Готовый перевод Hokage: My Dog System Only Recognizes Money / Наруто: Гача решает всё!: Глава 3: Первая роскошная десятерная гача

— Хозяин, один рамен тонкоцу!

— Будет сделано! Гость, подождите минутку, ваш рамен уже готовится.

Дела в «Раменной Тибы» шли как никогда хорошо. Прошла неделя, и бизнес постепенно встал на ноги. К его удивлению, тело, в которое он попал, обладало неплохими способностями к обучению, или же он сам всё быстро схватывал. Вскоре ему удалось извлечь чакру и освоить Технику Клонирования. После этого его выносливость заметно возросла, хотя, возможно, он просто привык к работе и уставал гораздо меньше, чем в первые дни. Он хотел было использовать клонов для приготовления рамена, но Техника Клонирования создавала лишь иллюзии, неспособные выполнять физическую работу, так что ему приходилось справляться самому.

— Ваш рамен тонкоцу готов. Приятного аппетита, гость.

Тэцуя потёр руки. За это время он накопил приличную сумму: первые три дня приносили по три тысячи рё, а с четвёртого дня доход стабилизировался на уровне двух тысяч. За вычетом ежедневных расходов у него скопилось уже более семнадцати тысяч. Этого как раз хватало на одну десятерную попытку в самой дорогой гаче. Он решил, что сегодня вечером, вернувшись домой, обязательно испытает удачу, гадая, какие сокровища ему могут выпасть.

По мере роста популярности «Раменная Тибы» становилась всё более известной, и в неё начали заходить ниндзя.

— Хозяин, две порции ассорти-рамена.

— Хорошо. А, это вы, господин ниндзя.

Подняв голову, Тэцуя увидел знакомую фигуру — того самого шиноби из клана Хатаке, что принёс ему деньги. Ниндзя из клана Хатаке с улыбкой кивнул Тэцуе.

— Ты ведь Тиба Тэцуя, верно? Я тебя помню, я же приносил тебе компенсацию. Не ожидал, что всего за несколько дней ты откроешь такое популярное заведение.

— Ха-ха, что вы, что вы. Это всё благодаря господину Хокаге. Если бы не та субсидия, у меня бы не было денег на открытие. Эм, а это?.. — Тэцуя заметил маленького мальчика, тоже в протекторе ниндзя.

— А, это мой младший брат, Хатаке Сакумо.

— Хатаке Сакумо?

Тэцуя с удивлением посмотрел на мальчишку с вызывающим видом. «Ничего себе, вот и встретил знакомого персонажа — будущего отца Какаши. Разве не говорилось, что Белый Клык Конохи, Хатаке Сакумо, был очень мягким человеком? Почему же сейчас он выглядит таким же заносчивым, как Какаши в детстве из аниме?»

— В чём дело? Что-то не так?

— Нет-нет, ничего. Я просто подумал, что у него отличное имя — Хатаке Сакумо. Он непременно станет великой личностью, чьё имя прогремит на весь мир ниндзя.

Ниндзя из клана Хатаке усмехнулся.

— Сакумо, ты слышал? Не подведи ожидания господина Тибы.

— Тц, понял, братец, — фыркнул мальчик.

— Господин ниндзя, присаживайтесь, рамен скоро будет готов.

— Господин Тиба, зовите меня просто Сакуя. Не нужно постоянно обращаться ко мне «господин ниндзя».

— Хорошо, господин Сакуя. Присаживайтесь, пожалуйста.

Тэцуя усадил их за столик и поспешил на кухню. Вскоре он подал две дымящиеся тарелки.

— Прошу, ваш ассорти-рамен.

— Господин Тиба, — внезапно спросил Сакуя, — я смотрю, вы сильно изменились за эти дни. Вы научились извлекать чакру?

Тэцуя с улыбкой почесал затылок.

— Да, это так. Небольшие семейные умения, вот только недавно и получилось. — Он присел рядом и завёл разговор. — Наша семья Тиба последовала за господином Хокаге ещё во времена основания Конохи. Когда-то в нашей семье тоже были ниндзя, но, к сожалению, мой отец погиб в бою за деревню, а мать вскоре последовала за ним, оставив меня одного, — сказал он, с ноткой безысходности разведя руками. — А у меня таланта маловато, только в таком возрасте и смог извлечь чакру, что уж говорить об изучении ниндзюцу.

Всё, что он рассказал, было правдой. Семья Тиба, к которой принадлежал прежний владелец тела, действительно была в числе последователей Сенджу Хаширамы во времена основания Конохи, но относилась к числу самых обычных и ничем не примечательных. Такую информацию можно было легко проверить при желании.

Сакуя кивнул. По его оценке, Тэцуе было уже больше десяти лет, а колебания его чакры были слабыми, что соответствовало уровню новичка. Достигнуть такого уровня в этом возрасте и впрямь означало отсутствие таланта к пути ниндзя. Ведь в Конохе дети отправлялись на поле боя и выполняли миссии, не достигнув и десяти лет. Он бросил взгляд на своего младшего брата, который с аппетитом уплетал рамен. Впрочем, быть владельцем небольшой раменной, как Тэцуя, тоже неплохо, особенно учитывая, что дела у него, похоже, шли хорошо.

— Я всё съел. Спасибо за угощение.

Доев рамен и расплатившись, братья встали, чтобы уйти.

— Приходите ещё!

— Обязательно! — махнул рукой Сакуя и ушёл вместе с Сакумо.

— Можно считать, что я наладил отношения с кланом Хатаке? — с улыбкой пожал плечами Тэцуя и принялся убирать со стола.

Вечером, закончив с работой, Тэцуя взволнованно закрыл лавку и поспешил домой. Быстро перекусив, он запер двери и окна и сел на кровать, скрестив ноги. Пересчитав выручку и отложив часть денег на расходы, он приготовился к своей первой роскошной десятерной гаче.

— Псина, выходи! Я хочу пополнить счёт!

[Ах, мой дорогой хозяин! Сколько вы хотите внести на этот раз?] — перед Тэцуей с подобострастной улыбкой появился тот самый мерзкий хаски.

Глядя на эту продажную собаку, Тэцуе очень хотелось пнуть её. Он достал деньги.

— Я хочу внести шестнадцать тысяч восемьсот!

[Дзынь! Поздравляю моего дорогого хозяина с успешным пополнением счёта.]

Деньги в его руках мгновенно исчезли, а баланс купонов подскочил до ста шестидесяти восьми тысяч двух. Те два купона остались у него после того, как он внёс семнадцать монет и один раз крутанул самую дешёвую гачу.

«Уа-ха-ха! Я богат! Как же приятно быть богатым!» — ликовал про себя Тэцуя. Ощущение было просто великолепным.

— Псина, я хочу десятерную гачу из самого дорогого пула!

[Нет проблем, мой дорогой хозяин! Немедленно запускаю для вас десятерную гачу из призового фонда третьего уровня!]

Перед ним появилось огромное золотое колесо фортуны и медленно начало вращаться.

Щёлк-щёлк-щёлк!

[Дзынь!]

[Поздравляем с получением: большое количество чакры]

[Поздравляем с получением: большое количество чакры]

[Поздравляем с получением: большое количество чакры]

[Поздравляем с получением: большое количество чакры]

Увидев первые четыре награды, Тэцуя невольно скривился. «Что за чёрт? Что ещё за „большое количество чакры“? Четыре попытки потрачены впустую! Где хорошие призы? Где мои сокровища?!»

[Дзынь!]

[Поздравляем с получением: Свиток призыва клана ласок]

— Вот оно, что-то стоящее!

При виде свитка призыва клана ласок у Тэцуи загорелись глаза. Призывные звери были очень полезной вещью: они могли помогать в бою и передавать сообщения. Самое главное, что это был не контракт с одним конкретным зверем, а с целым кланом.

«Хотя, разве в „Наруто“ были призывные ласки? Камаитачи, вроде, были... Кстати, а ласка — это не тот ли самый „жёлтый великий бессмертный“ с северо-востока Китая?»

Но вспомнив слова того мерзкого хаски — «всё, что есть в мире ниндзя, есть и у меня; чего нет в мире ниндзя, у меня тоже есть», — он тут же нашёл этому объяснение.

[Дзынь!]

[Поздравляем с получением: Метод запечатывания чакры]

[Поздравляем с получением: Бессмертное тело Джашина]

[Поздравляем с получением: Методика освоения Техники Теневого Клонирования]

[Поздравляем с получением: большое количество чакры]

[Поздравляем с получением: большое количество чакры]

http://tl.rulate.ru/book/142789/7321507