– Итак, для начала нужно выяснить природу этой стрелы, — пробормотал Ли Фань. Вскоре, определившись с планом, он через свое воплощение Цзи Шаоли провел тщательное расследование. Не пожалев средств, ему удалось получить ответ.
– Небесная стрела патрулирования — одна из новейших разработок Альянса Десяти Тысяч Бессмертных, созданная для противодействия наступлению Пяти Старейшин. Ее скорость поистине невообразима — за один день она облетает все владения Альянса, завершив круг патрулирования. Более того, она фиксирует подозрительные цели и обрушивается с небес, нанося сокрушительный удар.
– Для всех, кто не достиг уровня Интеграции Дао, встреча с ней — мгновенная смерть. Даже культиватор Интеграции Дао, застигнутый врасплох, получит тяжелейшие ранения.
Ли Фань внимательно изучал информацию о Небесной стреле патрулирования, и его лицо становилось все серьезнее.
Одиссей проснулся на кровати в гостиной и облегченно выдохнул: «Придется проявить осторожность, впервые посещая Клуб Таро, но потом я смогу постепенно расслабиться, и «Правосудие» не будет так пристально следить за мной, как сегодня».
Он задумался и почувствовал, что, поскольку это был его первый визит на вечеринку, он не мог не продемонстрировать себя; иначе «Правосудие» Одри не заметило бы его желания торговать с «миром».
Хотя ему не следовало так поступать, Одиссей не винил себя. В конце концов, это была легендарная «команда главного героя». Это был его первый визит на подобное собрание, так что неудивительно, что он хотел показать свою силу. Такова человеческая природа.
Потянувшись, Одиссей встал и направился в лавку с травяными снадобьями.
Кена болтала с женщиной лет двадцати, с обычной внешностью, но с определенным героическим ореолом, одетой просто.
Это была Белла, помощница мисс Мэнди. Увидев вошедшего Одиссея, она тут же встала и сказала: «Мистер Галл, вот прошлогодняя отчетность».
С этими словами она протянула черный кожаный блокнот. «Мисс Мэнди также просила передать вам, что сделка с богатым купцом Аджнóном завершена. Мисс Мэнди нужно отправиться в Восточный район, чтобы поискать несколько новых людей».
Одиссей кивнул, просматривая бухгалтерскую книгу: «Пусть Мэнди сама разбирается».
Помимо бухгалтерии и кадровых вопросов, Одиссей почти не интересовался ежедневными операциями этих предприятий.
Белла слегка почтительно поклонилась: «Да».
Одиссей внимательно просмотрел бухгалтерскую книгу и подвел итог.
В этот момент вошел мужчина лет тридцати с татуировками на лице и довольно свирепым видом.
Едва открыв дверь, он сразу снял фетровую шляпу, обнажив несколько длинных шрамов на голове: «Мистер Галл».
— Здравствуйте. — Энох, главный бандит, которого победил Одиссей, приветствовал его, слегка неловко поклонившись и держа шляпу в обеих руках. Этот человек был свиреп, но не слишком умен. Одиссей одолел его всего за несколько раундов.
Одиссей, не поднимая глаз, кивнул и сделал знак Кене. Молодой человек тут же пододвинул стул к Эноху.
Прочитав принесенную Беллой книгу учета и дав еще несколько указаний, Белла снова почтительно поклонилась и ушла. Лишь тогда Одиссей взглянул на Эноха.
Энох тут же поднялся и достал черный кожаный блокнот, поверхность которого выглядела немного грязной. Открыв его, он увидел, что почерк был очень неразборчивым.
Одиссей слегка нахмурился. Ничего не поделаешь. Энох никогда не учился в приличной школе. Когда он впервые примкнул к Одиссею, этот парень вел учет, используя лишь понятные ему одному цифры и символы.
— Завтра ты и Мэнди отправитесь в Восточный район.
— Да, — быстро согласился Энох.
К счастью, книга доходов и расходов банды не была длинной, поэтому Одиссей сделал краткое резюме и закрыл блокнот:
— Случай с серийными убийствами только что произошел, так что не будем делать это слишком публичным.
— Да, да, мы в этот период прятались в баре и пили. — Энох начал отчет. — На прошлой неделе «Одноглазый» привел людей, чтобы спровоцировать нас, и мы просто прогнали их. Согласно твоим правилам, мы старались не убивать никого.
— Ах да, на прошлой неделе человек в таинственной маске попросил меня найти кое-кого за большое вознаграждение. Я послал человека разузнать, и оказалось, что он — информатор Мандатного Карателя. Передать ли мне информацию о нем этому таинственному человеку?
Благодаря словам и поступкам Одиссея, он также немного знал о мире сверхъестественного.
— Есть портрет? — спросил Одиссей.
— Да, — Энох протянул портрет Одиссею. На нем был изображен худощавый мужчина средних лет с заметным шрамом в углу левого глаза.
— Не вмешивайся, — сказал Одиссей.
— Да, да, я тоже так думаю, — кивнул Енох.
Одиссей достал из бумажника двадцать фунтов и сказал: — Хоть ты и не получил награды, от меня ты можешь получить плату за информацию.
— Нет-нет, — быстро сказал Енох. — Это то, что я должен сделать!
Одиссей снова протянул деньги. — Ты этого заслуживаешь. Енох принял их и продолжил доклад.
После того как главарь банды ушёл, Одиссей написал записку и попросил Кену отнести её в Институт механических исследований Бэклунда.
Он планировал использовать официальные авантюристские каналы, чтобы расследовать Хью Дилчу от полиции, избегая оставлять следы расследования.
На самом же деле это было лишь прикрытие, поскольку Одиссей очень хорошо знал этого низкорослого охотника за головами.
……
Район Чорвуд, улица Минск, 15.
Ранним утром во вторник в дверь дома Кляйна позвонили.
Открыв дверь, он, как и ожидал, увидел Майка Джозефа, репортёра «Дейли Обсервер».
Вчера они договорились о встрече, и сегодня Майк нанял детектива Шерлока Холмса, чтобы тот обеспечил ему защиту, пока он отправится в Восточный округ для интервью.
Они сели в экипаж и поехали в грязный Восточный квартал, где Кляйн встретил Старика Колера. Он сделал его первым, кого нужно было опросить, и нанял в качестве гида.
Затем Майк взял интервью у старушки лет шестидесяти. Старушка спокойно рассказала ему о своей счастливой семье, о том, как она быстро разорилась за короткий промежуток времени, и как её муж и сын погибли один за другим. Съев заказанную Майком еду, она умерла, сидя в тёплом кафе.
Глядя на тело старухи, Майк открыл рот, не зная, что сказать на мгновение.
Старик Колер трижды постучал себя по груди и сказал с горькой усмешкой: — Я знал, что она долго не протянет. В Восточном округе такое происходит каждый день.
— По крайней мере, она была сыта и умерла в тёплом месте. Надеюсь, ха-ха, надеюсь, что и я так умру в будущем.
Посмотрев, как полиция разбирается с телом старухи, трое снова вздохнули, прежде чем продолжить поиски тех, кто согласился бы дать интервью.
– Они видели, как по улицам бегают воришки, а тощие девицы легкого поведения предлагали свои услуги.
Старый Колер рассказал кое-что из того, что он слышал о том, как банды обучают воров, и о повсеместных в Восточном районе уличных девицах.
Во всем Бэклунде каждая пятая женщина работала или некоторое время работала девицей легкого поведения. Уличные девицы были распространены не только в Восточном районе, но даже в районах среднего класса, таких как Червуд и Сент-Джордж, многие женщины из-за жизненных трудностей вынуждены были на некоторое время становиться девицами легкого поведения.
В этом гламурном международном мегаполисе обычным людям слишком легко обанкротиться. Кажется, не так уж сложно сделать выбор между достоинством и наполнением желудка.
Майк увидел шестилетнего воришку и девицу легкого поведения, которой на вид было всего двенадцать или тринадцать лет.
Пока они шли втроем, их внимание привлекла одна из проституток, которой было около шестнадцати или семнадцати лет. Помимо того, что девушка была очень красива, их привлекли ее нервозность, тревога и синяки на лице.
Весьма вероятно, что сегодня ее первый день в этой профессии.
Судя по выцветшей одежде, которую, должно быть, много раз стирали до серого цвета, ее семья в прошлом, должно быть, была состоятельной. Иначе, с ее внешностью, было бы невозможно, чтобы она стала уличной девицей только сейчас.
Майк уже собирался подойти для беседы, как его внезапно остановил Кляйн.
В этот момент экипаж остановился впереди, и из него вышла хорошо одетая и элегантная женщина лет тридцати. Она слабо улыбнулась и начала болтать с уличной девицей.
Старый Колер вздохнул: – Этой малышке так повезло, что ее заметила добрая мисс Мэнди.
Кляйн слегка опешил: – Мисс Мэнди?
– Да, – пояснил старый Колер. – Время от времени эта дама приезжает в Восточный район и увозит с собой нескольких красивых девушек.
Майк задумчиво коснулся подбородка: «Я вспомнил, это из подчиненных мистера Га!»
http://tl.rulate.ru/book/144239/7825934
Готово:
