Готовый перевод The Han culture is spreading strongly in Southeast Asia / Ветер Поднебесной на Юге: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 29 Речная Фея

В этом году Оу Тяньцы исполнилось шестьдесят три года. Он был очень высок и статен, но, несмотря на возраст, его голову украшала густая чёрная шевелюра, лишенная и единого седого волоска.

В прошлом месяце к нему явились представители клана Чжан, управлявшие городом Цзядин, с расспросами, но Оу Тяньцы не проявил к ним никакого почтения и просто холодно выпроводил их.

Причиной его спокойствия и даже некоторой надменности стало стремительное развитие Хэсяня в последние годы.

К тому времени Хэ Тянь уже был вторым по величине портом во всём Наньяне после Хойана, через который ежегодно проходило около десяти тысяч грузовых кораблей.

Одно только это приносило Хэсяню сотни тысяч лянов серебра в виде доходов. Приплюсовав сюда все остальные источники, годовой налоговый доход Хэсяня составил более семисот тысяч лянов.

Это была поистине пугающая цифра. В масштабах всего Наньяна это было больше, чем у королевства Гуаннань клана Нгуен, и уступало лишь династиям Конбаунов в Мьянме, Аютхайя в Сиаме и Сёгунату Чжэн в Аннаме.

Достаточный доход позволял Оу Тяньцы непрерывно подкупать родственные ему кланы Чам и Ченла, окружавшие Хэ Тянь, чтобы они служили ему, а в случае экстренной необходимости нанимать западных авантюристов и китайских пиратов.

Единственным недостатком было то, что ни один из четырех законных и четырех незаконнорожденных сыновей Оу Тяньцы не обладал военным талантом.

То же самое касалось и самого Оу Тяньцы: он был хорош в управлении, земледелии, развитии торговли и просвещении, но совершенно не смыслил в военном искусстве.

Изначально он возлагал большие надежды на своего младшего сына, Оу Цзыбу, поскольку тот унаследовал сильные стороны как семьи Оу, так и клана Чэнь. Семья Оу отличалась долголетием и ростом, а клан Чэнь был сведущ в военном деле и обладал стратегическим мышлением. Поэтому Оу Тяньцы с самого детства тщательно воспитывал Оу Цзыбу.

Причина, по которой У Цзыбу имел плохое впечатление об отце, заключалась в том, что У Тяньци был слишком суров с ним, а глупый У Цзыбу не мог этого понять.

Поэтому У Тяньци никогда не ожидал, что из-за постоянного затягивания с оформлением матери У Цзыбу, Чэнь, в качестве законной жены, а также из-за своей чрезмерной суровости и строгости в воспитании, сердце У Цзыбу постепенно исказилось. Он чувствовал, что его отец просто не любил его и хотел вырваться из-под его контроля.

Этот серьёзный бунтарский настрой, усугублённый подростковым возрастом и ощущением, что его детство было полным разочарований и трудностей, привел к тому, что через несколько лет после прибытия в Хюэ Нгок Туй встретил топ-актрису, «зелёный чай», Нгуен Тхи Юань, и не смог противостоять этой ложной нежности.

Предок Нго Цзыбу желал, чтобы тот никогда не возвращался в Хатьен и провёл остаток дней в Хюэ с богиней Нгуен, которая понимала его лучше всех. Поэтому он почти полностью игнорировал приказы Нго Тяньци.

Что касается У Тяньци, то этот сепаратистский лидер, находящийся у власти десятилетиями, давно развил эгоцентричный характер и не терпит неповиновения со стороны подчинённых, особенно своих потомков.

Поскольку У Цзыбу не считал его своим отцом, он мог быть настолько жесток, чтобы игнорировать его.

Матери У Цзыбу, Чэнь, в этом году 47 лет, но она в отличной форме, что отличалось от воспоминаний У Цзыбу о плохих отношениях его родителей.

