Готовый перевод At the beginning of the game, you will get the indestructible talent of King Kong / Королевский талант: активирован!: Глава 103

Когда Сунь Цзюэ добрался до места, где изначально разбила лагерь караван, его, как и ожидалось, никого не оказалось.

— Он довольно быстро удрал.

Поскольку люди Цзян Цин уже ушли, Сунь Цзюэ не стал тратить много времени на добивание Чу Тяня и остальных.

Потому Сунь Цзюэ предположил, что караван ушёл не так далеко.

В конце концов, это караван: множество повозок и лошадей, столько грузов. К тому же, сейчас темно, так что, как бы они ни спешили, быстрее двигаться не могли.

При той скорости, с которой мог передвигаться Сунь Цзюэ, настигнуть их не займёт много времени.

Вскоре Сунь Цзюэ увидел караван.

Он с чрезвычайно высокой скоростью приземлился на повозку, в которой ехал, чем напугал многих, кто не успел отреагировать.

Поздней ночью белая тень «проплыла» мимо, вызывая настоящий ужас.

Когда те, кто был поближе, ясно увидели, что это Сунь Цзюэ, многие громко закричали.

— Господин Фэн вернулся!

— Господин Фэн вернулся целым и невредимым!

— ...

Для стражников, если бы не Сунь Цзюэ сегодня ночью, они бы точно попали в беду. Они ясно видели силу Чу Тяня.

К тому же, Сунь Цзюэ уже спасал их в прошлый раз.

Двухкратное спасение жизни было достаточным, чтобы многие начали безмерно его уважать.

Громкие возгласы были настолько сильными, что Цзян Цин и управляющий Ли в повозке, естественно, их расслышали.

Они переглянулись, а затем вышли из повозки.

— Всем, пожалуйста, остановитесь, мы отдохнём здесь, на обочине.

По словам Цзян Цин, движение каравана остановилось, и люди начали хлопотать.

Их атаковали посреди ночи, они напряжённо работали и устали, совсем не отдохнув, так что в этот момент были измождены.

После недолгой подготовки многие чуть ли не падали на землю от усталости.

Цзян Цин и управляющий Ли подошли к повозке, где находился Сунь Цзюэ.

— Благодарю вас, господин Фэн, что спасли меня. Если бы не вы, наш караван понёс бы сегодня тяжёлые потери. Потерять товары — это мелочь, но потерять жизни братьев — это главное. От имени всех позвольте поблагодарить господина Мастера за спасение.

Тон Цзян Цина был очень искренним, но для Сунь Цзюэ было бы лучше, если бы ему просто дали денег.

Однако теперь он был знатным господином, как же мог он просить напрямую?

Поэтому Сунь Цзюэ махнул рукой:

— Хорошо, к чему эти бесконечные благодарности?

— Эм…

Цзян Цин не ожидал, что Сунь Цзюэ будет так прямолинеен, и был сбит с толку.

По сценарию всё должно было быть иначе.

— То, что сказал господин Фэн, верно. Величайшую услугу нельзя отблагодарить словами, её нужно хранить в сердце.

Менеджер Ли сменил тему и продолжил:

— Я знаю, что юный господин увлечён боевыми искусствами. К сожалению, мои скромные приёмы не представляют для вас интереса, поэтому не буду выставлять напоказ свою некомпетентность. Однако у меня есть кое-что, что может быть показано юному господину.

Любопытство Сунь Цзюэ было возбуждено. Раз уж менеджер Ли так сказал, эта вещь должна быть необыкновенной.

— И что же это?

Менеджер Ли огляделся и сказал:

— Здесь слишком много людей. Господин, пожалуйста, пройдёмте со мной в сторонку.

Видя таинственность менеджера Ли, Сунь Цзюэ становился всё любопытнее.

Он последовал за ним, и они с Цзян Цином отошли в сторону.

— Господин Фэн, вы не любопытствуете, почему наш караван столкнулся с такими препятствиями со стороны Альянса Эр Тянь?

— Нет, не любопытствую.

Было бы ложью сказать, что он не любопытен; Сунь Цзюэ действительно был очень заинтригован.

Раньше он думал, что причина в соли, но теперь, казалось, дело было не в ней.

Менеджер Ли был сбит с толку и беспомощно посмотрел на Сунь Цзюэ. Он не ожидал, что легендарный убийца окажется таким живым.

Видя его вид, Сунь Цзюэ улыбнулся:

— Расскажите, в чём же причина?

Менеджер Ли достал из-за пазухи свёрток и осторожно развернул его.

Разглядывая узор, напоминавший карту, Сунь Цзюэ приподнял брови:

— Что это такое?

— Интересно, слышал ли молодой господин о Секте Белых Костей?

— Секте Белых Костей?

Сунь Цзюэ обладал феноменальной памятью, потому, разумеется, помнил, что в записях маркиза Ян ранее упоминался этот Секта Белых Костей.

— Но ведь маркиз Ян со своей десятитысячной армией подавил Секту Белых Костей? Разве Секта Белых Костей не исчезла давным-давно?

Согласно записям Ян Хоу, все высшие чины Секты Белых Костей были уничтожены, и сама Секта Белых Костей стала лишь пылью истории.

— Именно эта Секта Белых Костей.

Управляющий Ли изначально хотел сам представить её Сунь Цзюэ, но не ожидал, что тот осведомлён.

Он, управляющий Ли, конечно, узнал о Секте Белых Костей, или же ему передали соответствующую информацию после того, как поручили это задание.

— Карта, нарисованная на этом пергаменте, — это место сокрытия сокровищ в Секте Белых Костей. Хотя, пожалуй, правильнее будет сказать, что это построенное специально для уединения место.

— А у тебя случайно нет полной версии карты? И есть ли в этом убежище какие-нибудь тайные магические книги?

Сунь Цзюэ уже успел расшифровать примерно четверть этой карты.

Однако, пережив инцидент в гробнице маркиза Ян, он испытывал некоторое предубеждение ко всему подобному.

Невозможно было предсказать, какое чудовище таится в месте, подобном этому.

Более того, "Путь Бодхисаттвы Белых Костей" секты, похоже, был несколько демоническим, и даже так называемый метод бессмертия Ян Хоу, по всей видимости, относился именно к этой практике.

Но конечный результат оказался столь же неразумным, и кто знает, жив ли он до сих пор.

— Этот юноша не знает. Эту карту пожертвовала глава семьи, чтобы проложить путь молодому господину из Секты Одинокого Пути в Бачжоу. Возможно, там и есть тайные магические секреты, а может, и ничего не будет.

Слова управляющего Ли звучали как пустой звук, но на самом деле они скрывали новость о том, что эта карта может оказаться бесполезной.

Размышляя над этим, я понял, что это место для уединения, и окружающая среда, вероятно, идеально подходит для упражнений Ордена Белой Кости.

Что касается секретов магии, то на данном этапе они наверняка заучили приемы наизусть, так что такая возможность крайне маловероятна.

Касательно же других преимуществ, я не могу сказать, что их нет совсем, но лишь что вероятность их получения ничтожно мала.

— Неудивительно, что ваш родовой мастер готов использовать эту вещь, чтобы проложить путь своему сыну.

Если бы она действительно содержала огромную ценность, то, несомненно, осталась бы у него самого.

Управляющий Ли лишь улыбнулся и ничего не сказал, он думал точно так же.

Однако, если бы дело касалось других, он, определенно, говорил бы совсем другие слова.

Сокровищница Костяных Врат, двор Ордена Кости и так далее. Насколько велика их ценность?

Неважно, удастся ли собрать карту воедино, или даже если это будет сделано, в конечном итоге ничего не будет получено — и это было бы нормально.

В конце концов, высокопоставленные чины Ордена Кости были истреблены, но остались некоторые рыбешки, ускользнувшие от сети и унесшие эти вещи. Это было бы нормальным явлением, ведь никто не мог гарантировать, что там окажутся хорошие предметы.

Так или иначе, пока ты умеешь говорить, ценность этой вещи очень высока.

Управляющий Ли так ясно все изложил, что Сунь Цзюэ был весьма удивлен. Он мог бы быть более уклончивым и использовать это, чтобы погасить долг.

— Мастер Фэн, у меня нет ничего ценного, кроме набора боевых искусств, передававшихся в моей семье, который мог бы привлечь ваше внимание. Я отдаю его вам сегодня. Надеюсь, вы не будете его презирать.

Это был результат обсуждения между управляющим Ли и Цзян Цин, которые пытались подружиться с Сунь Цзюэ.

Естественно, Сунь Цзюэ не стал бы презирать: — Тогда я буду не почтителен.

(Остался последний день. Если вы не проголосуете, ваш ежемесячный голос будет потрачен впустую, а осталось чуть меньше 200. Поторопитесь!)

http://tl.rulate.ru/book/142654/7480708