Готовый перевод Пробы разных перьев / Пробы разных перьев: Отношение женщины к расставания. (Трагический вариант./ Трагикомические варианты).

Трагический вариант.

Печально плачет по стеклу

осенний дождь

Роняя тысячи слезинок в душу

Я знаю, что ты больше не

придёшь

И я твою беспечность не нарушу.

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Трагикомические варианты.

Печально плачет по стеклу

осенний дождь

Роняя тысячи слезинок

Я знаю, что ты больше не придёшь

Тебе дороже чистота ботинок.

-

Мне надоела грязь с твоих ботинок.

-

Опять болит мозоль от новеньких ботинок.

-

Мне наступил на душу твой ботинок.

-

Опять в ремонте старый твой ботинок.

-

Тебе не хватит денег для ботинок.

-

Опять украл не тот размер ботинок.

http://tl.rulate.ru/book/14490/282834