На самом деле, У Тяньци очень баловал Чэнь, и Чэнь понимала намерение У Тяньци не начинать войну ради союза У-Чэнь и надежду на стабильное развитие.

Поэтому у супружеской пары были хорошие отношения, и единственной проблемой был У Цзыбу.

Когда они сравнили письмо, принесённое Стариком Пэй, Чэнь нахмурилась.

"Что, черт возьми, не так с Абу? Это не похоже на письмо сына своему отцу. Откуда у него столько обиды?"

— Бу-эр всего лишь семнадцатилетний юноша, и ему пришлось пережить такое унижение. Он выбрался из Хуэ в одиночку. Не знаю, как он добрался до Хойана. Наверняка он очень страдал.

Услышав слова Чэнь, Оу Тяньцы почувствовал укол обиды на Оу Цзыбу, но, увидев слезы Чэнь, его мысли вновь обратились к страданиям сына и открытому оскорблению семьи Оу со стороны Чжан Фулуаня.

Вкупе с любовью к жене, обида, казалось, значительно отступила.

— Чжан Фулуань, негодяй! Его отец, Чжан Фуюн, подставил моего брата, что привело к его смерти в тюрьме. А теперь он снова оскорбляет мою семью. Похоже, он полон решимости уничтожить меня!

В отличие от того, что помнил Цзоу Цзыбу, будто его дядя Чэнь Дадин внезапно умер от болезни, на самом деле Чэнь Дадин был подставлен Чжан Фуюном, губернатором Цзядина, королевства Гуаннань, и умер в тюрьме из-за депрессии.

Этот Чжан Фуюн был не кем иным, как отцом нынешнего могущественного чиновника Чжан Фулуаня и дедом Чжан Фуюэ, которого Оу Цзыбу сжег дотла. Поэтому сожжение в лоно Оу Цзыбу очень обрадовало жителей Минсяна в Хэсяне и Цзядине, и многие говорили, что Пятый Мастер Оу на самом деле мстил за своего дядю.

Говоря это, Оу Тяньцы взял из её рук письмо, написанное Оу Цзыбу для Чэнь, и внимательно прочел его, на лице появилась улыбка.

— Нельзя сказать, что он совсем не изменился. Он, наконец, стал умнее. Он не только понял, что нужно найти А Яо и подчинить троих из семьи Пэй, но и знал, как воспользоваться своим статусом, чтобы некоторое время скрываться в Патани.

— Мой господин, я очень обеспокоена! Хотя султан Паттани не очень могущественен, те люди из Чаочжоу в Сиаме давно планируют захватить Паттани. Разве они позволят Бу-эру руководить людьми из Хойана и Минсяна, чтобы вмешаться?

Конечно, Оу Цзыбу не сказал в письме всей правды. Он Сивэнь приуменьшил ситуацию, но развитие событий все же заставило Чэня немного оробеть.

Оу Тяньцы тоже немного испугался. Море таило в себе множество опасностей. Как только он сойдет с корабля, ему придется снова рисковать жизнью. Если что-то пойдет не так, ему придется прощаться с близкими.

Но, в конце концов, он был правителем страны, поэтому Оу Тяньцы ожесточил сердце и ответил: «Моя семья Оу всегда нуждалась в военных генералах. Буэр обладает таким потенциалом, поэтому он должен больше тренироваться. Это будет хорошо для будущего».

Оу Тяньцы, казалось, хотел что-то сказать, но сдержался, и Чэнь также был достаточно тактичен, чтобы в это время промолчать.

Теперь сыновья Оу Тяньцы явно разделены на три фракции. Старший сын Оу Цзыхуан и второй сын Оу Цзытан родились от его покойной жены, уважаемой госпожи Нгуен из Королевства Куангнам. Похоже, у них есть поддержка изнутри и сильная помощь извне.

Однако, учитывая опыт общества Цинхэ и общества Минсян, народ Хатьен очень настороженно относился к их личности, и Оу Цзыхуан и другие не могли по-настоящему завоевать сердца жителей Хатьен.

Были также Оу Цзылян и Оу Цзыцзюнь, которые родились от наложниц. Среди них четвертый сын Оу Цзылян с юных лет питал большие амбиции и хорошо адаптировался. Он был очень похож на Оу Тяньцы. Он преуспел в бизнесе и литературе и пользовался глубокой любовью Оу Тяньцы.

Исторически сложилось так, что именно он унаследовал наследие Хатьен и стал правителем в третьем поколении.

Последняя фракция – это, естественно, Оу Цзыбу, внук Чэнь Шанчуаня, великого героя народа Минсян. Он типичный представитель людей из знатной семьи, и его больше всего принимали ханьцы в Хэсяне и Минсяне. Но, к сожалению, он глуп и недальновиден, из-за чего ему трудно браться за важные дела.

— Я тоже помолчу, — ответил Оу Тяньцы. — К плану Оу Чэнь Хэи слишком много препятствий.

К тому же, в Хэсяне всего 40-50 тысяч ханьцев, остальные — чжэньла, тямы и юэ. Зато в Чэньцзя, в Цзядине, проживает 80-90 тысяч сяньцев. Если семьи Лу и Чэнь объединятся, вполне вероятно, что семья Чэнь станет главным в роду и возьмёт власть в свои руки.

Что же до Оу Цзыбу, то, хотя у Чэнь были добрые намерения, у него было четверо старших братьев. Даже если бы Оу Тяньцы благоволил ему, он не стал бы просить его занять трон. К тому же, Оу Тяньцы больше всего благоволил не Оу Цзыбу, а Оу Цзыляну.

Помолчав мгновение, Оу Тяньцы улыбнулся и сказал Чэню:

— Дорогой мой, будь добр, разотри для меня тушь. Я напишу приказ о переводе Оу Луна с тремя сотнями элитных солдат и двумя большими кораблями для поддержки Бу’эра.

— Ступай домой, найди брата Дашэна и попроси у него как можно больше солдат из сотни «Красношейных и серебряных мечей».

Войска семьи Оу в Хэсяне разделены на пять лагерей, названных в честь дракона, феникса, тигра, кунь и пэн. Командиры — все семейные генералы рода Оу. Их называют по имени лагеря, которым они командуют. Оу Лун — командир Драконьего лагеря, и его считают одним из элитных воинов Хэсяня.

Солдаты «Красношейные и серебряные мечи» состоят из потомков личных гвардейцев Чэнь Шанчуаня. Они — основа сяньского населения Цзядина. Своё название они получили потому, что носят красные боевые куртки в стиле Мин и используют серебряные стальные мечи.

Чэнь немного забеспокоился:

— Сейчас, когда Чжан Фулуань постоянно посылает людей, чтобы устроить беспорядки, Хэсяню нужно быть начеку. Он забрал Оу Луна и три сотни элитных солдат. Боюсь, в Цзядине могут начаться волнения!

Войска Хатиен, как и Хойана, насчитывали всего 700–800 регулярных солдат, а расширение армии происходило в основном за счёт временного найма и призыва.

Чтобы поглотить народ Миньхыонг и Хатиен, династия Нгуен из Куангнам сформировала в Зядине пять батальонов регулярных войск общей численностью около 6000 человек под командованием Нгуен Куй Дыка, губернатора Зядина и командира пяти батальонов.

«Нгуен Куй Дык — жадный человек и уважаемый представитель рода Нгуен. Он давно недоволен контролем Чжан Фулуаня над правительством. Если отправить ему больше золота и серебра, я определённо смогу заставить его оставаться на месте. Не волнуйтесь, дорогая. Сообщите брату Дашэну как можно скорее».

Чэнь кивнул. Хотя Оу Тяньцы не был силен в бою, он преуспевал в других делах. Если он говорил, что всё в порядке, значит, так оно и было.

http://tl.rulate.ru/book/144241/7842168

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода