навык, который позволит мне видеть в темноте]

Доступные навыки:

[Ночное зрение, ур. 1] Способность видеть в темноте. [Чувство вибрации, ур. 1] Способность ощущать вибрации в воздухе и на земле.

И вот оно. Текст в появившемся голографическом окне на языке, которого я не помню, чтобы видел раньше, но благодаря навыку [Языковая Адаптация] я могу читать его без проблем. Или любой другой язык в этом случае. Мне всё ещё нужно будет выучить буквы этого мира, если я хочу, чтобы другие понимали, что я пишу.

И, к вашему сведению, голограмма видна только мне. Она даже не освещает пещеру. Тц.

Возвращаясь к делу, у меня есть два варианта. Я ожидал увидеть первый, но [Чувство вибрации]? Звучит неплохо для того, кто потерял глаза или никогда их не имел...

стук

Гииии! Моя нога коснулась чего-то! Ой, погодите, это просто книга... что здесь делает книга?

Постойте... это не тот ли гримуар, о котором говорила богиня? Он прибыл сюда вместе со мной...

Тогда не значит ли это, что у меня нет другого выбора, кроме как взять [Ночное зрение]? Другой навык звучит круто, но он бесполезен для чтения книги. Другого выбора нет.

СИСТЕМНОЕ СООБЩЕНИЕ:

Получен навык: [Ночное зрение, ур. 1]

Ух... не смотри на это как на потраченный бесплатный навык...

Оставим в стороне мою скупость, моё окружение стало более видимым. И всё же, это лишь до такой степени, что всё место освещено слабой свечой. И кажется, будто я смотрю на снимки со старой чёрно-белой камеры. Причём плохого качества.

Но это лучше, чем было до получения навыка. И я могу видеть гораздо дальше, чем думал. Может быть, уровень навыка определяет только то, насколько хорошо ты видишь, а не расстояние? Тогда моё зрение должно быть уже довольно хорошим.

Не то чтобы здесь было на что смотреть. Я нахожусь в маленькой пещере, или, может быть, это тупик внутри пещеры? Здесь нет ничего особенного, кроме меня и книги рядом со мной. Это должно быть...

Хорошо, что у меня есть [Идентификация] как раз для таких ситуаций.

Тип предмета:

Гримуар

Не помогло!

Поскольку навык не принёс пользы, я попытался открыть книгу, чтобы взглянуть... Не работает. Проблема, однако, не в книге.

Проблема во мне. Когда я попытался открыть книгу, я потерял равновесие и упал. Оказывается, этому телу нужны все конечности, чтобы стоять. Не говоря уже о том, что мои "руки" не самые лучшие для перелистывания страниц.

После нескольких попыток, лёжа на полу, мне это удалось, и я просмотрел первую страницу, на которой объяснялась сама книга.

Понятно, так это называется "Заметки Кигал". Та богиня сказала, что ей понравились мои дизайны, но чтобы до такой степени...

Ну ладно. Ничего не поделаешь. Я попробовал тот трюк, о котором говорилось в книге, и она внезапно превратилась в чёрный дым и вошла в моё тело.

Есть ли проблемы с проникновением инородного объекта в систему? Нет, всё в порядке.

Шутки в сторону, мне нужно отсюда выбраться. Или, по крайней мере, найти что-нибудь поесть. Я только что родился, хоть моё тело и взрослое, хотя для этой расы я не знаю разницы. Если подумать...

Раса:

Серый Демон

Тц, не повезло.

— — —

Выйдя из тупиковой пещеры, я попал в огромную пещеру с подземным озером.

Я использовал навык [Скрытность], или, вернее, всё время думал: "[Скрытность] активна!", так как у меня не было способа проверить, работает ли он. Потому что дурацкая [Идентификация] не показывает навыки! Мне нужно это исправить, как только появится возможность.

Возвращаясь к настоящему. Помните, я говорил, что из-за неисправного [Ночного зрения] я мог видеть только в чёрно-белом? Ну, озеро синее. Прямо-таки светящееся синее. Только не говорите мне, что озеро радиоактивно?! Или радиоактивное излучение вообще синее?

Что бы это ни было, я держусь подальше от этого озера. Может, это и природная красота, но мне всё равно. Я, наверное, и так выгляжу слишком жутко, и я не хочу повышать уровень жуткости.

Кроме того, не только озеро здесь светится. На потолке пещеры — тонны извивающихся огоньков. Как будто там ползали тонны светящихся гусениц. Если бы только можно было светиться чёрным.

Все эти странные цвета, должно быть, из-за навыка [Магическое зрение]. К сожалению, для меня это плохие новости.

Почему? Потому что эти огоньки на потолке выглядят как мстительные призраки! Вы когда-нибудь видели фотографии призраков? Эти ребята выглядят как призраки на тех фотографиях!

Погодите-ка. Если огоньки из-за навыка, который позволяет мне видеть сильную магию в виде такого же сильного света, тогда это озеро...

Где выход из этого ада-сложности этапа? Вот он.

БЕГИ! БЕГИ, СПАСАЙ СВОЮ ЖИЗНЬ!!

http://tl.rulate.ru/book/148201/8194409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода