Готовый перевод Football: The strongest post-zero generation / Футбол: Восхождение нулевого поколения: Глава 64

Капитан хорватов Модрич был сильно подавлен: он успел перейти от атаки к обороне, чтобы противодействовать Ли Цин, но англичане так и не отдали ему пас...

Главный тренер хорватов Далич стоял в своей вратарской зоне, заложив руки за спину, и, покачав головой, тяжело вздохнул. Его команда сделала всё, что могла, но пропускала от англичан.

В трансляции показали очень интересное для Ли Цин лицо. Немецкий комментатор Sky Марсель Лайф рассмеялся: «Хорваты слишком обеспокоены присутствием Ли, что привело к ослаблению защиты у Рахима Стерлинга. Следующая игра станет для них очень трудным выбором: сохранить общий фокус на всех нападающих Англии или, как и прежде, ограничить Ли…»

«Какой бы выбор они ни сделали, я верю, что Хорватии будет трудно обыграть Англию на выезде».

Следующая игра сложилась так, как и предсказывал Марсель Лайф: сборная Хорватии на домашнем поле оказалась в неведении, чего же им выбрать.

Они продолжали обороняться против Ли Цин, опасаясь, что Стерлинг, находящийся в отличной форме, оформит хет-трик. Гарри Кейн обладал разносторонними способностями, мог и отдать пас, и нанести удар, и, скорее всего, забить. Однако другие атакующие игроки, обороняясь в составе Англии, боялись, что Ли Цин внезапно проявит себя.

Возобновление игры потребовало от Хорватии изменений в обороне. Угроза, которую Ли Цин создавал с мячом, была настолько велика, что хорватские игроки сознательно сосредоточились на нём, из-за чего внимание других английских игроков значительно ослабло.

Усиленная оборона Хорватии против Ли Цин, несомненно, смогла бы сдержать его личные дриблинговые атаки, но остальные игроки Англии не были слабоумными. Рахим Стерлинг и Гарри Кейн были игроками уровня «бёдер» своих команд, и было естественно, что они захотели воспользоваться возможностью, созданной Ли Цин, в этом решающем матче второго тура группового этапа.

На двадцать девятой и тридцать четвертой минутах Гарри Кейн и Джордан Хендерсон дважды подряд попали в штангу, и хорватскому тренеру Даличу пришлось корректировать общую тактику своей команды.

С течением времени хорватских защитников, обороняющих Ли Цина, становилось все меньше, и казалось, что общая оборона стала гораздо лучше, но, по мнению Далича, оборона лишь внешне выглядела прочной, как только Ли Цин проявит свою силу, это неизбежно вызовет локальный дисбаланс, что приведет к огромной проблеме во всей оборонительной линии.

Но для Далича это было безвыходное положение, ведь кто сделал Ли Цина достаточно сильным, чтобы угрожать командной игре?

Перед лицом такого игрока-суперзвезды остается только молиться, чтобы его форма расцвела чуть позже.

До конца первого тайма Ли Цин, воспользовавшись тем, что Арнольд сместился вперед, принял мяч на правом фланге атаки и, финтом обманув защитника, резко сместился в центр, и Модрич, подстраховывавший в обороне, ничего не мог поделать, кроме как сбить Ли Цина, который завершил прорыв за его спиной. Прозвучал свисток дежурного судьи Бруха, и, указав на фол Модрича, он показал ему желтую карточку.

"Черт!"

Далич выругался, конечно, он вовсе не целился в Модрича, а в Ли Цина; сначала он выглядел беспечно, но в итоге не смог его остановить, но, к счастью, капитан Одридж вовремя подставил ногу и сфолил, иначе Ли Цин вышел бы один на один с Винда в штрафной площади.

По сравнению с проходом Ли Цина в штрафную, фол на Зай был вполне разумным выбором.

Однако эта мысль вскоре была омрачена другой, и прямой удар со штрафного был самым популярным в мире, и казалось, что дать забить со штрафного в такой позиции ничем не отличалось от поражения.

Трансляторы сообщили, что до ворот оставалось 24,5 метра.

Фол был получен относительно справа, что было удобно для Ли Цина, чтобы нанести прямой удар со штрафного левой ногой.

Ведущий Хэ Вэй с пятого канала Тяньчао с улыбкой сказал: «У Модрича не было выбора, кроме как сфолить, но его фол слишком близко к воротам, а для топ-мастера штрафных ударов, такого как Ли Цин, это всё равно что дать подачу».

Ли Цин, согнувшись возле места фола, обняв футбольный мяч, встал на месте. Он посмотрел на ворота сквозь движущуюся туда-сюда стену людей и поднял красивую дугу в уголках губ.

Режиссёр трансляции направил на Ли Цина крупный план, показав его лицо, и зрители у телевизоров ясно увидели зловещую улыбку, появившуюся в уголках его рта. Бесчисленное множество девушек-болельщиц пришли в неистовое возбуждение и издавали восторженные крики.

Вратарь Ривакович, под помехи судьи Бруха, наконец выстроил живую стену и стал ждать, пока Ли Цин пробьёт штрафной.

Как профессиональный вратарь, он прекрасно знал о сверхъестественной способности Ли Цина забивать голы, поэтому нахмурился, беспокоясь. Он стоял в дальнем углу площадки, нервно переступая ногами и глядя на линию обороны.

В этот момент судья Брух свистнул: «Бип ~».

Неизвестно, было ли это иллюзией, но Ливакович всё время чувствовал, как в его сердце что-то щелкнуло, и это неспокойное чувство быстро охватило его.

Место фола находилось недалеко от мяча. Ли Цин сделал два шага, чтобы разбежаться, левой ногой сделал шаг вперёд, поставив правую ногу примерно в 30 сантиметрах справа от мяча. Он наклонил центр тяжести тела вправо, естественно поднял правую руку, чтобы сохранить равновесие, и ударил по мячу внутренней стороной левой ступни.

Мяч летел не слишком быстро, но достаточно высоко, чтобы перескочить через голову Ковачича и по дуге, с изгибом наружу-внутрь, направиться в верхний правый угол ворот.

Ривакович — точно не лучший вратарь мира, даже не второй в Европе, и он ничего не мог поделать перед качественным прямым ударом Ли Цина. Он стоял в дальнем углу ворот, глядя на быстро летящий футбольный мяч, даже не пытаясь среагировать.

«Гооооооооол!»

Фирменный протяжный голос Энди Грея разнёсся по студии прямого эфира.

«Стрела, пронзающая облака, тысячи солдат идут на встречу!»

Комментатор Juli TV Чжань Цзюнь взволнованно крикнул: «Ли Цин помог Англии увеличить счёт до трёх голов перед концом первого тайма прекрасным прямым ударом со штрафного! Мировой гол, абсолютный мировой гол! Англия одержит ещё одну сокрушительную победу!»

Хэ Вэй, комментатор Tianchao 5, воскликнул: «С трёхголевым преимуществом в первом тайме, у домашней сборной Хорватии почти не осталось надежды на то, чтобы набрать очки дома! Кто бы мог подумать, что Хорватия, чемпион мира этого года, не сможет оказать никакого сопротивления на своём поле?»

«Ха-ха… всё дело в слишком высокой способности Ли Цина в сочетании с общей силой Англии. Победить Хорватию, где действительно есть игроки звёздного уровня как в атаке, так и в обороне, — это естественный результат», — улыбаясь, сказал комментатор Сюй Ян.

Английские игроки были вне себя от радости, а Ли Цин по-прежнему выглядел невозмутимым, что вызывало у соперников желание ударить его…

Тренер Гарет Саутгейт был совершенно спокоен, лидируя с преимуществом в три мяча в первом тайме, и победа была практически обеспечена. Однако, чтобы подстраховаться, он решил действовать осторожно во втором тайме, чтобы избежать заголовков о отчаянной контратаке Хорватии.

Камеры показали капитана сборной Хорватии Луку Модрича, Ракитича, Ковачича, Перишича и других. На их лицах было лишь одно выражение — отчаяние.

Они, возможно, думали об этом перед игрой, но всё оказалось намного хуже... Чего я совсем не ожидал, так это того, что всё произойдёт именно так – команда проиграла Испании со счётом 0:6, а затем дома уступила Англии три мяча за один тайм.

Специально для Рулейт.

http://tl.rulate.ru/book/143144/7464708