× Обновление правил модерации новых книг

Готовый перевод Secret of the Celestial Ruins / Эхо Древней Войны Богов: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бескрайняя бесплодная пустыня, казалось, еще больше подчеркивала одиночество Чэн Юня, и без того покинутого всеми. Убегая, Чэн Юнь невольно задумался обо всем, что он сделал, придя в этот мир.

Придя в этот новый мир, он испытал совершенно другую жизнь. Неужели все это действительно имеет смысл?

Придя в этот мир, он убил так много людей, похожих на него. Неужели он действительно чист перед своей совестью?

Да, конечно, у него есть телосложение, которое людям трудно понять, и удача, которую люди не могут себе представить, но что с того? Его сердце, его тело, все еще принадлежит обычному человеку. Больше всего он жаждет мирной и спокойной жизни, но почему мир настолько жесток, что даже такое маленькое желание трудно исполнить?

Состояние души Чэн Юня начало колебаться. После неоднократных переживаний он начал сомневаться в своей отправной точке. Не была ли его отправная точка ошибочной с самого начала?

«Если бы я знал, что этот путь так захватит мое сердце, не выбрал ли бы я тогда не знакомиться с ним?»

Чэн Юнь снова и снова задавал себе этот вопрос в своем сердце, и он больше не мог быть уверен в своем твердом ответе.

Да, все в мире полно переменных. Иногда человек усердно трудится всю свою жизнь, но обнаруживает, что у него уже тяжелая болезнь, и ему осталось недолго жить. Есть много таких случаев в новостях прошлой жизни Чэн Юня.

Поскольку все непредсказуемо и все должны умереть, зачем нам испытывать человеческие радости и печали, любовь и ненависть? Люди не могут предсказать, что они испытают: больше счастья или больше боли. Если они сделают ставку неправильно и позволят себе быть несчастными всю свою жизнь, какой в этом смысл?

Смерть настолько справедлива, что все, что связано со смертью, кажется незначительным.

«Смерть... смерть... справедливость... смерть... действительно справедлива?»

Чэн Юнь все время бормотал слова о смерти, и вдруг ход его мыслей изменился, и он пришел к совершенно другому взгляду на смерть.

А именно: смерть никогда не бывает справедливой!

Действительно, результат смерти для любого человека и даже любого живого существа является несправедливым.

Опавшие листья после смерти вернутся к корням и превратятся в питательные вещества для растений; животные после смерти будут съедены другими животными и воспроизведут других животных; а люди после смерти будут похоронены в земле и превратятся в самую обычную пыль, рассеивающуюся в мире, оставляя только секции белых костей, и, конечно, есть вероятность, что они умрут не целиком.

Но как бы то ни было, смерть кажется очень справедливой для всех живых существ, будь то растения, животные или другие существа, но только что было сказано, что смерть справедлива, кажется, только в результате!

Действительно, после смерти человека все, что с ним связано, станет призрачными словами, потерявшими любую фактическую значимость, но неужели это действительно так?

Некоторые люди после смерти оставляют бесчисленные сокровища, которые принесут их потомкам несравненно гладкую жизнь. Это ситуация, когда предки сажают деревья, а потомки наслаждаются прохладой.

Некоторые люди после смерти оставляют легендарную историю о себе. Эти истории будут вдохновлять многих полных энтузиазма представителей нового поколения стремиться к своим собственным историям. Это вечная красивая история, которая будет передаваться из поколения в поколение.

Некоторые люди после смерти ничего не оставили. Никто не помнит его, никому нет до него дела. Он пришел, ничего не принеся, и ушел, ничего не забрав. В этом случае смерть, кажется, тоже теряет свой смысл.

Некоторые люди после смерти...

Совершенно разные, даже сильно различающиеся смерти, кажется, приносят совершенно разные результаты. Если смотреть на смерть таким образом, смерть кажется совершенно несправедливой.

Но даже если отбросить этот момент, процесс смерти также несправедлив.

Очень простой вопрос: что такое процесс смерти? На самом деле то, что вы живете, и есть процесс смерти. Пессимисты мира часто говорят: «Эх, человек живет эту жизнь, чтобы умереть».

Эти слова кажутся пессимистичными и декадентскими, но если смотреть на них под другим углом, вы поймете, что в этих словах нет никаких проблем. Это настоящий смысл истины.

Почему это так? Причина все та же: потому что, как только вы поймете, почему люди умирают, вы сможете ответить на это.

Почему люди умирают естественной смертью? Это потому, что органы человеческого тела в результате неоднократного метаболизма и неоднократного разрушения их внешними веществами теряют свою силу и становятся недостаточными, неспособными поддерживать естественную циркуляцию человеческого тела, пока они полностью не теряют свою функцию, и тогда наступает смерть.

Если смотреть на процесс смерти с этой точки зрения, нетрудно прийти к выводу, что ваше тело находится в процессе смерти каждую секунду своего нормального функционирования!

Да, можно даже сказать это более прямо и четко, можно даже сказать: «Жизнь - это путь к смерти».

В этом нет никаких проблем, потому что пока вы живы, это означает, что качество вашего тела постоянно снижается. Когда оно падает до дна, это конец пути, по которому может пройти «жизнь».

Но даже если вы придете к такому выводу, что с того? Результат смерти человека достаточно бессмысленен. Оказывается, даже процесс смерти настолько отчаянный. Зачем тогда людям жить?

Нет, новый ход мыслей не должен начинаться отсюда, а должен мыслиться под другим углом. Поскольку смерть — это несправедливая вещь, что же мне делать?

Конечно, тогда у вас будет больше мотивации, а не больше упадка. Почему? Это очень просто, потому что это несправедливо, поэтому у вас есть шанс изменить это. Если бы это было абсолютно справедливо, вы бы не смогли изменить это.

Поскольку смерть несправедлива, вы можете попытаться изменить свою жизнь, чтобы процесс вашей смерти стал другим; поскольку смерть несправедлива, вы можете перестать зацикливаться на бессмысленном результате и почувствовать свою жизнь; поскольку смерть несправедлива, поэтому во многих вещах будут разные поворотные моменты.

Но, как было сказано ранее, это все еще игра. Вы делаете ставку на то, что счастья, которое вы можете испытать, будет больше, чем боли, но люди не могут этого предвидеть. В таком случае, чем это отличается от предыдущей игры?

На самом деле, нет никакой разницы. У вас все еще может быть результат, когда вся ваша жизнь наполнена болью, но с другой точки зрения суть вещей также претерпела некоторые изменения.

Как и говорилось ранее, смерть, кажущаяся справедливой вещью, с другой точки зрения превращается в самую несправедливую вещь. То же самое и с азартной игрой под названием жизнь: некоторые люди выигрывают её уже при рождении, но что с того? Это не мир, где можно доминировать, полагаясь только на происхождение.

Размышляя об этом, Юнь Чэньси нашёл ответ на свой первоначальный вопрос: прибытие в этот новый мир имеет большой смысл! Из-за особенностей этого мира, несправедливость смерти проявляется ещё более явно, и он готов рискнуть, потому что именно он обладает самыми лучшими возможностями в этом мире!

http://tl.rulate.ru/book/147921/8861621

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода